Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 서부 지역(Västerort)에서 실시된 학교 선거 결과 진보 정당인 사회민주당(S)과 좌파당(V)이 강세를 보인 것으로 나타났습니다.
서부 지역 학교 선거 결과
- 사회민주당(S) 및 좌파당(V)의 약진: 해당 지역의 절반에 달하는 학교에서 사회민주당이 가장 높은 득표율을 기록했습니다. 구체적으로 헤셀비-벨링비(Hässelby-Vällingby)와 스팡가(Spånga) 지역의 스메드샤그스콜란(Smedshagsskolan), 그림스타스콜란(Grimstaskolan), 빈스타 베스트라 그룬드스콜란(Vinsta västra grundskola), 스팡가 그룬드스콜란(Spånga grundskola) 및 헤셀비 스트란드(Hässelby strand)의 사립 국제영어학교(Internationella Engelska skolan)에서 사회민주당이 1위를 차지했습니다.
- 정당별 득표율: 스메드샤그스콜란에서는 사회민주당이 37.4%, 좌파당이 33.3%를 얻었습니다. 그림스타스콜란에서도 사회민주당이 37.4%, 좌파당이 31.6%를 기록했습니다. 빈스타 베스트라 그룬드스콜란에서는 사회민주당이 37.8%, 온건당(M)이 32%를 득표했습니다. 국제영어학교와 스팡가 그룬드스콜란에서는 사회민주당과 온건당 간의 득표율 차이가 근소했습니다.
온건당(M)의 선전
- 온건당은 헤셀비 빌라스타드(Hässelby villastad) 지역의 헤셀비 빌라스타드 스콜라(Hässelby villastads skola)와 트롤보다스콜란(Trollbodaskolan), 스팡가 지역의 순드비스콜란(Sundbyskolan) 및 사립 쿤스캅스콜란(Kunskapsskolan)에서 가장 높은 득표율을 기록했습니다. 특히 쿤스캅스콜란에서는 온건당이 43%의 득표율을 얻어 서부 지역 내 최대 지지 기반이 되었습니다. 사회민주당은 해당 학교에서 19.7%에 그쳤습니다.
스웨덴 민주당(SD) 지지율 하락
- 헤셀비고르드스콜란(Hässelbygårdsskolan)에서는 좌파당이 38%의 득표율로 압도적인 1위를 차지했으며, 이는 2010년 해당 정당이 득표를 전혀 하지 못했던 것과 대조됩니다. 스웨덴 민주당은 헤셀비고르드스콜란과 스메드샤그스콜란에서 각각 4표만을 얻는 데 그쳐 사실상 '0표'에 가까운 지지를 받았습니다.
- 카린 그레나르드(Karin Grennard) 헤셀비고르드스콜란 사회과 교사는 스웨덴 민주당의 지지율 하락 원인으로 해당 학교에 재학 중인 일부 학생들의 추방 위기 상황을 지목했습니다.
- 스웨덴 민주당은 국제영어학교, 헤셀비 빌라스타드 스콜라, 쿤스캅스콜란에서도 낮은 지지율을 보였습니다. 다만 트롤보다스콜란, 순드비스콜란, 그림스타스콜란에서는 세 번째로 높은 득표율을 기록했으며, 빈스타 베스트라 그룬드스콜란에서는 네 번째였습니다.
- 트롤보다스콜란의 교사인 엘리자베스 닐손(Elizabeth Nilsson)은 전반적으로 소규모 정당들의 득표율이 감소한 반면, 사회민주당과 온건당은 높은 득표율을 기록했다고 설명했습니다.
전국 학교 선거 참여율
- 이번 학교 선거에는 전국적으로 413,433명의 중고등학생이 참여했으며, 이는 81.9%의 참여율로 2002년 이후 최고치를 기록했습니다. (출처: 스웨덴 시민사회 및 청소년청)
서부 지역
온건당
스웨덴 민주당
좌파당
사회민주당
스웨덴 학교 선거
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 19
스웨덴 시민사회 및 청소년청
Myndigheten för civilsamhälle och unga
고급
출처: 스웨덴 시민사회 및 청소년청.
Källa: Myndigheten för civilsamhälle och unga.
~ 이후 최고
högsta sedan
중급
이는 2002년 이후 가장 높은 참여율이었습니다.
Det var det högsta deltagandet sedan 2002.
투표율, 참여율
valdeltagande
중급
학교 선거의 투표율은 높았습니다.
Valdeltagandet i skolvalet var högt.
소규모 정당
mindre partier
중급
전반적으로 모든 소규모 정당들이 더 적은 표를 얻었습니다.
Generellt fick alla mindre partier färre röster.
세 번째로 큰 정당
tredje största parti
중급
SD는 트롤보다스콜란에서 세 번째로 큰 정당이 되었습니다.
SD blev tredje största parti på Trollbodaskolan.
낮은 지지
lågt stöd
중급
그 정당은 여러 학교에서 낮은 지지를 받았습니다.
Partiet fick lågt stöd på flera skolor.
추방
utvisning
중급
학생들의 추방 위기가 학교 선거에 영향을 미쳤을 수 있습니다.
Elevernas risk för utvisning kan ha påverkat skolvalet.
사실상 '0표'를 받다
i princip 'nollade'
고급
SD는 단 4표만을 얻어, 사실상 '0표'에 가까웠습니다.
SD fick bara fyra röster, de var i princip 'nollade'.
압도적으로 가장 큰
överlägset störst
중급
좌파당은 헤셀비고르드스콜란에서 압도적으로 가장 큰 정당이 되었습니다.
Vänsterpartiet blev överlägset störst på Hässelbygårdsskolan.
하락, 감소
nedgång
중급
학교 선거에서 SD의 지지율 하락은 예상 밖이었습니다.
SD:s nedgång i skolvalet var oväntad.
거점, 요새
fäste
고급
쿤스캅스콜란은 서부 지역에서 온건당의 가장 큰 거점이 되었습니다.
Kunskapsskolan blev Moderaternas största fäste i västerort.
몇 퍼센트 포인트
enstaka procentenheter
중급
정당 간의 차이는 불과 몇 퍼센트 포인트에 불과했습니다.
Det skilde enbart ett fåtal procentenheter mellan partierna.
고른, 균등한, 박빙의
jämn
중급
학교의 선거 결과는 S와 M 사이에 매우 박빙이었습니다.
Valresultatet på skolan var mycket jämnt mellan S och M.
사립의, 독립적인
fristående
중급
국제영어학교는 사립 학교입니다.
Internationella Engelska skolan är en fristående skola.
가장 강한
starkast
초급
사회민주당은 학교의 절반에서 가장 강한 정당이 되었습니다.
Socialdemokraterna blev starkast på hälften av skolorna.
큰 성공, 승리
triumf
중급
학교 선거에서의 당의 승리는 명백한 승리였습니다.
Partiets seger i skolvalet var en klar triumf.
거둬들이다, 획득하다
kammar hem
중급
사회민주당은 서부 지역에서 가장 많은 표를 거둬들였습니다.
Socialdemokraterna kammade hem flest röster i västerort.
성공, 성과
framgång
초급
선거는 좌파 녹색 연합 정당들에게 큰 성공이었습니다.
Valet blev en stor framgång för de rödgröna partierna.
학교 선거
skolval
초급
학생들은 올해 학교 선거에 적극적으로 참여했습니다.
Eleverna deltog aktivt i årets skolval.