Mitti 보도에 따르면, 지난해 크리스마스 며칠 전 스웨덴 미드솜마르크란센(Midsommarkransen)의 한 식당 화장실에서 16세 소년이 실탄이 장전된 권총을 발견해 경찰에 신고했다.
사건 개요
- 식당 이용객이 화장실 세면대에서 권총을 발견하고 즉시 직원을 불렀다.
- 직원은 권총을 주방으로 옮긴 후 경찰에 신고했으며, 경찰은 현장에 도착해 압수한 결과 반자동 권총에 실탄 2발이 장전된 상태였다.
- 권총을 두고 간 16세 소년은 친구들과 함께 식당을 방문했던 것으로 밝혀졌다.
소년의 혐의 및 판결
- 16세 소년은 해당 권총을 최소 4일간 소지하며 여러 공공장소를 다닌 것으로 확인되었다.
- 그의 휴대전화에서는 권총을 다루는 모습이 담긴 여러 영상이 증거로 제출되었다.
- 소년은 재판에서 총기 불법 소지 혐의를 인정했으며, 법원은 이를 중대 총기 범죄 및 경미한 마약 범죄로 간주하여 8개월의 소년원 구금형을 선고했다.
추가 연루자 및 판결
- 권총을 다루는 모습이 담긴 영상에는 17세 소년도 등장하며, 그는 자신의 휴대전화로 촬영한 영상을 소셜 미디어에 게시하기도 했다.
- 이 17세 소년 역시 중대 총기 범죄 혐의로 10개월의 소년원 구금형을 선고받았으나, 그는 자신이 실제 총기임을 인지하지 못했다고 주장하며 판결에 불복했다.
- 법원은 그가 영상을 촬영할 때 탄피가 배출되는 것을 보고도 이를 인지하지 못했다는 주장을 받아들이지 않았다.
- 이 사건과 관련하여 식당에 함께 있었던 18세 남성은 총기 범죄 혐의는 무죄를 선고받았으나, 경미한 마약 범죄 혐의로 유죄 판결을 받았다.
추가 정보
- 16세 소년이 총기를 어떻게 소지하게 되었는지에 대한 경위는 명확히 밝혀지지 않았다.
실탄
소년원
총기 불법 소지
식당
소년
권총
기사로 배워보는 스웨덴어 15
소년원 구금형
sluten ungdomsvård
중급
그는 8개월의 소년원 구금형을 선고받았다.
Han dömdes till åtta månaders sluten ungdomsvård.
경미한 마약 범죄
ring a narkotikabrott
중급
그는 경미한 마약 범죄로 유죄 판결을 받았다.
Han dömdes för ringa narkotikabrott.
무죄를 선고받다
friades
중급
18세 남성은 총기 범죄에 대해 무죄를 선고받았다.
En 18-årig man friades för vapenbrott.
기각하다, 일축하다
avfärdar
중급
법원은 그의 주장을 일축한다.
Domstolen avfärdar hans påstående.
반대하다
motsätter sig
중급
17세 소년은 판결에 반대한다.
17-åringen motsätter sig domen.
인정하다, 자백하다
erkände
중급
16세 소년은 중대 총기 범죄를 인정했다.
16-åringen har erkänt grovt vapenbrott.
장전 동작 (슬라이드 후퇴 동작)
mantelrörelser
고급
그는 권총으로 장전 동작을 했다.
Han gjorde mantelrörelser med pistolen.
소셜 미디어
sociala medier
초급
그는 소셜 미디어에 영상을 게시했다.
Han lade ut ett klipp på sociala medier.
무기를 다루다
hanterar vapnet
중급
영상 클립은 그가 무기를 다루는 모습을 보여주었다.
Filmklipp visade hur han hanterar vapnet.
소지하고 있는
i besittning
중급
총기가 16세 소년의 소유가 된 경위는 알려지지 않았다.
Hur vapnet kom i 16-åringens besittning är inte känt.
반자동 무기
halvautomatiskt vapen
중급
발견된 것은 반자동 무기였다.
Det var ett halvautomatiskt vapen som hittades.
압수하다
tog i beslag
중급
경찰은 권총을 압수했다.
Polisen tog pistolen i beslag.
경보를 울리다, 신고하다
larmade
초급
그 남자는 즉시 식당 직원들에게 신고했다.
Mannen larmade omedelbart restauranganställda.
선술집, 식당
krog
중급
소년은 친구들과 함께 선술집을 방문했다.
Pojken besökte krogen med sina kamrater.
실탄이 장전된
skarpladdad
중급
그는 화장실에서 실탄이 장전된 권총을 발견했다.
Han hittade en skarpladdad pistol på toaletten.