SVD 보도에 따르면, 볼렝에 시 교육 당국이 솔토르그 고등학교(Soltorgsgymnasiet) 폐쇄와 관련하여 신속하게 대응한 것에 대해 한 학부모가 긍정적인 평가를 내렸습니다.
학부모의 입장
마그달레나 스코그베리(Magdalena Skogberg)는 자신의 아들이 솔토르그 고등학교에 재학 중이며, 시 당국이 아동의 안전을 최우선으로 고려한 신속한 조치를 높이 평가한다고 밝혔습니다. 그녀는 볼렝에에서 나고 자랐으며, 이러한 상황은 자신이나 자녀들에게는 처음 겪는 일이라고 덧붙였습니다.
정보 전달 과정
시 교육 당국은 이른 아침 이메일을 통해 해당 학교 폐쇄에 대한 정보를 전달했습니다. 스코그베리 씨는 이 소식을 접했을 때 당연히 걱정이 앞섰으며, 몸에 불안감이 엄습했다고 당시 심경을 전했습니다. 그녀의 두 자녀는 볼렝에 외곽 3km 지점에 위치한 초등학교에 다니고 있으며, 해당 초등학교는 정상적으로 운영 중이라고 밝혔습니다.
아동 안전
시 교육 당국
마그달레나 스코그베리
솔토르그 고등학교
볼렝에
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 14
열려 있는, 운영 중인
öppen
초급
그곳은 운영 중입니다.
den är öppen.
~ 밖에
utanför
초급
볼렝에 외곽 3킬로미터 지점에 있는 초등학교.
en grundskola tre kilometer utanför Borlänge.
초등학교
grundskola
초급
그녀의 두 어린 자녀는 초등학교에 다닙니다.
Hennes två yngre barn går på en grundskola.
불안감
oroskänsla
중급
그것은 몸에 불안감을 불러일으킵니다.
det sätter igång en oroskänsla i kroppen.
걱정스러운
orolig
초급
그때 당연히 걱정이 되었습니다.
Då blev man såklart orolig.
정보가 도착했다
Informationen kom
초급
정보는 이른 아침 이메일을 통해 시로부터 도착했습니다.
Informationen kom från kommunen via ett mejl tidigt på morgonen.
내가 알기로는
vad jag känner till
중급
내가 알기로는 그런 일은 없었습니다.
Det har aldrig hänt – vad jag känner till.
경험해 본 적이 없다
aldrig varit med om
중급
그녀는 비슷한 일을 경험해 본 적이 없습니다.
Hon har aldrig varit med om något liknande.
자란
uppvuxen
중급
그녀는 볼렝에에서 나고 자랐습니다.
Hon är själv uppvuxen i Borlänge.
아이들의 안전을 최우선으로 두다
sätter barnens säkerhet först
중급
그들은 아이들의 안전을 최우선으로 둡니다.
De sätter barnens säkerhet först.
감사하다, 높이 평가하다
uppskattar
중급
마그달레나 스코그베리는 시 교육 당국의 신속한 조치를 높이 평가합니다.
Magdalena Skogberg uppskattar kommunens snabba agerande.
조치, 행동
agerande
중급
부모가 시 교육 당국의 조치를 칭찬합니다.
Förälder berömmer kommunens agerande.
칭찬하다
berömmer
중급
그녀는 시 교육 당국의 신속한 조치를 칭찬합니다.
Hon berömmer kommunens snabba agerande.
부모
Förälder
초급
한 부모가 시 교육 당국의 조치를 칭찬합니다.
En förälder berömmer kommunens agerande.