SVD 보도에 따르면 스웨덴의 여름 일자리 시장이 활황을 보이며, 청년층뿐만 아니라 경력 전환을 모색하는 이들에게도 새로운 기회를 제공하고 있습니다. 현재 스웨덴 고용서비스청(Arbetsförmedlingen)의 구인 게시판에는 약 39,200개의 여름 일자리가 등록되어 있으며, 지난 1월부터 지금까지 총 52,400개에 가까운 일자리가 공고되었습니다.
여름 일자리 시장 현황
스웨덴 고용서비스청은 여름 일자리를 찾는 구직자들에게 지금이 지원하기에 적기라고 설명합니다. 구인 게시판 외에도 다양한 채널을 통해 일자리를 찾을 수 있습니다. 특히 고전적인 인력 부족 직업군과 새롭게 부상하는 직업군에서 많은 기회가 열려 있습니다.
경력 전환 및 구직자를 위한 조언
스웨덴 고용서비스청의 분석가 셰르스틴 에릭손(Kerstin Eriksson)은 아직 여름 일자리에 지원할 늦지 않았다고 강조했습니다. 다만, 아직 지원을 시작하지 않은 구직자들은 지금 즉시 지원 절차를 시작할 것을 권고했습니다. 이는 다가오는 여름 시즌을 앞두고 활발한 채용이 이루어지고 있음을 시사합니다.
스웨덴 고용서비스청
구직
고용 시장
경력 전환
여름 일자리
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 15
분석가
analytiker
초급
스웨덴 고용서비스청의 분석가인 셰르스틴 에릭손.
Kerstin Eriksson som är analytiker på Arbetsförmedlingen.
아직, 여전히
ännu
초급
아직 하지 않았다면
om man inte gjort det ännu
하지만, 반면에
Däremot
중급
하지만 정말로 지원을 시작해야 합니다.
Däremot så ska man verkligen börja söka.
늦지 않았다
inte försent
초급
여름 일자리를 지원하기에 늦지 않았습니다.
Det är inte försent att söka sommarjobb.
~할 수 있었다 (hinna의 수동태 과거분사)
hunnnits
고급
거의 52,400개의 일자리를 찾을 수 있었다.
har det hunnits närmare 52 400 jobb att söka.
시작되었다, 개시되었다
drog igång
중급
이미 1월에 시작된 기간
perioden, som drog igång redan i januari
공고된 일자리
utlysta jobb
중급
공고된 일자리를 찾다
hitta utlysta jobb
구인 게시판, 일자리 은행
platsbank
중급
스웨덴 고용서비스청의 구인 게시판
Arbetsförmedlingens platsbank
스웨덴 고용서비스청
Arbetsförmedlingen
고급
스웨덴 고용서비스청의 분석가
analytiker på Arbetsförmedlingen
적기, 성수기 (원래는 축제, 명절)
högtid
중급
여름 일자리를 찾을 “적기”입니다.
Det är ”högtid” att söka sommarjobb.
새롭게 떠오르는 것, 유망주
bubblare
중급
새로운 떠오르는 직업
nya bubblare
인력 부족 직업
bristyrken
중급
전통적인 인력 부족 직업과 새로운 떠오르는 직업을 찾을 수 있습니다.
kan söka klassiska bristyrken och nya bubblare.
직장 생활, 직업 생활
arbetslivet
초급
여름을 앞두고 직장 생활에서 재시작할 기회가 있습니다.
Inför sommaren finns chans till omstart i arbetslivet.
경력을 바꾸다, 진로를 변경하다
byta bana
중급
경력을 바꾸고 싶은 사람은 전통적인 인력 부족 직업을 찾을 수 있습니다.
Den som vill byta bana kan söka klassiska bristyrken.
떠오르다, 부상하다
seglar upp
고급
떠오르는 직업: “경력을 바꿀 기회”
Yrket som seglar upp: ”Chans att byta bana”