SVD 보도에 따르면, 스웨덴의 여름 전세기 여행이 항공 연료 부족 및 가격 급등에 대한 우려에도 불구하고 예정대로 진행될 전망입니다.
항공 연료 공급 상황
국제에너지기구(IEA)는 지난주 호르무즈 해협이 개방되지 않을 경우 6주 안에 유럽의 항공 연료가 고갈될 수 있다는 경고를 발표했습니다. 그러나 이러한 경고에 대해 스칸디나비아 항공(SAS)은 "지속적인 경고"에 의문을 제기하며 반박했습니다.
여행업계 입장
빙(Ving)의 커뮤니케이션 책임자인 클라스 펠비크(Claes Pellvik)는 SAS의 입장에 전적으로 동의한다고 밝혔습니다. 그는 "상황이 맥락에서 벗어나 다소 과장되었다"며, 실제 상황은 알려진 것보다 훨씬 덜 심각하다고 설명했습니다. 이는 여름철 스웨덴 국민들의 전세기 여행이 차질 없이 진행될 것임을 시사합니다.
빙
스칸디나비아 항공
호르무즈 해협
국제에너지기구
여행업계
항공 연료
여름 휴가
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 12
맥락에서 벗어나
ur sitt sammanhang
중급
그 인용문은 맥락에서 벗어나 오해되었다.
Citatet togs ur sitt sammanhang och missförstods.
~와 의견이 일치하다
överens med
초급
나는 그 점에 대해 당신과 완전히 의견이 일치합니다.
Jag är helt överens med dig om det.
의문을 제기하다
ifrågasätta
중급
때로는 권위에 의문을 제기하는 것이 중요하다.
Det är viktigt att ifrågasätta auktoriteter ibland.
강하게 반박하다, 목소리를 높이다
röt ifrån
고급
그는 불의에 대해 강하게 반박했다.
Han röt ifrån mot orättvisan.
국제에너지기구
Internationella energirådet
중급
국제에너지기구는 에너지 시장에 대한 보고서를 정기적으로 발표한다.
Internationella energirådet publicerar regelbundet rapporter om energimarknaden.
호르무즈 해협
Hormuzsundet
중급
호르무즈 해협의 봉쇄는 유가에 영향을 미칠 것이다.
Blockaden av Hormuzsundet skulle påverka oljepriserna.
항공 연료
flygbränsle
중급
비행기는 많은 항공 연료가 필요하다.
Flygplanen behöver mycket flygbränsle.
여행 거물들
resejättarna
중급
여행 거물들이 새로운 패키지 여행 상품을 출시했다.
Resejättarna har lanserat nya paketresor.
폭등하는 가격
skenade priser
중급
우리는 휘발유 가격 폭등을 막아야 한다.
Vi måste stoppa de skenade priserna på bensin.
경보, 경고
larm
초급
화재 경보가 울렸다.
Brandlarmet gick igång.
전세기 여행
charterresor
중급
우리는 스페인으로 가는 전세기 여행을 예약했다.
Vi bokade charterresor till Spanien.
그리다, 묘사하다, 비난하다
utmåla
중급
그는 영웅으로 묘사되었다.
Han har utmålats som en hjälte.
