Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 스카르프낵(Skarpnäck)에 거주했던 한 남성이 부당하게 수령한 보조금 75만 크로나(한화 약 9천750만원)를 반환하라는 판결을 받았습니다.
보조금 부정 수급 및 해외 거주 사실 은폐
스웨덴 보험청(Försäkringskassan)의 조사 결과, 이 남성은 2012년 5월부터 2022년 2월까지 보증 질병 수당(garantisjukersättning)을 수령했습니다. 이와 유사하게 아동 수당, 주거 보조금 등은 스웨덴 거주자에게만 지급되는 혜택입니다.
그러나 보험청은 해당 남성이 2011년 12월 이미 해외로 이주했음에도 불구하고, 이를 알리지 않고 계속해서 보조금을 수령한 것으로 파악했습니다.
법원의 판결
남성이 자신의 입장을 소명하지 않자, 쇠데르텐 지방법원(Södertörns tingsrätt)은 보험청의 보조금 환수 요구를 받아들였습니다. 이에 따라 남성은 부당 수령한 75만 크로나 전액을 반환해야 합니다.
스웨덴 거주자
지방 법원
보험청
해외 거주
보조금 부정 수급
기사로 배워보는 스웨덴어 10
지방법원
tingsrätt
중급
사건은 지방법원에서 판결되었습니다.
Målet avgjordes i tingsrätten.
지급금을 수령하다
ta emot utbetalningarna
중급
그는 이사했음에도 불구하고 지급금을 계속 수령했습니다.
Han fortsatte att ta emot utbetalningarna trots att han flyttat.
스웨덴에 거주하는
bosatt i Sverige
중급
특정 보조금을 받으려면 스웨덴에 거주해야 합니다.
Man måste vara bosatt i Sverige för att få vissa bidrag.
주거 보조금
bostadsbidrag
초급
그녀는 월세를 감당하기 위해 주거 보조금을 신청했습니다.
Hon sökte bostadsbidrag för att klara hyran.
아동 수당
barnbidrag
초급
그 가족은 두 자녀에 대해 아동 수당을 받습니다.
Familjen får barnbidrag för sina två barn.
보증 질병 수당
garantisjukersättning
고급
보증 질병 수당을 받으려면 스웨덴에 거주해야 합니다.
För att få garantisjukersättning krävs det att man är bosatt i Sverige.
의견을 말하다, 진술하다
yttrat sig
중급
그는 사건에 대해 의견을 말할 기회가 없었습니다.
Han hade inte haft möjlighet att yttra sig i målet.
스웨덴 보험청
Försäkringskassan
중급
보험청에 보상금을 신청해야 합니다.
Du måste ansöka om ersättning hos Försäkringskassan.
~을 요구받다, ~을 청구받다
krävs på
중급
그 회사는 수백만 달러의 손해 배상을 청구받았습니다.
Företaget krävs på miljoner i skadestånd.
보조금 부정 수급
bidragsfusk
중급
그는 보조금 부정 수급으로 유죄 판결을 받고 돈을 상환해야 했습니다.
Han dömdes för bidragsfusk och fick betala tillbaka pengarna.