Mitti 보도에 따르면, 스웨덴의 축구 클럽 식클라 IF(Sickla IF)와 '구조하라 나카 스포츠' 네트워크는 나카 시의회(kommunfullmäktige)의 4월 27일 결정에 앞서 식클라발렌(Sicklavallen)에 200채의 주택과 두 개의 7인제 축구장을 건설하려는 계획을 중단하고, 대신 11인제 축구장을 갖춘 스포츠 공원을 조성할 것을 지지자들에게 촉구했습니다.
이에 대해 나카 시의회 소속 필리프 빌얀데르(Filip Wiljander, M)는 "450통의 똑같은 이메일을 받았다"며, "모든 사람에게 답변해야 한다고 생각한다"고 밝혔습니다. 그는 주택 건설이 올바른 결정이라는 입장을 고수하고 있습니다. 빌얀데르는 모든 이메일에 동일한 답변을 복사하여 붙여넣는 방식으로 회신하고 있음에도 불구하고, 답변에 최소 하루의 업무 시간을 할애할 것으로 예상하고 있습니다.
그는 "오늘 오전 내내 앉아 있었지만 136명에게만 답장했다"며, "304통의 이메일이 남아있다"고 덧붙였습니다.
축구장
주택 건설
필리프 빌얀데르
나카 시의회
식클라발렌
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 10
~에 답장하다
svarat på
초급
저는 당신의 모든 질문에 답장했습니다.
Jag har svarat på alla dina frågor.
업무일
arbetsdag
초급
그 임무를 완료하는 데 하루 종일 걸렸습니다.
Det tog en hel arbetsdag att slutföra uppgiften.
복사하여 붙여넣다
kopierar och klistrar in
초급
저는 이메일에 텍스트를 복사하여 붙여넣습니다.
Jag kopierar och klistrar in texten i mejlet.
입장을 고수하다
står fast vid
중급
그는 비판에도 불구하고 자신의 결정을 고수합니다.
Han står fast vid sitt beslut trots kritiken.
시의회 의원
kommunalrådet
중급
시의회 의원은 예산을 발표했습니다.
Kommunalrådet presenterade budgeten.
시의회
kommunfullmäktige
중급
그 결정은 시의회에서 내려졌습니다.
Beslutet togs av kommunfullmäktige.
11인제 축구장
elvaspelarplan
중급
그 경기장은 11인제 축구장으로 하기에는 너무 큽니다.
Planen är för stor för en elvaspelarplan.
스포츠 공원
idrottspark
중급
시에서는 새로운 스포츠 공원을 건설할 계획입니다.
Kommunen planerar att bygga en ny idrottspark.
계획을 중단하다
stoppa planerna
초급
우리는 더 많은 집을 짓는 계획을 중단해야 합니다.
Vi måste stoppa planerna på att bygga fler hus.
이메일 폭격을 받다
mejlbombade
중급
정치인들은 식클라발렌에 관한 이메일 폭격을 받았습니다.
Politiker mejlbombade om Sicklavallen.