SVD 보도에 따르면, 2026년 1분기 스웨덴 개인 차량 리스 시장이 전년 동기 대비 40%의 상당한 성장을 기록하며 활황세를 보였습니다. 이는 고인플레이션과 금리 인상 시기 이후 회복세를 보인 2025년의 추세가 2026년 초까지 지속되는 것으로 분석됩니다.
시장 성장세 지속
모빌리티 스베리예(Mobility Sweden)의 통계를 개인 리스 전문 기업 카르플루스(Carplus)가 분석한 결과, 2026년 초 개인 차량 리스 시장의 지속적인 성장이 확인되었습니다.
- 특히 2026년 1분기 동안 총 13,220대의 차량이 개인 리스로 계약되었습니다.
- 이는 해당 기간 신규 등록된 개인 차량 전체의 54%에 해당하는 수치입니다.
전기차 리스 비중 증가
개인 리스된 차량 중 약 절반이 전기차로 나타났습니다. 이는 전년 동기 43%였던 전기차 리스 비중에서 더욱 증가한 수치입니다.
1분기
스웨덴
시장 성장
전기차
자동차
개인 리스
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 19
승용차
personbilar
초급
승용차 생산이 증가했다.
Produktionen av personbilar har ökat.
전기차
elbilar
초급
점점 더 많은 사람들이 전기차를 구매하는 것을 선택한다.
Fler och fler väljer att köpa elbilar.
전년도
föregående år
초급
판매량이 전년도보다 높았다.
Försäljningen var högre än föregående år.
~와 비교하여
jämfört med
초급
오늘 기온은 어제와 비교하여 더 낮다.
Temperaturen idag är lägre jämfört med igår.
개인 시장
privatmarknaden
중급
그 제품은 개인 시장에서 매우 인기가 많다.
Produkten är mycket populär på privatmarknaden.
신규 등록 차량
nyregistrerade bilar
중급
신규 등록 차량 수가 크게 증가했다.
Antalet nyregistrerade bilar har ökat markant.
~의 초반
inledningen av
중급
연초에는 날씨가 추웠다.
I inledningen av året var vädret kallt.
지속적인 증가
fortsatt ökning
중급
회사는 지속적인 이익 증가를 보고했다.
Företaget rapporterade en fortsatt ökning av vinsten.
~을 입수하다, ~을 참고하다
tagit del av
고급
우리는 새로운 보고서를 입수했다.
Vi har tagit del av den nya rapporten.
산업 단체
branschorganisationen
중급
산업 단체는 새로운 지침을 발표했다.
Branschorganisationen publicerade nya riktlinjer.
지속되다, 유지되다
hålla i sig
중급
긍정적인 추세가 지속될 것으로 보인다.
Den positiva trenden ser ut att hålla i sig.
상승세로 전환하다
vände upp
중급
하락세 이후 시장은 다시 상승세로 전환했다.
Efter en nedgång vände marknaden upp igen.
금리 인상
stigande räntor
중급
금리 인상은 돈을 빌리는 것을 더 비싸게 만들 수 있다.
Stigande räntor kan göra det dyrare att låna pengar.
고인플레이션
hög inflation
중급
고인플레이션은 가계 경제에 부정적인 영향을 미친다.
Hög inflation påverkar hushållens ekonomi negativt.
~만큼 증가
ökning med
초급
우리는 판매에서 10퍼센트 증가를 보았다.
Vi såg en ökning med 10 procent i försäljningen.
1분기
första kvartalet
초급
회사의 이익이 1분기 동안 증가했다.
Företagets vinst ökade under första kvartalet.
더욱 가속화되다, 더욱 활기를 띠다
tar ytterligare fart
고급
그 서비스에 대한 수요가 더욱 가속화되고 있다.
Efterfrågan på tjänsten tar ytterligare fart.
개인 리스하다
privatleasa
중급
많은 사람들이 차를 사는 대신 개인 리스하는 것을 선택한다.
Många väljer att privatleasa sin bil istället för att köpa den.
~에 대한 큰 수요/열망
Stort sug efter
중급
시장에서 새로운 전기차에 대한 수요가 크다.
Det är stort sug efter nya elbilar på marknaden.
