Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 정부가 4월 1일부터 식료품 부가세율을 기존 12%에서 6%로 인하하는 조치를 시행했으나, 대다수 소비자들은 가격 인하 효과를 크게 체감하지 못하는 것으로 나타났습니다. 이 임시 조치는 2027년 12월 31일까지 적용될 예정입니다.
소비자 반응: "큰 차이 못 느껴"
오케르스베리아 지역의 소비자들은 부가세 인하에도 불구하고 식료품 가격 변화를 거의 느끼지 못하고 있습니다.
- 알리시아 베리스트룀 씨는 부가세 인하 사실조차 인지하지 못했으며, 현재 물가가 너무 비싸 차이를 느끼기 어렵다고 언급했습니다.
- 얀 빌보른 씨 또한 부가세 인하 광고에도 불구하고 쇼핑 시 특별한 변화를 느끼지 못했다고 밝혔습니다. 그는 정부가 다른 품목의 가격을 인상할 가능성에 대해 회의적인 입장을 표명했습니다.
- 반면, 알프 엥딩 씨는 1,200크로나 이상의 식료품 구매에서 66크로나를 절약한 것으로 확인되어 긍정적인 반응을 보였습니다.
- 망누스 우르베리 씨는 이번 쇼핑에서 약 20크로나를 절약했을 것으로 추정했지만, 매장 고객 클럽 회원 혜택이 더 큰 절약 효과를 가져온다고 말하며 "와우! 할 정도는 아니다"라고 덧붙였습니다.
정부의 가격 안정화 노력 및 예상 효과
정부는 부가세 인하 효과가 다른 가격 인상으로 상쇄되는 것을 막기 위해 특별 식료품 가격 위원회를 구성했습니다. 또한 독립 기업인 마트프리스콜렌(Matpriskollen)은 주요 식료품 체인점들의 가격 동향을 면밀히 감시할 계획입니다.
- 정부는 성인 두 명과 자녀 1~3명으로 구성된 가구가 연간 약 6,000크로나의 식료품 비용을 절감할 수 있을 것으로 추산하고 있습니다.
- 그러나 이번 부가세 인하로 인해 스웨덴 정부는 2027년 12월까지 약 371억 9천만 크로나의 세수 감소를 예상하고 있습니다.
소매업계의 준비 및 전망
오케르스베리아 센트룸의 이카 수페르마르케트(Ica Supermarket)는 부가세 인하 시행 전날까지 수천 개의 품목에 대한 가격표를 변경하는 작업을 진행했습니다.
- 데니스 브로베리 상인은 약 16,000개 품목 중 절반가량이 매장에 진열되어 있으며, 이들을 재표시하는 작업이 매우 집중적으로 이루어졌다고 설명했습니다.
- 그는 부가세 인하가 소비자들에게는 긍정적이지만, 매장 매출 증대에는 큰 영향을 미치지 않을 것으로 전망했습니다. 개별 품목에서는 차이를 느끼기 어렵지만, 1년 전체로 보면 절감 효과가 나타날 것이라고 덧붙였습니다.
부가세 인하 적용 범위
스카테베르케트(Skatteverket)에 따르면, 이번 부가세 인하 조치는 식료품점, 주유소 등 식료품을 판매하는 많은 기업에 적용됩니다.
- 레스토랑의 경우, 매장 내 식사는 기존과 동일하게 12%의 부가세율이 적용되지만, 테이크아웃 음식에는 6%의 인하된 부가세율이 적용됩니다.
스웨덴 정부
물가
소비자 체감
부가세 인하
식료품 부가세
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
~에 포함되다, ~의 적용을 받다
omfattas av
중급
많은 기업들이 새로운 법의 적용을 받을 것입니다.
Många företag kommer att omfattas av den nya lagen.
조금 넘는, 약간 더 많은
lite drygt
중급
거기까지 운전하는 데 한 시간 조금 넘게 걸렸습니다.
Det tog lite drygt en timme att köra dit.
모든 상품의 가격표를 다시 붙일 시간을 맞추다
hinna märka om alla varor
고급
직원들은 세일을 앞두고 모든 상품의 가격표를 다시 붙이기 위해 초과 근무를 했다.
Personalen jobbade övertid för att hinna märka om alla varor inför rean.
막판 스퍼트, 최종 단계
slutspurten
중급
우리는 프로젝트의 최종 단계에 있습니다.
Vi är inne i slutspurten av projektet.
~에 참여함으로써 더 많이 절약하다
spar mer på att vara med i
중급
저는 고객 클럽에 가입함으로써 더 많이 절약합니다.
Jag spar mer på att vara med i kundklubben.
~임이 분명하다, ~으로 나타난다
framgår det att
고급
보고서에 따르면 프로젝트가 지연되고 있음이 분명합니다.
Av rapporten framgår det att projektet är försenat.
~을 주시하겠다고 약속하다
lova att ha ögonen på
고급
경찰은 그 지역을 주시하겠다고 약속했다.
Polisen lovade att ha ögonen på området.
독립 기업
oberoende företaget
중급
그들은 감사를 위해 독립 기업을 고용했습니다.
De anlitade ett oberoende företaget för granskningen.
특별한 ~을 임명했다
tillsatt en särskild
고급
정부는 특별 조사를 임명했습니다.
Regeringen har tillsatt en särskild utredning.
그것을 막기 위해
för att förhindra det
중급
최악의 상황을 막기 위해 신속하게 행동해야 합니다.
Vi måste agera snabbt för att förhindra det värsta.
~에 대해 회의적인
skeptisk mot
중급
그는 새로운 다이어트에 대해 회의적입니다.
Han är skeptisk mot nya dieter.
그것에 대해 생각하지 않았다
tänkte inte på det
초급
너무 스트레스를 받아서 그것에 대해 생각하지 못했습니다.
Jag var så stressad att jag tänkte inte på det.
부가세 인하에 대한 모든 광고에도 불구하고
trots all reklam för momssänkningen
고급
새 영화에 대한 모든 광고에도 불구하고, 나는 보러 가지 않았다.
Trots all reklam för den nya filmen, gick jag inte och såg den.
그럼 다른 가격을 올리겠죠
höjer väl andra priser då
중급
만약 그들이 한 수수료를 내린다면, 다른 가격을 올리겠죠?
Om de sänker en avgift, höjer väl andra priser då?
합리적인, 분별 있는
vettigt
중급
그것은 합리적인 제안처럼 들립니다.
Det låter som ett vettigt förslag.
음식으로 가득 찬 가방
kassarna fulla med mat
초급
그녀는 대량 쇼핑 후 음식으로 가득 찬 가방을 들고 집에 왔다.
Hon kom hem med kassarna fulla med mat efter storhandlingen.
알아차렸다, 감지했다
märkt
초급
날씨가 더 추워진 것을 알아차렸나요?
Har du märkt att vädret har blivit kallare?
적어도 아직은 아니다
i alla fall inte än
중급
아직 결정하지 못했습니다, 적어도 아직은요.
Jag har inte bestämt mig, i alla fall inte än.
거의 차이가 없다
knappt skillnad
중급
세일에도 불구하고 가격 차이를 거의 느끼지 못했습니다.
Trots rean märkte jag knappt skillnad på priserna.
인하된 식료품 부가세
sänkt matmoms
중급
정부는 경제 활성화를 위해 식료품 부가세 인하를 결정했습니다.
Regeringen har beslutat om en sänkt matmoms för att stimulera ekonomin.