Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름 지역의 아파트 가격이 크게 상승했으며, 이는 스웨덴의 주요 도시인 예테보리 및 말뫼와 비교했을 때 가장 높은 상승률을 보였습니다. 특히 스톡홀름 도심 지역에서 가장 높은 가격이 측정되었습니다.
아파트 가격 상승 현황
스투르스톡홀름 지역의 아파트 평균 가격은 제곱미터당 72,940 크로나를 기록하며 지난 한 해 동안 5.3% 상승했습니다. 스톡홀름 도심 지역의 경우 제곱미터당 119,380 크로나로, 지난 한 해 동안 5.8%의 상승률을 나타냈습니다.
빌라 가격 동향
3월 한 달 동안 스톡홀름 지역의 빌라 가격 또한 소폭 상승했습니다. 연간 기준으로 볼 때, 스투르스톡홀름 지역의 빌라 평균 가격은 7,441,000 크로나로, 지난 12개월 대비 1.3% 증가한 수치입니다.
시장 분석 및 전망
메클라르삼푼데트의 오스카르 외홀름 최고경영자(CEO)는 불안정한 대외 환경에도 불구하고 주택 이전 수요가 지속되고 있으며, 많은 가구가 주택 거래에 나설 의향과 용기를 가지고 있다고 밝혔습니다. 외홀름 CEO는 특히 스톡홀름에서 가격이 상승하고 있으며, 시장의 예측 불가능성이 커졌음에도 불구하고 지불 의사가 증가하고 있다고 설명했습니다.
데이터 출처
본 가격 정보는 스벤스크 메클라르스타티스티크의 자료를 기반으로 합니다.
스벤스크 메클라르스타티스티크
메클라르삼푼데트
가격 상승
부동산 시장
빌라
아파트
스톡홀름
주택 가격
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
평균 가격
snittpris
중급
자동차의 평균 가격이 증가했다.
Snittpriset för en bil har ökat.
크로나/제곱미터
kronor/kvm
초급
임대료는 제곱미터당 150크로나이다.
Hyran är 150 kronor/kvm.
아파트 (스웨덴의 주택 소유 형태)
bostadsrätter
중급
많은 사람들이 도시에서 아파트를 구매하는 것을 선택한다.
Många väljer att köpa bostadsrätter i staden.
연간 기준
helårsbasis
고급
연간 기준으로 매출이 증가했다.
På helårsbasis har försäljningen ökat.
약간, 조금
något
초급
그는 약간 피곤했다.
Han var något trött.
올랐다, 상승했다
steg
초급
가격이 빠르게 올랐다.
Priserna steg snabbt.
빌라 부문 (빌라 시장)
villafronten
고급
빌라 부문에서는 안정적인 발전을 보고 있다.
På villafronten ser vi en stabil utveckling.
보도 자료
pressmeddelande
중급
회사는 보도 자료를 배포했다.
Företaget skickade ut ett pressmeddelande.
예측 가능한
förutsägbar
중급
날씨는 항상 예측 가능한 것은 아니다.
Vädret är inte alltid förutsägbart.
~으로 느껴지다, 인식되다
upplevs som
중급
시장은 불확실하게 느껴진다.
Marknaden upplevs som osäker.
지불 의사
betalningsviljan
고급
더 높은 가격에도 불구하고 지불 의사가 증가했다.
Trots högre priser har betalningsviljan ökat.
분기별 측정
kvartalsmätning
고급
회사는 다음 주에 분기별 측정 결과를 발표한다.
Företaget presenterar sin kvartalsmätning nästa vecka.
특히, 무엇보다도
inte minst
중급
그는 여러 면에서 뛰어나며, 특히 수학에 그렇다.
Han är duktig på många saker, inte minst matematik.
행동할 용기가 있다
vågar agera
중급
위험에도 불구하고 그는 행동할 용기가 있었다.
Trots riskerna vågade han agera.
이사 수요
flyttbehoven
중급
많은 가족들이 큰 이사 수요를 가지고 있다.
Många familjer har stora flyttbehoven.
남아있다, 지속되다
kvarstår
중급
그 질문은 여전히 답변되지 않은 채 남아있다.
Frågan kvarstår obesvarad.
불안정한 대외 환경
orolig omvärld
고급
불안정한 대외 환경에도 불구하고 경제는 계속 성장하고 있다.
Trots en orolig omvärld fortsätter ekonomin att växa.
측정되었다
mättes
중급
온도는 매시간 측정되었다.
Temperaturen mättes varje timme.
~와 비교하여
jämfört med
초급
가격이 작년과 비교하여 더 높다.
Priserna är högre jämfört med förra året.
상승, 증가
uppgång
중급
주가가 명확한 상승세를 보였다.
Aktiekurserna visade en tydlig uppgång.