SVD 보도에 따르면, 스웨덴 재무장관 니클라스 빅만(Niklas Wykman)은 사모 대출 펀드(privata lånefonder)가 경제에 위기를 초래할 수 있다고 경고했습니다.
사모 대출 펀드에 대한 우려 증대
최근 사모 대출 펀드는 금융 시장에서 큰 주목을 받고 있으며, 이는 투자자들 사이에 우려를 낳고 있습니다. 최악의 경우 이 펀드들이 금융 위기를 촉발할 수 있다는 가능성이 제기되고 있습니다.
미국 정부의 조사 확대
이러한 우려는 금융 언론에서도 두드러지게 나타나고 있습니다. 최근 월스트리트저널(Wall Street Journal)은 미국 재무부, 중앙은행, 그리고 스웨덴 금융감독청에 해당하는 미국 기관들이 이 펀드들에 대한 조사를 여러 방면으로 확대하고 있다고 보도했습니다.
미국 재무부
니클라스 빅만
금융 시장
경제 위기
사모 대출 펀드
기사로 배워보는 스웨덴어 12
조사를 확대하다
utökat sina undersökningar
중급
그들은 해당 펀드에 대한 조사를 확대했습니다.
De har utökat sina undersökningar av fonderna.
상응하는 것, 해당되는 것
motsvarighet
중급
스웨덴 금융감독청에 해당하는 그 나라의 기관.
Landets motsvarighet till Finansinspektionen.
재무부
finansdepartement
중급
미국 재무부는 조사를 확대하고 있습니다.
USA:s finansdepartement utökar sina undersökningar.
폭로하다, 밝히다
avslöja
중급
월스트리트저널은 조사가 확대되었다고 보도했습니다.
Wall Street Journal avslöjade att undersökningar utökats.
금융 언론
finanspressen
중급
우려는 특히 금융 언론에서 두드러지게 나타납니다.
Oron syns inte minst i finanspressen.
걱정, 불안
oro
초급
그 이유는 펀드가 위기를 촉발할 수 있다는 걱정 때문입니다.
Anledningen är oro för att fonderna kan utlösa en kris.
촉발하다, 유발하다
utlösa
중급
그것은 금융 위기를 촉발할 수 있습니다.
Det kan utlösa en finanskris.
화제거리, 이야기거리
snackis
중급
그 펀드는 지금 큰 화제거리입니다.
Fonden är den stora snackisen just nu.
금융 시장
finansmarknaden
중급
금융 언론에서 우려가 나타납니다.
Oro syns i finanspressen.
투자자
investerare
초급
전 세계 투자자들이 펀드를 걱정하고 있습니다.
Investerare världen över oroar sig för fonden.
사모 대출 펀드
privata lånefonder
중급
사모 대출 펀드는 금융 시장에서 큰 화제가 되었습니다.
Privata lånefonder har blivit en stor snackis på finansmarknaden.
위기 과정
krisförlopp
중급
그 펀드들은 경제에 위기 과정을 촉발할 수 있습니다.
Fonderna kan utlösa ett krisförlopp i ekonomin.
