SVD 보도에 따르면, 스웨덴 교회가 중범죄에 대한 형사 책임 연령을 13세로 낮추려는 제안에 반대 입장을 표명하면서 정치적 개입이라는 비판에 직면했습니다. 스톡홀름 교구의 안드레아스 홀름베리 주교는 이러한 교회의 입장을 옹호하고 나섰습니다.
교회의 입장과 비판
스웨덴 민주당(SD) 소속 마티아스 칼손은 스웨덴 교회가 이른바 '어린이 감옥' 문제에 대해 입장을 표명하는 것을 문제 삼으며 정치적 중립성 훼손을 지적했습니다. 이에 대해 안드레아스 홀름베리 주교는 교회의 이러한 입장이 당파적 정치와는 무관하다고 강조했습니다. 홀름베리 주교는 교회가 수세기 동안 권력으로부터 비판을 받아왔음을 언급하며, 교회의 역할이 사회적 약자 보호에 있음을 간접적으로 시사했습니다.
전국적인 반대 시위
현지 시각 월요일, 중범죄에 대한 형사 책임 연령을 일시적으로 13세로 낮추려는 제안에 반대하는 시위가 스웨덴 여러 지역에서 조직되었습니다.
- 스톡홀름에서는 저녁에 구스타브 아돌프스 토리에서 여러 단체가 공동으로 이 제안에 반대하는 입장을 표명하기 위해 모였습니다.
- 시위를 주최한 주요 단체는 다음과 같습니다.
- 아카데미케르포르분데트 SSR
- 브리스
- 시빌 라이츠 디펜데르스
- 파크포르분데트 ST
- 스톡홀름 교구의 스웨덴 교회 또한 이 시위에 참여하여 반대 입장을 분명히 했습니다.
시위
정치적 개입
소년범
형사 책임 연령
스웨덴 교회
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
참여하다, 협력하다
medverkar
중급
그녀는 전문가로서 프로젝트에 참여한다.
Hon medverkar i projektet som expert.
~를 지지하다, ~의 배후에 있다
står bakom
중급
많은 단체들이 그 이니셔티브를 지지한다.
Många organisationer står bakom initiativet.
공동으로
gemensamt
중급
그들은 문제를 해결하기 위해 공동으로 노력한다.
De arbetar gemensamt för att lösa problemet.
모이다
samlas
초급
사람들이 광장에 모인다.
Folk samlas på torget.
중범죄
allvarliga brott
중급
그는 중범죄로 유죄 판결을 받았다.
Han dömdes för allvarliga brott.
낮아지다, 인하되다
sänkas
초급
밤 동안 기온이 낮아질 것으로 예상된다.
Temperaturen förväntas sänkas under natten.
일시적으로
tillfälligt
중급
상점은 일시적으로 문을 닫았다.
Butiken är tillfälligt stängd.
형사 책임 연령
straffbarhetsåldern
고급
형사 책임 연령에 대한 논쟁은 중요하다.
Debatten om straffbarhetsåldern är viktig.
제안
förslaget
초급
정부는 새로운 제안을 발표했다.
Regeringen presenterade ett nytt förslag.
전국 여러 곳에서
på flera håll i landet
중급
전국 여러 곳에서 시위가 발생했다.
Protester utbröt på flera håll i landet.
시위, 집회
manifestationer
중급
전쟁에 반대하는 대규모 시위가 열렸다.
Stora manifestationer hölls mot kriget.
조직되다, 개최되다
arrangeras
초급
다음 주에 공원에서 콘서트가 개최된다.
En konsert arrangeras i parken nästa vecka.
권력
makten
중급
권력은 부패한다.
Makten korrumperar.
수세기 동안
i århundraden
중급
그 성은 수세기 동안 이곳에 서 있었다.
Slottet har stått här i århundraden.
입장을 옹호하다
försvarar hållningen
중급
장관은 그 문제에 대한 정부의 입장을 옹호한다.
Ministern försvarar regeringens hållning i frågan.
의문이 제기되다, 의심받다
ifrågasätts
중급
그 결정은 많은 전문가들에게 의문이 제기되고 있다.
Beslutet ifrågasätts av många experter.
당파 정치
partipolitik
중급
교회는 당파 정치에서 벗어나야 한다.
Kyrkan bör hålla sig utanför partipolitiken.
터무니없는 소리, 말도 안 되는 소리
nonsens
초급
네가 말하는 건 그저 터무니없는 소리야.
Det du säger är bara nonsens.
입장을 표명하다
ta ställning
중급
중요한 사회 문제에 대해 입장을 표명하는 것이 중요하다.
Det är viktigt att ta ställning i viktiga samhällsfrågor.
~로 비판받다
kritiseras för att
중급
정부는 충분히 빠르게 행동하지 않는다고 비판받고 있다.
Regeringen kritiseras för att inte agera snabbt nog.
