SVD 보도에 따르면, 스웨덴 정부가 아동의 스마트폰 첫 사용 연령에 대한 조사를 시작했습니다. フォルク헬사보르데트(Folkhälsomyndigheten, 공중보건청)는 아동이 언제 처음으로 스마트폰을 사용하는 것이 적절한지에 대한 조사 결과를 발표할 예정입니다.
아동의 스마트폰 사용 현황 및 우려
- 현재 스웨덴 10세 아동의 90%, 11세 아동의 95%가 스마트폰을 소지하고 있습니다.
- 사회부 장관 야코브 포르스메드(Jakob Forssmed, 기독교민주당)는 이러한 현상이 아동의 놀이 중심의 아동기를 스마트폰 중심의 아동기로 변화시키고 있다고 우려를 표했습니다.
- 그는 스마트폰이 끊임없이 연결된 '알림 기계' 역할을 하며, 이는 수면 및 정신 건강에 부정적인 영향을 미친다고 지적했습니다.
- 스웨덴 아동들이 북유럽 국가 중 가장 좌식 생활을 많이 하는 경향이 있으며, 이는 스마트폰의 상시적인 존재감 때문이라고 분석했습니다.
조사 내용 및 향후 계획
- 이번 조사는 기존의 스크린 타임 권고안 마련 및 소셜 미디어 연령 제한 검토에 이은 정부의 추가 조치입니다.
- フォルク헬사보르데트는 관련 지식 기반을 검토하고, 필요한 경우 스마트폰 첫 사용에 대한 규칙, 권고 또는 지침을 제시할 것입니다.
- 포르스메드는 개인적으로 접촉한 연구자들이 13-14세 연령을 적절한 시점으로 언급했다고 밝혔습니다.
- 덴마크와 핀란드 등에서도 13세를 권장 연령으로 설정한 사례가 있습니다.
결과 발표 및 기대 효과
- 조사 결과는 올해 6월 30일에 부분적으로 발표될 예정이며, 이후 フォルク헬사보르데트는 대중에게 관련 정보를 확산시킬 것입니다.
- 포르스메드 장관은 이번 조치가 스마트폰 도입 시기를 앞당기려는 부모들에게는 근거를 제시하고, 반대로 도입을 늦추려는 부모들에게는 자녀나 다른 부모들에게 이를 설명해야 하는 부담을 덜어줄 수 있을 것이라고 기대했습니다.
야코브 포르스메드
공중보건청
스웨덴 정부
연령 제한
아동
스마트폰
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 18
동기를 부여하다, 이유를 설명하다
motivera
중급
부모는 자신의 선택을 설명해야 합니다.
Föräldrar måste motivera sina val.
정보를 확산시키다
sprida informationen
중급
기관은 대중에게 정보를 확산시킬 것입니다.
Myndigheten ska sprida informationen till allmänheten.
부분적으로 보고되다, 중간 보고되다
delredovisas
고급
조사는 6월에 부분적으로 보고될 것입니다.
Utredningen delredovisas i juni.
암시, 힌트
fingervisning
중급
그는 적절한 나이에 대해 암시를 주었습니다.
Han gav en fingervisning om lämplig ålder.
연기하다, 미루다
skjuta upp
중급
전화기 첫 사용 연령을 미루어야 합니다.
Man bör skjuta upp åldern för telefonpremiären.
현재의, 참석한, (항상) 곁에 있는
närvarande
중급
스마트폰은 항상 곁에 있습니다.
En smartphone är ständigt närvarande.
앉아있는, 활동이 적은
stillasittande
중급
스웨덴 아동들은 북유럽에서 가장 활동이 적습니다.
Svenska barn är de mest stillasittande i Norden.
알림 기계
notismaskin
고급
스마트폰은 알림 기계처럼 작동합니다.
Smartphonen fungerar som en notismaskin.
놀이 중심의 아동기
lekbaserad barndom
중급
아이들은 놀이 중심의 아동기에서 벗어났습니다.
Barn har gått ifrån en lekbaserad barndom.
휴대폰 첫 사용
mobildebut
중급
이른 휴대폰 첫 사용은 아동에게 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.
Tidig mobildebut kan påverka barn negativt.
지침, 가이드라인
riktlinje
중급
덴마크는 13세를 지침으로 설정했습니다.
Danmark har satt 13 år som en riktlinje.
규칙
regel
초급
규칙에 대한 제안이 곧 발표될 것입니다.
Förslaget om en regel presenteras snart.
지식 기반, 근거 자료
kunskapsunderlag
고급
그들은 지식 기반을 검토할 것입니다.
De ska gå igenom kunskapsunderlaget.
연령 제한
åldersgräns
중급
소셜 미디어에 대한 연령 제한을 조사 중입니다.
Man utreder en åldersgräns för sociala medier.
스크린 타임, 화면 시청 시간
skärmtid
중급
스크린 타임에 대한 권고안이 마련되었습니다.
Rekommendationer för skärmtid har tagits fram.
촉수 (비유적 의미: 영향력)
tentakler
고급
기술 기업들이 아동의 삶에 촉수(영향력)를 뻗고 있습니다.
Techbolagen har sina tentakler i barnens liv.
임무, 과제, 위임
uppdrag
중급
공중보건청은 조사를 위임받았습니다.
Folkhälsomyndigheten fick i uppdrag att utreda.
조사하다, 검토하다
utreda
초급
정부는 연령 제한을 조사할 것입니다.
Regeringen ska utreda åldersgränsen.