SVD 보도에 따르면, 스웨덴 해안경비대는 트렐레보리 남쪽 해상에서 의심스러운 위조 깃발 선박에 대한 작전이 여전히 진행 중이라고 밝혔습니다. 해당 선박은 우크라이나 제재 목록에 등재되어 있으며, 해상법 위반 혐의로 조사가 진행되고 있습니다.
작전 배경 및 선박 정보
- 선박명 및 위치: 문제의 선박은 '카파(Caffa)'호로, 트렐레보리 남쪽 약 3해리 해상에 위치하고 있습니다.
- 승선 주체: 지난 금요일, 스웨덴 경찰 국가 특수부대와 해안경비대가 이 선박에 승선했습니다.
- 제재 및 위조 깃발 의혹: 카파호는 우크라이나의 제재 목록에 올라 있으며, 기니 국기를 달고 있으나 이는 위조된 것으로 의심받고 있습니다. 이로 인해 해안경비대는 해당 선박을 무국적 선박으로 간주하고 있습니다.
- 수사 개시 사유: 선박의 항해 적합성 부족과 관련된 해상법 위반 혐의로 조사가 시작되었습니다.
현재 작전 상황
- 수색 및 심문 지속: 해안경비대 대변인 발데마르 린데크란츠(Valdemar Lindekrantz)는 토요일 아침에도 선박에 대한 수색 및 심문 작업이 계속되고 있다고 전했습니다. 작전은 밤새 잠시 중단된 후 재개되었습니다.
향후 계획
- 기자회견 예정: 해안경비대와 경찰은 토요일 오후에 이번 작전에 대한 기자회견을 개최할 예정입니다.
심문
수색
위조 깃발
해상법
트렐레보리
제재 목록
선박
해안경비대
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 15
기자회견
pressträff
중급
장관은 새 법에 대해 기자회견을 열었다.
Ministern höll en pressträff om den nya lagen.
시작되었다
inletts
중급
조사가 시작되었다.
En utredning har inletts.
항해 적합성 부족
bristande sjövärdighet
고급
그 선박은 항해 적합성 부족으로 폐기되었다.
Fartyget dömdes ut på grund av bristande sjövärdighet.
해상법 위반
brott mot sjölagen
고급
그 어부는 해상법 위반으로 기소되었다.
Fiskaren anklagades för brott mot sjölagen.
무국적의
statslöst
중급
많은 난민들이 무국적 상태로 살고 있다.
Många flyktingar lever statslöst.
기니 국기
guineansk flagg
중급
그 선박은 기니 국기를 달고 항해했다.
Fartyget seglade under guineansk flagg.
제재 목록
sanktionslista
중급
그 사람은 제재 목록에 올랐다.
Personen sattes upp på sanktionslistan.
대변인
presstalesperson
중급
회사 대변인이 질문에 답했다.
Företagets presstalesperson svarade på frågorna.
심문
förhör
중급
증인이 심문을 위해 소환되었다.
Vittnet kallades till förhör.
가택 수색
husrannsakan
중급
경찰은 아파트에서 가택 수색을 실시했다.
Polisen genomförde en husrannsakan i lägenheten.
해리
sjömil
중급
해안까지의 거리는 10해리이다.
Avståndet till kusten är tio sjömil.
위조 깃발로 의심되는
misstänkt falskflaggade
고급
그 선박은 위조 깃발로 의심되는 깃발을 달고 항해했다.
Fartyget seglade under misstänkt falskflaggade.
작전이 진행 중이다
insatsen pågår
중급
구조 작전이 한창 진행 중이다.
Räddningsinsatsen pågår för fullt.
여전히 조사 중이다
undersöks fortfarande
중급
그 사건은 경찰에 의해 여전히 조사 중이다.
Fallet undersöks fortfarande av polisen.
승선된 선박
bordat fartyg
중급
해안경비대가 의심스러운 선박에 승선했다.
Kustbevakningen bordade ett misstänkt fartyg.