SVD 보도에 따르면, 스웨덴 해역에서 국적 불명으로 의심되는 선박이 스웨덴 당국에 의해 나포되었습니다. 이 선박은 지난 금요일 오후 3시 50분 경 트렐레보리 인근 스웨덴 영해에서 해안경비대와 특수부대에 의해 통제되었습니다.
선박 나포 경위
스웨덴 해안경비대(Kustbevakningen)와 특수부대(insatsstyrkan)는 해당 선박에 승선하여 통제권을 확보했습니다. 작전 당시 경찰 헬리콥터가 선박에 접근하는 모습이 포착되었습니다.
선박 정보 및 이동 경로
나포된 선박은 국적 불명으로 의심받고 있으며, 지난 여름 러시아 국적에서 기니 국적으로 변경한 것으로 알려졌습니다. 이 선박은 겉으로 보기에 러시아를 향해 이동 중이었던 것으로 파악되었습니다.
특수부대
해안경비대
스웨덴 해역
러시아
국적 불명
선박 나포
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
경찰 헬리콥터
polishelikopter
초급
경찰 헬리콥터가 도시 위를 선회했다.
En polishelikopter cirkulerade över staden.
~에 접근하다
närma sig
초급
버스가 정류장에 접근하고 있다.
Bussen närmar sig hållplatsen.
보이다 (se의 수동태)
ses
중급
구시가지에서는 많은 볼거리가 보인다.
Många sevärdheter ses i Gamla stan.
작전, 투입 (정관사형)
insatsen
중급
경찰의 작전은 성공적이었다.
Polisens insats var framgångsrik.
~의 높이/위치에서, ~에 인접하여
i höjd med
중급
그 선박은 등대와 같은 높이에 있었다.
Fartyget befann sig i höjd med fyren.
영해
sjöterritorium
고급
한 국가의 영해는 해안선에서 12해리까지 뻗어 있다.
Ett lands sjöterritorium sträcker sig tolv nautiska mil från kusten.
~에 위치해 있었다 (befinna sig의 과거형)
befann sig
중급
그 일이 일어났을 때 그는 파리에 있었다.
Han befann sig i Paris när det hände.
~을 통제하다, 장악하다
tog kontroll över
중급
경찰이 상황을 통제했다.
Polisen tog kontroll över situationen.
금요일 오후 3시 50분에
Vid 15.50 på fredagen
초급
회의는 월요일 오전 10시에 시작한다.
Mötet börjar vid 10.00 på måndagen.
겉으로 보기에, 외견상
till synes
고급
그 문제는 겉으로 보기에 해결하기 쉬웠다.
Problemet var till synes enkelt att lösa.
지난 여름에
i somras
초급
우리는 지난 여름에 고틀란드에 여행을 갔다.
Vi reste till Gotland i somras.
깃발, 국기
flagg
초급
스웨덴 국기는 파란색과 노란색이다.
Sveriges flagg är blå och gul.
~에서 ~으로 변경하다/바꾸다
bytte från... till...
중급
그녀는 낡은 차에서 새 차로 바꿨다.
Hon bytte från en gammal bil till en ny.
해안경비대
Kustbevakningen
중급
해안경비대는 스웨덴 해안을 순찰한다.
Kustbevakningen patrullerar Sveriges kuster.
특수부대
insatsstyrkan
중급
인질 상황을 처리하기 위해 특수부대가 소집되었다.
Insatsstyrkan kallades in för att hantera gisslansituationen.
국적 불명의, 무국적의
statslöst
고급
많은 난민들이 무국적자로 살고 있다.
Många flyktingar lever som statslösa.
의심스러운, 용의자
misstänkt
중급
범죄 현장에서 의심스러운 인물이 목격되었다.
En misstänkt person sågs vid brottsplatsen.
~을 향해 가는 중
på väg mot
초급
우리는 스톡홀름으로 가는 중이다.
Vi är på väg mot Stockholm.
선박 (정관사형)
fartyget
초급
그 선박은 바다를 항해했다.
Fartyget seglade över havet.
승선한, 나포된
bordade
중급
경찰은 밀수품을 찾기 위해 선박에 승선했다.
Polisen bordade fartyget för att söka efter smuggelgods.
