Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름 노르말름 지구에 위치한 베가파르켄의 재정비 사업과 관련하여 시민 의견 수렴이 진행 중이며, 오는 4월 14일 마감됩니다. 스톡홀름 시는 이 공원을 문화유산 가치를 강조하고 녹지를 확대하는 방향으로 개선할 계획입니다.
베가파르켄의 현황 및 역사
베가파르켄은 쿵스텐스가탄을 따라 드롯닝가탄에서 가까운 거리에 자리한 공원입니다. 현재 공원에는 여러 개의 벤치, 보리수나무, 그리고 돌 미로가 설치되어 있습니다. 이곳은 과거에 안뜰로 사용되었으나, 2018년 스톡홀름 시가 공원을 매입하면서 재정비가 결정되었습니다.
재정비 목표
이번 재정비 사업의 주요 목표 중 하나는 공원의 문화유산적 가치를 부각하는 것입니다. 또한, 더 많은 녹지를 조성하여 공원 내에 그늘을 확보하고 전반적인 환경을 개선하는 데 중점을 두고 있습니다.
시민 의견 수렴 참여 방법
시민들은 베가파르켄의 미래에 대한 의견을 제시할 수 있는 마지막 기회를 맞고 있습니다. 스톡홀름 시 웹사이트에서 온라인 설문조사를 통해 4월 14일까지 의견을 제출할 수 있습니다. 같은 날 오후 2시부터 3시까지는 조경 전문가들이 현장에 나와 있습니다. 공원에 관심 있는 모든 시니어들은 현장 전문가들에게 공원이 제공해야 할 사항에 대해 직접 의견을 전달할 수 있습니다.
향후 일정
베가파르켄 재정비 공사는 2027년 봄에 시작될 예정입니다.
조경 전문가
녹지 확대
문화유산 가치
노르말름
스톡홀름
시민 의견 수렴
공원 재정비
베가파르켄
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
공사 시작
Byggstart
중급
새 집의 공사 시작은 다음 달로 예정되어 있습니다.
Byggstart för det nya huset är planerad till nästa månad.
~을 제공해야 한다
borde erbjuda
중급
그 식당은 더 많은 채식 요리를 제공해야 합니다.
Restaurangen borde erbjuda fler vegetariska rätter.
기꺼이 이야기하다
välkomna att berätta
초급
모두가 자신의 경험을 기꺼이 이야기할 수 있습니다.
Alla är välkomna att berätta sina erfarenheter.
현장에, 제자리에
på plats
초급
기술자들이 문제를 해결하기 위해 현장에 있었습니다.
Teknikerna var på plats för att lösa problemet.
설문지를 작성하다
fylla i en enkät
중급
온라인으로 설문지를 작성하여 의견을 제시할 수 있습니다.
Du kan fylla i en enkät online för att ge din åsikt.
녹지, 푸른 식물
grönska
중급
공원은 봄에 아름다운 녹지로 가득합니다.
Parken är full av vacker grönska på våren.
그늘을 만들다
få till skugga
중급
정원에 그늘을 만들기 위해 더 많은 나무를 심어야 합니다.
Vi behöver plantera fler träd för att få till skugga i trädgården.
문화유산적 가치
kulturhistoriska värdena
고급
그 도시는 풍부한 문화유산적 가치로 유명합니다.
Staden är känd för sina rika kulturhistoriska värdena.
강조하다, 부각하다
framhäva
고급
그녀는 자신의 개성적인 스타일을 부각하고 싶었습니다.
Hon ville framhäva sin personliga stil.
목표는 무엇보다도 ~하는 것이다
Målet är bland annat att
고급
목표는 무엇보다도 서비스를 개선하는 것입니다.
Målet är bland annat att förbättra servicen.
재정비되다, 보수되다
rustas upp
중급
오래된 놀이터는 여름 동안 재정비될 예정입니다.
Den gamla lekplatsen ska rustas upp under sommaren.
취득했다, 매입했다
förvärvade
고급
그 회사는 작년에 새 건물을 매입했습니다.
Företaget förvärvade en ny byggnad förra året.
안뜰
innergård
중급
그 집에는 꽃이 있는 아름다운 안뜰이 있습니다.
Huset har en vacker innergård med blommor.
벤치 (복수형)
bänkar
초급
공원에는 앉을 수 있는 벤치가 많이 있습니다.
Det finns många bänkar att sitta på i parken.
한 무리, 한 패
ett gäng
초급
한 무리의 젊은이들이 공원에서 축구를 하고 있었습니다.
Ett gäng ungdomar spelade fotboll i parken.
~에서 아주 가까운 거리에
ett stenkast från
중급
우리 사무실은 역에서 아주 가까운 거리에 있습니다.
Vårt kontor ligger ett stenkast från stationen.
~을 따라
utmed
중급
우리는 하루 종일 호수를 따라 걸었습니다.
Vi gick utmed sjön hela dagen.
잊혀진
bortglömda
중급
그 오래된 장난감은 완전히 잊혀졌습니다.
Den gamla leksaken var helt bortglömd.
~에 대해 의견을 제시하다
tycka till om
중급
모두가 제안에 대해 의견을 제시할 수 있습니다.
Alla är välkomna att tycka till om förslaget.
마지막 기회
Sista chansen
초급
강좌에 등록할 마지막 기회입니다.
Det är sista chansen att anmäla sig till kursen.