Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 경찰청이 인력 증강에 발맞춰 스톡홀름 쿵스홀멘 지역 내 사무 공간을 대폭 확장하고 있습니다. 이는 경찰 업무의 지속적인 성장에 따른 추가적인 시설 수요를 충족시키기 위한 조치입니다.
확보된 사무 공간
- 경찰청은 이미 HSB의 구 본사 건물을 인수하여 플레밍가탄에 위치한 해당 건물에 IT 부서 등을 이전할 예정입니다.
- 지난주 바사크로나(Vasakronan)는 2027년부터 쿵스홀멘 지역에 위치한 자사 건물 6,300제곱미터를 경찰청에 임대할 예정이라고 발표했습니다. 바사크로나의 스톡홀름 지부장인 안나 라인펠트(Anna Reinfeldt)는 경찰청을 임차인으로 맞이하게 되어 기쁘다는 입장을 표명했습니다.
- 부동산 뉴스 웹사이트 파스티게츠뉘트(Fastighetsnytt)에 따르면, 해당 건물은 한트베르카르가탄 하단에 위치해 있습니다.
- 최근 PP 펜션(PP Pension) 또한 쿵스홀멘 지역의 한 대규모 정부 기관에 3,200제곱미터의 공간을 임대한다고 밝혔으며, 파스티게츠뉘트는 이 역시 한트베르카르가탄에 위치한 바사크로나 건물 옆에 있는 경찰청 건물이라고 전했습니다.
확장 배경
- 경찰청은 현재 확보 중인 건물들에 대한 구체적인 임대 계약이나 부서 이전 계획에 대해 공식적으로 확인해주지 않고 있습니다.
- 그러나 경찰청 미디어 센터의 레베카 란드베리(Rebecca Landberg)는 경찰의 성장에 따라 쿵스홀멘 지역에서 더 많은 공간이 필요하다고 설명했습니다.
- 란드베리 씨는 경찰 인력 증강이 더 많은 사무실, 차량 및 장비를 요구하고 있다고 덧붙였습니다.
스톡홀름
확장
사무 공간
쿵스홀멘
경찰
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
요구하다, 필요로 하다
kräver
초급
그 일은 큰 정확성을 요구한다.
Arbetet kräver stor noggrannhet.
경찰 인력 증강
polisiära tillväxten
고급
경찰 인력 증강은 새로운 채용을 요구한다.
Den polisiära tillväxten kräver nya rekryteringar.
더 큰 범위로, 더 많이
i större utsträckning
고급
우리는 더 큰 범위로 협력해야 한다.
Vi måste samarbeta i större utsträckning.
확인하다, 확증하다
bekräfta
중급
예약을 확인해 주시겠어요?
Kan du bekräfta din bokning?
대규모 정부 기관
stor statlig myndighet
고급
그것은 세금을 다루는 대규모 정부 기관이다.
Det är en stor statlig myndighet som hanterar skatter.
해당하는, 문제의
i fråga
고급
문제의 그 집은 매우 오래되었다.
Huset i fråga är mycket gammalt.
옆집, 이웃집
grannhuset
중급
옆집에는 할머니 한 분이 사신다.
Det bor en gammal dam i grannhuset.
보도 자료
pressmeddelande
중급
그 회사는 신제품에 대한 보도 자료를 배포했다.
Företaget skickade ut ett pressmeddelande om den nya produkten.
세입자, 임차인
hyresgäst
중급
세입자는 매달 월세를 지불한다.
Hyresgästen betalar hyran varje månad.
환영하다
välkomna
초급
우리는 모든 신입생들을 환영하고 싶다.
Vi vill välkomna alla nya studenter.
~부터 (포함하여)
från och med
중급
월요일부터 새로운 규정이 적용된다.
Från och med måndag gäller nya regler.
임대하다, 세를 놓다
hyra ut
중급
그들은 여름 별장을 임대할 계획이다.
De planerar att hyra ut sitt sommarhus.
이사 오다, 입주하다
flytta in
초급
우리는 다음 주에 새 아파트로 이사 간다.
Vi flyttar in i den nya lägenheten nästa vecka.
무엇보다도, 특히; 그 중에서도
bland annat
중급
그는 독서를 좋아하는데, 특히 추리소설을 좋아한다.
Han gillar att läsa, bland annat deckare.
본사
huvudkontor
중급
그 회사의 본사는 스톡홀름에 있다.
Företagets huvudkontor ligger i Stockholm.
인수하다, 넘겨받다
tar över
중급
새로운 소유주들이 다음 달에 회사를 인수한다.
De nya ägarna tar över företaget nästa månad.
분명하다, 확정되다
står det klart
중급
우리가 지금 행동해야 한다는 것이 분명하다.
Det står klart att vi måste agera nu.
장소, 공간
plats
초급
제가 앉을 자리가 있나요?
Finns det plats för mig?
~을 필요로 하다
behöver
초급
나는 더 많은 시간이 필요하다.
Jag behöver mer tid.
성장하다, 커지다
växer
초급
그 회사는 빠르게 성장하고 있다.
Företaget växer snabbt.