SVD 보도에 따르면, 스웨덴에서 15세 소녀가 말뫼와 스톡홀름에서 발생한 두 건의 살인 혐의로 구금 요청되었습니다. 이와 함께 말뫼에서 발생한 15세 소년 살인 사건과 관련하여 17세 소년과 35세 남성 또한 구금 요청되었습니다.
말뫼 로센고르드 총격 살인 사건
지난 수요일 저녁 6시 30분경, 말뫼 로센고르드(Rosengård) 지구에서 15세 소년이 총격으로 사망하는 사건이 발생했습니다. 피해 소년은 구급차로 병원에 이송되었으나 생명을 구하지 못했습니다. 이 사건과 관련하여 17세 소년이 살인 혐의로, 35세 남성이 살인 방조 혐의로 구금 요청되었습니다. 15세 소녀 또한 이 사건을 포함한 두 건의 살인 혐의를 받고 있습니다. 살인 용의자로 지목된 십대 두 명은 총격 발생 직후 체포되었습니다.
스톡홀름 바르뷔 공원 살인 사건
이와 별개로, 지난 월요일 오후 5시 직전 스톡홀름 바르뷔(Vårby) 지역의 바르뷔파르켄(Vårbyparken) 축구장에서 살인 사건이 발생했습니다. 이 사건의 피해자는 17세에서 18세 사이의 십대 소년으로 확인되었습니다. 앞서 언급된 15세 소녀는 이 스톡홀름 살인 사건의 용의자로도 지목되어 있습니다.
범죄
총격
스톡홀름
말뫼
십대
구금
살인
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
살인
mord
초급
경찰이 살인 사건을 수사하고 있다.
Polisen utreder ett mord.
소녀
flicka
초급
한 소녀가 책을 읽고 있었다.
En flicka läste en bok.
소년
pojke
초급
한 소년이 공원에서 놀고 있었다.
En pojke lekte i parken.
십대
tonåring
초급
많은 십대들이 음악을 좋아한다.
Många tonåringar gillar musik.
~세 정도의 나이 (예: 17-18-årsåldern: 17-18세 정도)
-årsåldern
초급
그녀는 20대이다.
Hon är i 20-årsåldern.
피해자
offret
중급
피해자는 십대 소년으로 확인되었다.
Offret identifierades som en tonårspojke.
지난 월요일
måndags
초급
우리는 지난 월요일에 만났다.
Vi träffades i måndags.
~직전
strax innan
초급
나는 자정 직전에 집에 왔다.
Jag kom hem strax innan midnatt.
축구장
fotbollsplan
초급
아이들은 축구장에서 축구를 한다.
Barnen spelar fotboll på fotbollsplanen.
저질러졌다 (begå의 과거형)
begicks
고급
그 범죄는 밤에 저질러졌다.
Brottet begicks på natten.
~직후 체포되다
greps kort efter
중급
도둑들은 침입 직후 체포되었다.
Tjuvarna greps kort efter inbrottet.
생명을 구할 수 없었다
liv gick inte att rädda
중급
빠른 도움에도 불구하고 그의 생명을 구할 수 없었다.
Trots snabb hjälp gick hans liv inte att rädda.
구급차로 이송되다
fördes med ambulans
중급
그는 구급차로 병원에 이송되었다.
Han fördes med ambulans till sjukhus.
수요일 저녁
onsdagskvällen
초급
수요일 저녁에 나는 외출했다.
På onsdagskvällen gick jag ut.
오후 6시 30분경
vid 18.30-tiden
초급
우리는 3시쯤 만난다.
Vi möts vid 15-tiden.
지구, 구역
stadsdel
중급
로센고르드는 말뫼의 한 지구이다.
Rosengård är en stadsdel i Malmö.
총격
skjutning
중급
로센고르드에서 총격 사건이 있었다.
Det var en skjutning i Rosengård.
방조, 공모
medhjälp
고급
그 남자는 살인 방조 혐의를 받고 있다.
Mannen är misstänkt för medhjälp till mord.
~혐의를 받는
misstänkt för
중급
그는 절도 혐의를 받고 있다.
Han är misstänkt för stöld.
구금 요청되다
begärs häktad
중급
그 소녀는 살인 혐의로 구금 요청되었다.
Flickan begärs häktad för mord.
