SVD 보도에 따르면, 스톡홀름 시의 적록 연정은 시내 중심부의 4개 주요 도로에 스터드 타이어 사용 금지를 확대하기로 결정했습니다. 이 조치는 2027년 10월 1일부터 발효될 예정이며, 대기 질 개선을 목표로 하고 있습니다.
금지 구역 확대 배경
스톡홀름 시 교통 담당 시의원 라르스 스트룀그렌(환경당)은 스터드 타이어가 도로 표면에서 미세 입자를 발생시켜 대기 질에 부정적인 영향을 미치기 때문에 이러한 금지 조치가 필요하다고 설명했습니다. 이는 시민들의 건강에 매우 해로운 영향을 미치는 것으로 알려져 있습니다.
신규 금지 도로 및 시행 시점
기존에 스터드 타이어 사용이 금지되었던 호른스가탄, 쿵스가탄, 플레밍가탄 외에 다음 4개 도로가 추가됩니다.
- 스베아베옌
- 비리에르 얄스그렌
- 토르스가탄
- 바사가탄 (테겔바켄과 노라 반토리엣 사이 구간)
새로운 금지 조치는 2027년 10월 1일부터 시행될 예정입니다.
벌금 부과 권한 추진
라르스 스트룀그렌 시의원은 스터드 타이어 금지 위반 차량에 대해 시가 직접 벌금을 부과할 수 있는 권한을 갖기를 희망한다고 밝혔습니다. 이는 현재 경찰이 담당하는 업무 부담을 덜어주기 위한 목적도 포함하고 있습니다.
환경당
교통
대기 질
스톡홀름
금지
스터드 타이어
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 16
우리에게 매우 부정적인 영향을 미치다
påverkar oss väldigt negativt
중급
스트레스는 건강에 매우 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.
Stress kan påverka hälsan väldigt negativt.
차도
körbanor
중급
도로 공사가 모든 차도에 영향을 미칩니다.
Vägarbetet påverkar alla körbanor.
입자를 일으키다/파헤치다
river upp partiklar
고급
건설 작업은 많은 먼지와 입자를 일으킵니다.
Byggarbetet river upp mycket damm och partiklar.
대기 질을 개선하다
förbättra luftkvalitén
중급
시는 대기 질을 개선하기 위한 조치를 취하고 있습니다.
Staden vidtar åtgärder för att förbättra luftkvalitén.
~을 목적으로
i syfte att
고급
그들은 환경 개선을 목적으로 일합니다.
De arbetar i syfte att förbättra miljön.
발효되다, 효력을 발생하다
träda i kraft
중급
새로운 법은 내년에 발효될 것입니다.
Den nya lagen kommer att träda i kraft nästa år.
추가적으로 더해지다
läggs ytterligare till
고급
프로그램에 새로운 기능이 추가적으로 더해집니다.
En ny funktion läggs ytterligare till programmet.
~이 존재하다, ~이 있다 (상태가 지속됨)
råder det
고급
스톡홀름에는 주택이 심각하게 부족합니다.
Det råder stor brist på bostäder i Stockholm.
부담을 덜어주다
avlasta
중급
우리는 새로운 시스템으로 직원들의 부담을 덜어주고 싶습니다.
Vi vill avlasta personalen med nya system.
위반하다
bryter mot
중급
법을 위반해서는 안 됩니다.
Man får inte bryta mot lagen.
벌금을 부과하다
bötfälla
중급
경찰은 과속하는 사람에게 벌금을 부과할 수 있습니다.
Polisen kan bötfälla den som kör för fort.
시/지자체
kommunen
중급
시/지자체는 학교와 노인 복지를 담당합니다.
Kommunen ansvarar för skolor och äldreomsorg.
교통 담당 시의원
trafikborgarråd
고급
교통 담당 시의원이 새로운 교통 규칙에 대해 기자회견을 열었습니다.
Trafikborgarrådet höll en presskonferens om nya trafikregler.
시내 중심부
innerstan
초급
우리는 모든 곳과 가까운 시내 중심부에 살고 있습니다.
Vi bor i innerstan, nära till allt.
적록 연정 (좌파-환경당 연합)
rödgröna styre
고급
적록 연정이 예산을 발표했습니다.
Det rödgröna styret har presenterat sin budget.
스터드 타이어 금지
dubbdäcksförbud
중급
도시의 여러 거리에서 스터드 타이어 금지가 시행됩니다.
Dubbdäcksförbud införs på flera gator i staden.