스웨덴 남부 지역과 수도 스톡홀름에 기상학적 봄이 공식적으로 찾아왔습니다. 향후 10일간의 예보에서도 기온 하락은 없을 것으로 예상되어, 완연한 봄 날씨가 이어질 전망입니다.
기상학적 봄의 정의와 도래
기상학적으로 봄은 일평균 기온이 7일 연속으로 영상(0도 이상)을 기록할 때 선언됩니다. 지난 수요일 저녁 7시, 스웨덴 기상청은 예탈란드 전역과 스베알란드 대부분 지역에 봄이 도래했음을 공식 발표했습니다. 봄의 시작일은 7일 연속 영상 기온이 시작된 첫날로 계산되어, 올해는 2월 26일로 확정되었습니다.
기상학자의 메시지
기상학자 라세 뤼드크비스트는 봄의 도래를 알리며 “나가서 봄의 함성을 외치세요!”라고 말했습니다. 이는 스웨덴 사람들이 봄을 맞이하는 즐거움을 표현하는 상징적인 표현입니다.
향후 날씨 전망
현재 10일 예보에 따르면, 기온이 다시 영하로 떨어지는 '꽃샘추위'와 같은 기온 하락은 없을 것으로 보입니다. 따뜻한 봄 날씨가 지속될 것으로 예상되어, 스웨덴 남부 주민들은 길어진 낮 시간과 함께 야외 활동을 즐길 수 있을 것입니다.
스웨덴 남부
기상학
날씨
스톡홀름
봄
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 14
나가서 봄의 함성을 외쳐라
Ut och skrik ett vårskrik
고급
기상학자가 말했다: "나가서 봄의 함성을 외쳐라!"
Meteorologen sa: "Ut och skrik ett vårskrik!"
~부터 계산되다
räknas från
중급
날짜는 첫째 날부터 계산된다.
Datumet räknas från den första dagen.
도착했다 (anlända의 과거 분사)
anlänt
중급
봄이 지역 전체에 도착했다.
Våren har anlänt till hela regionen.
발생하다, 시작되다
infaller
중급
평균 기온이 0도 이상일 때 봄이 시작된다.
Våren infaller när medeltemperaturen är över noll.
연속으로
i sträck
중급
7일 연속으로 비가 내렸다.
Det har regnat sju dagar i sträck.
영상(0도 이상)
plusgrader
중급
오늘 기온은 영상이다.
Temperaturen ligger på plusgrader idag.
일평균 기온
dygnsmedeltemperaturen
고급
일평균 기온이 영상일 때 봄이 시작된다.
När dygnsmedeltemperaturen ligger på plusgrader infaller våren.
기상학자
meteorologen
중급
기상학자는 맑은 날씨를 예보한다.
Meteorologen förutspår soligt väder.
시야에, 보이는
i sikte
중급
아무런 문제가 보이지 않는다.
Det finns inga problem i sikte.
기온 하락, 역전
bakslag
중급
날씨에 기온 하락이 없기를 바란다.
Vi hoppas på inga bakslag i vädret.
10일 예보
tiodygnsprognosen
중급
10일 예보에는 기온 하락이 보이지 않는다.
På tiodygnsprognosen finns inga bakslag i sikte.
스웨덴 남부
södra Sverige
중급
스웨덴 남부에 봄이 왔다.
Våren har kommit till södra Sverige.
봄
vår
초급
스톡홀름에 봄이 왔다.
Våren har kommit till Stockholm.
분명한, 확실한
Klart
초급
이제 분명해졌다 – 스웨덴 남부에 봄이 왔다.
Nu står det klart – våren har kommit till södra Sverige.