오르스타펠테트의 인기 포플러 나무 약 20그루가 새로운 보행로 조성과 주변 나무를 위한 환경 개선을 위해 벌채될 예정입니다. 스톡홀름 시 당국은 이 작업이 3월 5일부터 10일 사이에 진행될 것이라고 밝혔습니다.
벌채 배경 및 목적
이번 벌채는 오르스타펠테트에 새로운 보행로를 만들고, 인접한 나무들에게 더 많은 공간과 햇빛을 제공하여 생육 환경을 개선하기 위한 조치입니다. 현재 이 포플러 나무들은 들판을 가로지르는 아치형태를 이루고 있으며, 시 당국은 벌채 후에도 이 형태는 그대로 유지될 것이라고 약속했습니다.
벌채된 나무의 재활용 계획
벌채되는 포플러 나무들은 단순히 제거되는 것이 아니라, 오르스타펠테트 내에서 다양한 형태로 재활용될 예정입니다. 예를 들어, 어린이들을 위한 놀이기구나 야생 조류를 위한 새집 등으로 활용될 계획입니다. 이는 자원 낭비를 줄이고 공원 내 시설물에 대한 시민들의 참여를 유도하는 방안으로 보입니다.
작업 일정
관련 작업은 3월 5일부터 10일까지 진행될 예정입니다. 시 당국은 이 기간 동안 공원 이용객들의 주의를 당부하며, 작업으로 인한 불편을 최소화하기 위해 노력할 것이라고 전했습니다.
재활용
보행로
오르스타펠테트
벌채
포플러 나무
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 18
3월 5일에서 10일 사이에
mellan den 5 och 10 mars
초급
회의는 4월 1일에서 3일 사이에 열릴 것이다.
Mötet kommer att hållas mellan den 1 och 3 april.
또한 ~할 계획이다, ~하는 생각이다
Tanken är även att
중급
또한 우리는 이번 여름에 해외여행을 갈 계획이다.
Tanken är även att vi ska resa utomlands i sommar.
들판, 밭
fältet
초급
아이들이 들판에서 축구를 한다.
Barnen spelar fotboll på fältet.
빛, 햇빛
ljus
초급
식물들은 많은 빛을 필요로 한다.
Växterna behöver mycket ljus.
보행로, 산책로 (복수형)
gångvägar
초급
공원에 새로운 보행로가 건설되고 있다.
Nya gångvägar byggs i parken.
포플러 나무 (복수형)
popplar
초급
길을 따라 높은 포플러 나무들이 서 있다.
Längs vägen står höga popplar.
수행되다, 실행되다
utföras
중급
그 작업은 신중하게 수행되어야 한다.
Arbetet ska utföras noggrant.
새집 (복수형)
fågelholkar
초급
우리는 정원에 새집들을 설치한다.
Vi sätter upp fågelholkar i trädgården.
놀이기구
lekredskap
초급
아이들이 공원 놀이기구에서 놀고 있다.
Barnen leker på lekredskapen i parken.
어떤 형태로든
i någon form
중급
우리는 어떤 형태로든 그들을 도와야 합니다.
Vi måste hjälpa dem i någon form.
재활용되다
återanvändas
중급
헌 옷은 여러 가지 방법으로 재활용될 수 있습니다.
Gamla kläder kan återanvändas på många sätt.
온전한, 손상되지 않은
intakt
고급
폭풍에도 불구하고 집은 온전했다.
Trots stormen var huset intakt.
뻗어 있다, 이어지다
sträcker sig
중급
그 길은 전국을 가로질러 뻗어 있다.
Vägen sträcker sig genom hela landet.
함께 형성하다
bildar tillsammans
중급
구름들이 함께 재미있는 형상을 이룬다.
Molnen bildar tillsammans en rolig figur.
옆에, 인접한
intill
초급
옆집이 매물로 나왔습니다.
Huset intill är till salu.
조건, 전제
förutsättningar
중급
성공할 좋은 조건들이 있습니다.
Det finns goda förutsättningar för att lyckas.
~을 위한 공간을 만들다
göra plats för
중급
새 가구를 위한 공간을 만들어야 합니다.
Vi måste göra plats för nya möbler.
벌채되다, 제거되다
tas ner
초급
새로운 집을 짓기 위해 나무들이 벌채될 예정이다.
Träden ska tas ner för att bygga nya hus.