Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 순스베리(Sundbyberg)의 에스플라나덴(Esplanaden) 거리에서 한 갈매기가 차량 위에서 포착되어 화제가 되고 있습니다.
차량 위 갈매기 포착
카밀라 트레스반트(Camilla Tressvant) 씨의 어머니는 자신의 차량 지붕 창문을 통해 갈매기가 차량 위에 앉아 있는 모습을 발견했습니다. 순스베리 지역에서는 갈매기가 흔하게 보이지만, 차량 바로 위에 있는 것은 이례적인 상황이었습니다.
1만 뷰 기록한 사진
카밀라 씨의 어머니는 이 광경을 놓치지 않고 휴대전화로 사진을 찍었습니다. 이후 카밀라 씨는 이 사진을 페이스북 그룹 '친절한 순스베리(Vänliga Sundbyberg)'에 "윌리스(Willys) 마트 밖에서 주차 단속 요원을 감시하는 갈매기"라는 재미있는 문구와 함께 게시했습니다. 이 게시물은 일주일 만에 1만 건 이상의 조회수를 기록하며 많은 사람들의 관심을 받았습니다.
갈매기의 행동과 어머니의 증언
카밀라 씨의 어머니는 갈매기가 차량 지붕 위에서 무언가를 쪼고 있었다고 설명했습니다. 당시 바람이 많이 불어 나무에서 떨어진 씨앗이나 작은 먹이들을 먹고 있었을 것으로 추정됩니다. 어머니는 갈매기가 자신을 전혀 의식하지 않았던 점이 재미있었다고 덧붙였습니다.
조회수
사진
페이스북
순스베리
갈매기
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 10
~을 쪼아 먹다
pickade i sig
중급
그는 테이블에서 부스러기 몇 개를 쪼아 먹었다.
Han pickade i sig några smulor från bordet.
나를 알아차리지 못하다
märkte mig inte
중급
내가 새를 사진 찍을 때 새는 나를 전혀 알아차리지 못했다.
Fågeln märkte mig inte alls när jag fotograferade den.
이야기에는 나와 있지 않다
förtäljer inte historien
중급
그 후 그가 무엇을 생각했는지는 이야기에는 나와 있지 않다.
Vad han tänkte efteråt förtäljer inte historien.
소음 속에서 두각을 나타내다
tränga igenom bruset
고급
신인 아티스트가 소음 속에서 두각을 나타내기는 어렵다.
Det är svårt för nya artister att tränga igenom bruset.
끊임없이 돌아다니다
springer konstant
중급
주차 단속 요원들이 끊임없이 동네를 돌아다닌다.
Parkeringsvakterna springer konstant runt kvarteret.
게시하다, 출판하다
publicera
중급
그녀는 기사를 온라인에 게시하기로 결정했다.
Hon bestämde sig för att publicera artikeln online.
~을 보고 즐거워하다
roade sig åt
중급
아이들은 서커스 공연을 보고 즐거워했다.
Barnen roade sig åt cirkusföreställningen.
사진을 찍다
knäppa en bild
초급
나는 겨우 해질녘 사진을 찍을 수 있었다.
Jag hann precis knäppa en bild av solnedgången.
상당히 증가하다
tilltagit ordentligt
중급
올여름 관광객 수가 상당히 증가했다.
Antalet turister har tilltagit ordentligt i sommar.
갈매기
mås
초급
갈매기 한 마리가 지붕 위에 앉아 있었다.
En mås satt på taket.