Mitti 보도에 따르면 스웨덴 테비 쉬르크뷔(Täby kyrkby)에 위치한 테비 IP(Täby IP)의 5km 운동 트랙 재정비 사업이 4월부터 시작되었습니다. 이 프로젝트는 트랙의 안전성을 높이고 겨울철 유지보수를 용이하게 하는 것을 목표로 하며, 올해 10월 완공될 예정입니다.
사업 배경 및 목적
이번 재정비는 2025년 여름에 2.5km 트랙이 개선된 것에 이은 후속 조치입니다. 주요 개선 내용은 다음과 같습니다.
- 트랙 폭 확장
- 새로운 노면 포장
- 신규 조명 설치
특히 새로운 조명 설치는 이용자들의 야간 안전을 강화하고, 겨울철 트랙 관리를 더욱 효율적으로 만드는 데 기여할 것으로 기대됩니다.
공사 진행 방식 및 예산
테비 시(Täby kommun)는 운동 트랙 이용에 불편을 최소화하기 위해 공사를 단계적으로 진행할 계획입니다.
- 공사 중에는 해당 구간의 통행이 제한될 수 있으며, 시민들은 주황색 안내 표지를 따라야 합니다.
- 전체 재정비 사업의 총 예산은 1,200만 스웨덴 크로나(SEK)이며, 이 중 400만 스웨덴 크로나는 2026년 예산으로 책정되어 있습니다.
예산
유지보수
안전
재정비
운동 트랙
테비 IP
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 16
~중에서, 그 중에서
varav
고급
예산은 1,200만 크로나이며, 그 중 400만 크로나는 2026년 예산입니다.
Budgeten är 12 miljoner kronor, varav 4 miljoner för 2026.
예산
budget
초급
총 예산은 1,200만 크로나입니다.
Den totala budgeten är 12 miljoner kronor.
안내, 지시
hänvisning
중급
주황색 안내 표지를 따르세요.
Följ orange hänvisning.
시민들에게 촉구하다
uppmanar allmänheten
중급
시에서는 시민들에게 표지판을 따르도록 촉구합니다.
Kommunen uppmanar allmänheten att följa skyltar.
통행 가능성, 접근성
framkomlighet
중급
트랙은 통행이 제한됩니다.
Spåret har begränsad framkomlighet.
이용하다, 활용하다
nyttja
중급
운동하는 사람들은 트랙을 이용할 수 있어야 합니다.
Motionärer ska kunna nyttja spåren.
단계적으로
etappvis
중급
작업은 단계적으로 계획됩니다.
Arbetet planeras etappvis.
겨울철
vintertid
초급
겨울철에는 트랙이 얼어붙을 수 있습니다.
Vintertid kan spåren vara isiga.
관리, 유지보수
skötsel
초급
겨울철 트랙 관리가 중요합니다.
Skötsel av spåren är viktigt vintertid.
용이하게 하다, 쉽게 하다
underlätta
초급
이는 트랙 관리를 용이하게 할 것입니다.
Det ska underlätta skötsel av spåren.
안전, 안심
trygghet
초급
이는 운동하는 사람들의 안전을 높일 것입니다.
Det ska öka tryggheten för motionärer.
조명
belysning
초급
새로운 조명이 설치될 예정입니다.
Ny belysning ska komma på plats.
노면, 바닥재
underlag
초급
트랙은 새로운 노면을 갖게 될 것입니다.
Spåret ska få nytt underlag.
순환 코스, 루프
slinga
초급
5킬로미터 순환 코스는 달리기 선수들 사이에서 인기가 많습니다.
Femkilometersslingan är populär bland löpare.
운동 트랙
motionsspår
초급
운동 트랙은 5킬로미터 길이입니다.
Motionsspåret är fem kilometer långt.
재정비되다, 개선되다
rustas upp
초급
이제 트랙이 재정비됩니다.
Nu rustas spåret upp.