Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름 브롬마 지역의 아브라함스베리 지하철역 인근에서 중범죄 의심 사건과 관련하여 경찰 작전이 진행 중입니다. 경찰은 오후 2시경부터 현장에 출동하여 상황을 통제하고 있습니다.
경찰 작전 개요
경찰은 현재 의심되는 중범죄에 대한 조사를 진행하고 있습니다. 경찰 대변인 헬레네 보스트룀 토마스(Helene Boström Thomas)는 수사상의 이유로 사건의 구체적인 내용에 대해 공개할 수 없다고 밝혔습니다. 현재까지 체포된 인물이 있는지 여부도 확인되지 않고 있습니다.
대중 안전 확보
보스트룀 토마스 대변인은 이번 사건으로 인해 대중에게 위험이 없으며, 부상자도 발생하지 않았다고 강조했습니다.
언론 보도 내용
일부 언론 보도에 따르면, 아프톤블라데트(Aftonbladet)는 경찰이 실탄이 장전된 권총을 소지한 십대 청소년을 체포했다고 보도했습니다. 그러나 경찰은 이러한 보도 내용에 대해 공식적으로 확인해주지 않았습니다.
아프톤블라데트
아브라함스베리
브롬마
스톡홀름
지하철역
중범죄
경찰 작전
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
알리다, 통지하다
meddela
중급
만약 참석하지 못하게 되면 저희에게 알려주세요.
Vänligen meddela oss om du får förhinder.
범죄
brott
초급
그것은 심각한 범죄였다.
Det var ett allvarligt brott.
~을 고려하여
med hänsyn till
고급
우리는 환경을 고려하여 행동해야 한다.
Vi måste agera med hänsyn till miljön.
부상자
skadad person
중급
구조대는 부상자들을 돌보았다.
Räddningstjänsten tog hand om de skadade personerna.
대중에게 위험
fara för allmänheten
중급
대중에게 즉각적인 위험은 없다.
Det finns ingen omedelbar fara för allmänheten.
실탄이 장전된 권총
skarpladdad pistol
고급
차 안에서 실탄이 장전된 권총이 발견되었다.
En skarpladdad pistol hittades i bilen.
십대 청소년
tonåring
초급
많은 십대 청소년들이 컴퓨터 게임을 좋아한다.
Många tonåringar gillar att spela datorspel.
체포하다
gripa
중급
경찰은 현장에서 도둑을 체포했다.
Polisen grep tjuven på bar gärning.
~근처에
i närheten av
중급
저는 학교 근처에 살아요.
Jag bor i närheten av skolan.
현장에
på plats
초급
경찰은 현장에 신속하게 도착했다.
Polisen var snabbt på plats.
정보를 자제하다
ligga lågt med informationen
고급
회사는 당분간 정보 공개를 자제하기로 결정했다.
Företaget valde att ligga lågt med informationen tills vidare.
현재로서는
i nuläget
중급
현재로서는 더 이상의 정보가 없습니다.
Vi har ingen mer information i nuläget.
구금된, 체포된
frihetsberövad
고급
이 사건과 관련하여 체포된 사람은 없다.
Ingen person är frihetsberövad i ärendet.
예비 조사, 수사
förundersökning
고급
예비 조사는 여전히 진행 중이다.
Förundersökningen pågår fortfarande.
의심되는
misstänkt
중급
현장에서 의심스러운 인물이 목격되었다.
En misstänkt person sågs vid platsen.
확인하다
bekräfta
중급
예약을 확인해 주시겠어요?
Kan du bekräfta din bokning?
수사상의 이유
utredningsskäl
고급
경찰은 수사상의 이유로 사건에 대해 언급할 수 없다.
Polisen kan inte kommentera ärendet av utredningsskäl.
중범죄
grovt brott
중급
그는 중범죄 혐의를 받고 있다.
Han misstänks för grovt brott.
지하철역
tunnelbanestation
초급
가장 가까운 지하철역은 5분 거리에 있다.
Närmaste tunnelbanestation ligger fem minuter bort.
경찰 작전
Polisinsats
중급
시내 중심가에서 대규모 경찰 작전이 진행 중이다.
En stor polisinsats pågår i centrum.
