Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름 슬루센 지역에 건립될 노벨 센터의 건축 허가가 최종 승인되었습니다. 이미 상세 계획은 확정된 상태였으나, 목요일(현지 시각) 건축 허가 표결이 진행되어 통과되었으며, 이는 에스베테(SVT)가 최초로 보도한 바 있습니다.
건축 허가 승인 배경 및 반대 의견
노벨 센터의 상세 계획은 이전에 이미 확정된 상태였습니다. 그러나 기독민주당(KD), 스웨덴 민주당(SD), 온건당(M) 등 일부 정당은 계획 재검토를 요구하며 건축 허가에 반대 의사를 표명했습니다. 이러한 반대에도 불구하고 건축 허가는 최종적으로 승인되었습니다.
건물에 대한 비판과 노벨 재단의 입장
노벨 센터 건물에 대한 비판은 상당했습니다. 지난 1월 비전 이미지가 공개되었을 당시, 4일 만에 7,000명 이상의 서명을 받은 반대 청원 운동이 진행될 정도로 대중의 관심과 비판이 집중되었습니다.
이에 대해 노벨 재단의 안니카 폰티키스(Annika Pontikis) 커뮤니케이션 책임자는 미티(Mitti)와의 인터뷰에서 "이러한 장소에 건물을 지을 때 반응이 있을 것으로 예상했습니다. 형태와 건축 양식에 대해 다양한 의견이 나오는 것은 합리적입니다"라고 밝히며, 비판에도 불구하고 건물에 대한 재단의 신념에는 변함이 없음을 시사했습니다.
향후 계획
노벨 재단은 슬루센 지역 스타스고르스카옌(Stadsgårdskajen)에 위치한 해당 부지에 2년 후 접근권을 확보할 예정입니다. 이번 건축 허가 승인으로 노벨 센터 건립 프로젝트는 본격적인 궤도에 오르게 되었습니다.
스타스고르스카옌
노벨 재단
상세 계획
비판
슬루센
건축 허가
노벨 센터
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 19
올해 초
tidigare i år
초급
저는 올해 초에 그녀를 만났습니다.
Jag träffade henne tidigare i år.
부지 접근권
tillträde till tomten
고급
건설 노동자들은 오늘 아침 부지에 접근할 수 있었습니다.
Byggarbetarna fick tillträde till tomten i morse.
커뮤니케이션 책임자
kommunikationschef
중급
그녀는 대기업의 커뮤니케이션 책임자입니다.
Hon är kommunikationschef på ett stort företag.
합리적인
rimligt
초급
그것은 그 제품에 대한 합리적인 가격입니다.
Det är ett rimligt pris för produkten.
반응이 예상되었다
väntat med reaktioner
중급
그 결정에 대한 시위는 예상되었습니다.
Det var väntat med protester mot beslutet.
흔들리지 않았다
ruckade inte
고급
그의 신념은 역경에도 불구하고 흔들리지 않았습니다.
Hans övertygelse ruckade inte trots motgångarna.
쏟아져 들어오다
ramlade in
중급
그 사건 이후 많은 불만이 쏟아져 들어왔습니다.
Många klagomål ramlade in efter händelsen.
서명 운동, 청원
namninsamling
중급
그들은 공원을 살리기 위한 서명 운동을 시작했습니다.
De startade en namninsamling för att rädda parken.
비전 이미지, 구상도
visionsbilderna
고급
건축가는 새 지역의 비전 이미지를 발표했습니다.
Arkitekten presenterade visionsbilderna för det nya området.
엄청난
enorm
초급
그 회사는 올해 엄청난 이익을 냈습니다.
Företaget har gjort en enorm vinst i år.
비판
Kritiken
초급
그 영화에 대한 비판은 거셌습니다.
Kritiken mot filmen var hård.
다시 하고 싶어 했다, 변경하고 싶어 했다
ville göra om
중급
우리는 부엌을 현대화하기 위해 다시 하고 싶었습니다.
Vi ville göra om köket för att modernisera det.
~에도 불구하고
trots att
중급
교통 체증이 심했음에도 불구하고 그는 제시간에 도착했습니다.
Han kom i tid trots att trafiken var dålig.
표결로 통과되다
röstades igenom
고급
그 제안은 압도적인 다수로 통과되었습니다.
Förslaget röstades igenom med stor majoritet.
상세 계획
Detaljplanen
중급
시청은 그 지역의 새로운 상세 계획을 수립하고 있습니다.
Kommunen arbetar med en ny detaljplan för området.
반응들
Reaktionerna
초급
그 소식에 대한 반응은 엇갈렸습니다.
Reaktionerna på nyheten var blandade.
청신호, 승인
grönt ljus
중급
그 프로젝트는 시작해도 좋다는 승인을 받았습니다.
Projektet fick grönt ljus att starta.
승인된
godkänt
초급
제 제안이 상사에게 승인되었습니다.
Mitt förslag blev godkänt av chefen.
건축 허가
bygglovet
중급
새 테라스에 대한 건축 허가를 받았나요?
Har du fått bygglov för din nya altan?