SVD 보도에 따르면, 스웨덴 옘틀란드에서 곰 어미와 새끼를 사냥한 혐의로 노르웨이 TV 유명인사를 포함한 6명의 남성이 징역형을 선고받았습니다. 이들은 사냥 후 새끼 곰의 가죽을 벗겨 집으로 가져간 것으로 드러났습니다.
사건 개요
이번 사건은 옘틀란드(Jämtland) 지역의 스트룀순드 코뮨(Strömsunds kommun)에서 발생했습니다. 사냥팀은 5명의 노르웨이인과 1명의 스웨덴인으로 구성되었으며, 어미 곰이 세 마리의 새끼와 함께 나타나자 사냥을 시작했습니다. 수사 결과에 따르면, 어미 곰이 먼저 사살된 것으로 확인되었습니다.
주요 혐의 및 판결
피고인 중 한 명인 노르웨이 TV 유명인사는 사살된 새끼 곰의 가죽을 벗겨 집으로 가져간 혐의로 유죄 판결을 받았습니다. 이들을 포함한 총 6명의 남성은 불법 사냥 및 관련 행위로 인해 징역형을 선고받았습니다.
노르웨이 TV 유명인사
스트룀순드
옘틀란드
징역형
불법 사냥
곰 사냥
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 14
그룹 채팅
gruppchatt
초급
우리는 그룹 채팅에서 그것을 논의했다.
Vi diskuterade det i gruppchatten.
그 직후, 얼마 지나지 않아
kort därefter
중급
그가 집에 왔고, 얼마 지나지 않아 비가 내리기 시작했다.
Han kom hem, och kort därefter började det regna.
~에 대해 보도하다
rapporterat om
중급
신문은 그 사건에 대해 보도했다.
Tidningen har rapporterat om händelsen.
예비 수사, 사전 조사
förundersökningen
고급
예비 수사는 아직 진행 중이다.
Förundersökningen pågår fortfarande.
~와 함께, ~를 동반하여
i sällskap med
중급
그녀는 친구들과 함께 여행했다.
Hon reste i sällskap med sina vänner.
나타나다, 등장하다
dykt upp
중급
새로운 별이 하늘에 나타났다.
En ny stjärna har dykt upp på himlen.
~로 구성된
bestående av
중급
그 그룹은 다섯 명의 멤버로 구성되어 있다.
Gruppen är bestående av fem medlemmar.
사냥팀
jaktlaget
중급
사냥팀은 사냥을 준비했다.
Jaktlaget förberedde sig för jakten.
사건이 발생했다
händelsen inträffade
중급
그 사건은 늦은 저녁에 발생했다.
Händelsen inträffade sent på kvällen.
(가죽을) 벗기다 (과거분사)
flått
고급
그 동물은 가죽이 벗겨져 있었다.
Djuret hade blivit flått.
~로 유죄 판결을 받다
döms för
중급
그는 절도죄로 유죄 판결을 받았다.
Han döms för stöld.
새끼 (동물)
unge
초급
새끼 사자는 햇볕 아래서 놀았다.
Lejonungen lekte i solen.
어미 곰
björnmamma
중급
어미 곰은 새끼들을 보호했다.
Björnmamman skyddade sina ungar.
쏘다 (과거형)
sköt
초급
그는 화살을 쏘았다.
Han sköt en pil.
