Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 테이비에서 한 남성이 경찰이 아님에도 불구하고 경찰 신분증을 제시하며 여성을 속이려 한 혐의로 유죄 판결을 받았습니다. 이 남성은 같은 날 술과 마약에 취한 상태로 운전한 혐의도 함께 인정되었습니다.
사건 개요
남성은 테이비의 한 여성에게 접근하여 자신이 경찰이라고 주장하며 신분증 제시를 요구했습니다. 그러나 그는 실제 경찰이 아니었습니다. 또한, 그는 술과 마약에 취한 상태로 차량을 운전한 사실도 드러났습니다.
법원의 판단
법원은 남성이 경찰 행세를 한 혐의를 유죄로 판단했습니다. 남성은 음주운전 혐의는 인정했으나, 경찰 사칭 혐의는 부인했습니다. 하지만 법원은 증거를 토대로 남성이 해당 행위를 저질렀다고 결론 내렸습니다. 증언과 남성의 차량에서 발견된 경찰 신분증이 주요 증거로 제시되었습니다. 남성은 이 신분증이 친척의 것이라고 주장했습니다.
형량 및 추가 사항
이번 판결은 남성이 지난 봄 중대 음주운전 혐의로 받은 징역형에 포함됩니다. 남성은 또한 범죄 피해자 기금에 1,000크로나를 납부해야 합니다.
경찰 신분증
유죄 판결
테이비
음주 운전
경찰 사칭
기사로 배워보는 스웨덴어 12
범죄 피해자 기금
brottsofferfonden
고급
남성은 범죄 피해자 기금에 1,000크로나를 납부해야 합니다.
Mannen ska betala 1 000 kronor till brottsofferfonden.
중대 음주 운전
grovt rattfylleri
고급
그 남성은 지난 봄 중대 음주 운전 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.
Mannen dömdes för grovt rattfylleri i våras.
처벌, 형벌
påföljden
중급
처벌은 이전의 징역형에 포함됩니다.
Påföljden bakas in i ett tidigare fängelsestraff.
친척
anhörig
초급
그에 따르면 경찰 신분증은 친척의 것이었습니다.
Enligt honom tillhörde polisbrickan en anhörig.
압수된
beslagtagna
중급
압수된 경찰 신분증이 남성의 차에서 발견되었습니다.
Den beslagtagna polisbrickan hittades i mannens bil.
증언
vittnesuppgifter
중급
법원은 증언을 증거로 제시합니다.
Domstolen pekar på vittnesuppgifter som bevis.
지방법원
tingsrätten
중급
지방법원은 증거가 그 남성이 범행을 저질렀다는 것을 뒷받침한다고 보고 있습니다.
Tingsrätten menar att bevisningen talar för att det var mannen som utförde gärningen.
부인했다
förnekat
초급
그는 경찰인 척했다는 혐의를 부인했습니다.
Han förnekat att han utgett sig för att vara polis.
인정했다
erkänt
초급
남성은 음주 운전 혐의를 인정했습니다.
Mannen har erkänt rattfylleriet.
음주 운전
rattfylleri
중급
그는 음주 운전으로 유죄 판결을 받았습니다.
Han dömdes för rattfylleri.
공무원 사칭
föregivande av allmän ställning
고급
경찰인 척하는 것은 공무원 사칭입니다.
Att utge sig för att vara polis är föregivande av allmän ställning.
인 체하다, ~인 척하다
utgav sig för att vara
중급
그는 술에 취한 채 경찰인 척했습니다.
Han utgav sig för att vara polis på fyllan.