Mitti 보도에 따르면, 올해 5월 스웨덴 퇴비(Täby)의 한 남성이 Hagbytippen 쓰레기 처리장에 나무 폐기물 5개 봉투를 버렸다가 경범죄로 벌금형을 선고받았습니다.
사건 개요
해당 남성은 재활용 시설이 문을 닫은 상태에서 쓰레기를 버렸으며, 이에 대해 경범죄 혐의로 기소되었습니다. 그는 사건을 인정하면서도 당시 스트레스를 많이 받았고 다음 날 시설이 다시 열리면 돌아올 생각이었다고 해명했습니다.
법원의 판단
그러나 법원은 남성이 쓰레기를 버리고 현장을 떠난 시점에 범죄가 완료되었다고 판단했으며, 그의 행위에 고의성이 있었다고 보았습니다. 법원은 버려진 쓰레기가 여러 봉투에 담겨 있었으나, 사소한 물건으로 간주할 정도는 아니라고 판단하여 사건의 심각성을 낮추지 않았습니다.
판결
결과적으로 이 남성은 경범죄 혐의로 5,400 크로나의 벌금을 선고받았습니다.
재활용 센터
나무 폐기물
퇴비
벌금형
쓰레기 투기
기사로 배워보는 스웨덴어 11
크로나
kronor
초급
그는 5,400 크로나를 지불해야 한다.
Han får betala 5 400 kronor.
일일 벌금
dagsböter
중급
남자는 일일 벌금형을 선고받았다.
Mannen döms till dagsböter.
고의
uppsåt
고급
그는 고의로 행동했다.
Han agerade med uppsåt.
완료되었다
fullbordat
고급
그가 장소를 떠났을 때 범죄는 완료되었다.
Brottet var fullbordat när han lämnade platsen.
시설
anläggningen
중급
시설은 문을 닫았다.
Anläggningen var stängd.
돌아가다
återvända
초급
그는 다음 날 돌아갈 생각이었다.
Han tänkte återvända dagen därpå.
인정했다
erkände
초급
그는 봉투를 버렸다는 것을 인정했다.
Han erkände att han hade dumpat säckarna.
쓰레기 투기
nedskräpning
중급
쓰레기를 투기하는 것은 범죄입니다.
Att skräpa ner är ett brott.
쓰레기 처리장
tippen
초급
그는 쓰레기를 버리기 위해 쓰레기 처리장에 갔다.
Han åkte till tippen för att slänga sopor.
나무 폐기물
träavfall
중급
그는 쓰레기 처리장에 나무 폐기물을 버렸다.
Han dumpade träavfall vid tippen.
버렸다
dumpade
초급
남자는 나무 폐기물 5개 봉투를 버렸다.
Mannen dumpade fem säckar med träafvall.