유명 범죄학자 레이프 GW 페르손이 스웨덴 공영 방송 SVT의 풍자 프로그램 '스벤스카 뉘헤테르'를 경찰에 신고하겠다고 위협했습니다. 이는 해당 프로그램이 페르손 씨의 사유지에 사과를 무단으로 버린 사건 때문이며, 페르손 씨는 익스프레센과의 인터뷰에서 “그들은 전혀 생각하지 않은 것 같다”고 강하게 비판했습니다.
사과 투기 사건의 전말
지난 금요일 저녁, SVT의 '스벤스카 뉘헤테르' 프로그램은 한 방송에서 쇠름란드에 위치한 범죄학자 레이프 GW 페르손 씨의 사유지에 승합차를 몰고 들어가 다량의 사과를 쏟아내는 장면을 방영했습니다. 이 사건은 최근 한 활동가가 괴롭힘과 불법적인 위협 혐의로 유죄 판결을 받은 재판과 연관되어 있습니다.
활동가 재판과 사과 투기의 배경
이번 사과 투기 사건은 지난 금요일 유죄 판결을 받은 한 활동가의 행동에서 비롯되었습니다. 해당 활동가는 지난 1월, 요한 포르셀 씨의 집 밖에 히틀러 콧수염이 그려진 사과 바구니를 놓았으며, 벤야민 두사 씨의 집 밖에는 한 손에 잘린 여성 인형 머리를, 다른 손에는 가짜 칼을 든 IS 인형을 놓아두는 사건을 일으켰습니다. '스벤스카 뉘헤테르' 프로그램은 이 활동가의 행동을 풍자하는 과정에서 레이프 GW 페르손 씨의 사유지에 사과를 버리는 방식을 택한 것으로 보입니다.
활동가 재판
사과 투기
풍자 프로그램
경찰 신고
스벤스카 뉘헤테르
SVT
레이프 GW 페르손
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 15
가짜 칼
låtsaskniv
중급
아이들은 정원에서 가짜 칼을 가지고 놀았다.
Barnen lekte med låtsasknivar i trädgården.
잘린, 절단된
avhugget
중급
그 나무에는 잘린 가지가 있었다.
Trädet hade en avhuggen gren.
바구니
korg
초급
그녀는 베리 바구니를 들고 있었다.
Hon bar en korg med bär.
불법적인 위협
olagliga hot
고급
불법적인 위협을 가하는 것은 범죄이다.
Att framföra olagliga hot är ett brott.
괴롭힘
ofredande
고급
그녀는 직장에서 그를 괴롭힘 혐의로 신고했다.
Hon anmälde honom för ofredande på arbetsplatsen.
~혐의로 유죄 판결을 받다
dömdes för
고급
그는 절도 혐의로 유죄 판결을 받고 징역형을 선고받았다.
Han dömdes för stöld och fick fängelsestraff.
재판
rättegången
중급
재판은 아직 진행 중이다.
Rättegången pågår fortfarande.
~에 근거하다, ~에 기인하다
grundar sig i
고급
그 문제는 소통 부족에 기인한다.
Problemet grundar sig i bristande kommunikation.
짐을 내리다
lastar ut
중급
노동자들이 트럭에서 물건을 내렸다.
Arbetarna lastade ut varorna från lastbilen.
승합차
skåpbil
초급
우리는 가구를 옮기기 위해 승합차를 빌렸다.
Vi hyrde en skåpbil för att flytta möblerna.
(방송) 코너, 삽입물
inslag
중급
그 프로그램은 야생 동물에 대한 흥미로운 코너를 포함했다.
Programmet innehöll ett intressant inslag om djurlivet.
전혀 생각하지 않은 것 같다
verkar inte ha tänkt alls
고급
그들은 자신들의 결정으로 인한 결과에 대해 전혀 생각하지 않은 것 같다.
De verkar inte ha tänkt alls på konsekvenserna av sitt beslut.
버리다, 내던지다
dumpat
초급
누군가 숲에 쓰레기를 버렸다.
Någon har dumpat sopor i skogen.
경찰 신고
polisanmälan
중급
그들은 침입 사건 후 경찰에 신고했다.
De gjorde en polisanmälan efter inbrottet.
~을 위협하다
hotar med
중급
그는 임금 인상을 받지 못하면 사직하겠다고 위협한다.
Han hotar med att säga upp sig om han inte får löneförhöjning.