우플란드스 베스비 시는 지역 사회에 특별한 기여를 한 인물을 기리는 '올해의 베스비 주민' 후보를 추천받고 있습니다. 시는 지역 발전에 헌신한 이들을 발굴하여 그들의 노고를 치하하고, 더 많은 시민의 참여를 독려하고자 이번 후보 지명 절차를 시작했습니다.
특별한 기여를 한 이들을 찾습니다
우플란드스 베스비 시의회 의장인 마티아스 보만 (사회민주당)은 "우플란드스 베스비를 위해 특별한 일을 하는 사람들을 조명하고 싶습니다. 그들은 잘 알려진 인물이거나 작은 공동체에서만 알려진 인물일 수도 있지만, 모두 주목받을 가치가 있습니다"라고 밝혔습니다. 이 상은 지역 사회에 긍정적인 영향을 미친 모든 이들에게 열려 있습니다.
역대 수상자 및 선정 경향
과거 '올해의 베스비 주민' 수상자 중에는 다음과 같은 인물들이 있습니다.
- 중고품 가게 스코판의 자원봉사자 200명
- 우크라이나헬펜의 엘레나 에른만
- 안드레아스 이들링과 로니 구스타프손이 대표하는 우플란드스 베스비 스카우트단
시의 코디네이터인 안나-카린 에발드손은 최근 몇 년간 문화 및 사회 활동 분야의 수상자들이 주를 이루었다고 언급했습니다. 그녀는 "올해는 이 명예로운 상이 어디로 향할지 알 수 없습니다. 최근 몇 년간 문화 및 사회 활동 분야의 수상자들이 지배적이었습니다. 스포츠 단체가 상을 받은 지는 10년이 지났습니다"라고 덧붙였습니다.
후보 지명 방법 및 마감일
'올해의 베스비 주민' 후보는 시 웹사이트를 통해 3월 30일까지 지명할 수 있습니다. 우플란드스 베스비 시는 시민들의 적극적인 참여를 통해 지역 사회에 숨겨진 영웅들을 발굴할 수 있기를 기대하고 있습니다.
지역 사회
명예로운 상
후보 추천
우플란드스 베스비
올해의 베스비 주민
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 18
3월 30일까지
fram till den 30 mars
초급
신청은 5월 15일까지 열려 있습니다.
Anmälan är öppen fram till den 15 maj.
시 웹사이트에서 후보 추천하다
nominera på kommunens hemsida
중급
웹사이트에서 당신의 후보를 추천할 수 있습니다.
Du kan nominera din kandidat på hemsidan.
코디네이터
samordnare
중급
그녀는 프로젝트의 코디네이터로 일합니다.
Hon arbetar som samordnare för projektet.
상을 받다
ta emot ett pris
초급
그는 상을 받게 되어 자랑스러웠습니다.
Han var stolt över att ta emot ett pris.
스포츠 단체
idrottsrörelsen
중급
스포츠 단체는 사회에서 중요한 역할을 합니다.
Idrottsrörelsen spelar en viktig roll i samhället.
최근 몇 년간
på senare år
중급
기술은 최근 몇 년간 빠르게 발전했습니다.
Tekniken har utvecklats snabbt på senare år.
지배적이었다
dominerat
중급
이러한 주제들이 토론을 지배했습니다.
Dessa ämnen har dominerat diskussionen.
명예로운 상
hedersutmärkelsen
고급
명예로운 상은 시상식에서 수여되었습니다.
Hedersutmärkelsen delades ut vid en ceremoni.
문화 및 사회 활동
kultur och sociala engagemang
중급
그녀는 문화 및 사회 활동에 큰 관심을 가지고 있습니다.
Hon har ett stort intresse för kultur och sociala engagemang.
중고품 가게
second hand-butiken
중급
저는 중고품 가게에서 멋진 재킷을 찾았습니다.
Jag hittade en fin jacka i second hand-butiken.
자원봉사자들
volontärer
초급
많은 자원봉사자들이 행사를 도왔습니다.
Många volontärer hjälpte till på evenemanget.
역대 수상자들
tidigare mottagarna
중급
역대 수상자들의 목록은 인상적입니다.
Listan över tidigare mottagarna är imponerande.
시의회 의장
kommunstyrelsens ordförande
고급
시의회 의장이 연설을 했습니다.
Kommunstyrelsens ordförande höll ett tal.
주목받을 가치가 있는
värd att lyftas fram
고급
그들의 작업은 정말로 주목받을 가치가 있습니다.
Deras arbete är verkligen värd att lyftas fram.
맥락, 상황, 공동체
sammanhang
중급
작은 공동체에서는 그녀가 매우 높이 평가됩니다.
I ett mindre sammanhang är hon mycket uppskattad.
잘 알려진 인물
känd profil
중급
그는 스포츠계에서 잘 알려진 인물입니다.
Han är en känd profil inom sportvärlden.
특별한
speciell
초급
오늘은 특별한 날입니다.
Det är en speciell dag idag.
주목하다, 인정하다
uppmärksamma
중급
우리는 특별한 일을 하는 사람들에게 주목하고 싶습니다.
Vi vill uppmärksamma personer som gör något speciellt.