Mitti 보도에 따르면, 쿵스홀멘 지역의 디자인김나시엣 테삼23A(TESAM23A) 학급이 전국 새집 만들기 대회(홀크-SM) 결선에 진출했습니다. 이 학급은 '덴 감라 가틀뤽탄(Den gamla gatlyktan, 오래된 가로등)'이라는 이름의 새집을 출품하여 주목을 받았습니다.
대회 개요 및 참여 현황
올해 대회에는 유치원부터 고등학교까지 총 92개 학교에서 977개의 새집이 출품되어 역대 최고 기록을 경신했습니다. 나투르쉬드포레닝엔(Naturskyddsföreningen, 스웨덴 자연보호협회)의 베아트리세 린데발(Beatrice Rindevall) 회장은 보도자료를 통해 새와 생물 다양성에 대한 어린이와 청소년들의 참여가 증가하는 것에 대해 매우 긍정적인 입장을 표명했습니다.
심사 및 결과 발표
현재 나투르쉬드포레닝엔 웹사이트에서 온라인 투표가 진행 중이며, 투표는 4월 12일까지 계속됩니다. 최종 우승자는 4월 21일에 발표될 예정입니다.
스웨덴 자연보호협회
디자인김나시엣
쿵스홀멘
생물 다양성
자연보호
새집 만들기 대회
새집
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 15
발표되다, 소개되다
presenteras
중급
우승자는 4월 21일에 발표될 것이다.
Vinnarna presenteras den 21 april.
웹사이트
webbplats
초급
나투르쉬드포레닝엔 웹사이트에서 투표할 수 있다.
Du kan rösta på Naturskyddsföreningens webbplats.
진행 중이다
pågår
초급
대회는 4월 12일까지 진행된다.
Tävlingen pågår fram till 12 april.
온라인 투표
digital omröstning
중급
웹사이트에서 온라인 투표가 진행 중이다.
En digital omröstning pågår på webbplatsen.
보도자료
pressmeddelande
중급
그 정보는 보도자료를 통해 나왔다.
Informationen kom i ett pressmeddelande.
회장, 의장
ordförande
중급
베아트리세 린데발은 협회의 회장이다.
Beatrice Rindevall är ordförande i föreningen.
생물 다양성
biologisk mångfald
고급
생물 다양성을 보호하는 것이 중요하다.
Det är viktigt att skydda den biologiska mångfalden.
증가하는 참여/헌신
växande engagemang
고급
우리는 환경 문제에 대한 참여가 증가하는 것을 보고 있다.
Vi ser ett växande engagemang för miljöfrågor.
환상적인, 멋진
fantastiskt
초급
그 참여를 보는 것은 환상적이다.
Det är fantastiskt att se engagemanget.
다음 단계로 진출하다
gått vidare
중급
그 학급은 자신들의 새집으로 다음 단계에 진출했다.
Klassen har gått vidare med sin holk.
신기록
nytt rekord
초급
이것은 참가자 수에 대한 신기록이다.
Det är ett nytt rekord för antalet deltagare.
고등학교
gymnasium
초급
초등학교를 마친 후에는 고등학교에 진학한다.
Efter grundskolan börjar man på gymnasium.
유치원 예비반 (초등학교 입학 전 학년)
förskoleklass
중급
우리 딸은 올해 유치원 예비반에 다닌다.
Min dotter går i förskoleklass i år.
제출되다
skickats in
중급
977개의 새집이 대회에 제출되었다.
977 fågelholkar har skickats in till tävlingen.
새집
fågelholk
초급
그들은 정원에 새집을 지었다.
De byggde en fågelholk till trädgården.
