Mitti 보도에 따르면, 2021년 10월 31일 브롬마 공항에서 기후 시위를 벌여 공항 운영을 방해한 혐의로 기소된 4명 중 남성 2명이 유죄 판결을 받았습니다. 솔나 지방법원은 이들의 사보타주 혐의는 무죄로 판단했으나, 공항 안전을 이유로 무단 침입 혐의는 유죄로 인정했습니다.
사건 개요
- 2021년 10월 31일, 4명의 시위대가 브롬마 공항에 무단으로 침입하였습니다.
- 이들은 사회의 항공 보조금 정책에 반대하는 시위를 벌였으며, 비상 상황에서의 행동임을 주장하며 범죄 혐의를 부인했습니다.
- 검찰에 따르면, 46세 여성은 항공기에 몸을 접착제로 고정하려 했고, 47세 남성은 그녀의 손에 접착제를 바르는 것을 도왔습니다. 이들은 항공기 앞에 앉아 자리를 떠나기를 거부했습니다.
- 다른 두 명의 시위대(55세, 33세 남성)는 울타리를 넘어 공항에 침입한 후 활주로 근처에서 서로에게 몸을 묶었습니다.
- 이 시위로 인해 브롬마 공항은 약 2시간 동안 운영이 중단되었습니다.
- 시위자들은 자신들의 행동이 심각한 방해를 초래하지 않았다고 주장했으며, 활주로 근처에 있지 않았다고 부인하기도 했습니다.
솔나 지방법원의 판결
솔나 지방법원은 모든 시위대에 대한 사보타주 혐의에 대해 무죄를 선고했습니다.
- 법원은 시위로 인한 공항 운영 방해가 시간적으로 제한적이었고, 브롬마 공항이 비상 대기 공항이 아니라는 점을 판결의 근거로 제시했습니다.
- 또한, 법원은 시위의 자유가 일상적인 사회 활동에 어느 정도의 방해를 수반할 수 있다고 판단했습니다.
무단 침입 혐의 유죄 판결
그러나 법원은 공항 울타리를 넘어 침입하는 행위는 금지된다고 명시했습니다.
- 법원은 이러한 행위에 대해서는 비상 상황이나 시위의 자유를 근거로 정당화할 수 없다고 보았습니다.
- 공항의 안전이 현장에서 시위할 권리보다 훨씬 더 중요하다고 강조했습니다.
- 이에 따라 55세와 33세 남성 두 명은 무단 침입 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.
- 이들은 장기간의 사건 처리 기간을 고려하여 일일 벌금 없이 조건부 유죄 선고를 받았습니다.
솔나 지방법원
사보타주
무단 침입
유죄 판결
브롬마 공항
기후 시위
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
일일 벌금
dagsböter
중급
그는 범죄로 인해 30일치 일일 벌금을 받았다.
För brottet fick han 30 dagsböter.
조건부 유죄 선고
villkorlig dom
중급
그는 조건부 유죄 선고를 받았다.
Han dömdes till villkorlig dom.
수반하다, 초래하다
medföra
고급
그 결정은 큰 결과를 초래할 수 있다.
Beslutet kan medföra stora konsekvenser.
시위의 자유
demonstrationsfrihet
중급
시위의 자유는 민주주의의 중요한 부분이다.
Demonstrationsfriheten är en viktig del av demokratin.
이유, 동기, 판결 이유
motivering
중급
법원은 결정에 대한 판결 이유를 제시했다.
Domstolen presenterade sin motivering till beslutet.
지방법원
tingsrätt
중급
그 사건은 지방법원에서 다루어졌다.
Målet behandlades i tingsrätten.
사보타주, 방해 행위
sabotage
초급
그 회사는 경쟁사에 대한 사보타주 혐의로 기소되었다.
Företaget anklagades för sabotage mot konkurrenterna.
~에서 무죄 판결을 받다
frias från
중급
그는 절도 혐의에서 무죄 판결을 받았다.
Han friades från anklagelserna om stöld.
심각한 방해
allvarlig störning
중급
기술적인 문제가 교통에 심각한 방해를 초래했다.
Tekniska problem orsakade en allvarlig störning i trafiken.
~을 야기하다, ~의 원인이 되다
ge upphov till
중급
그 행동은 심각한 방해를 야기했다.
Aktionen gav upphov till en allvarlig störning.
활주로
landningsbana
초급
비행기는 새로운 활주로에 착륙했다.
Flygplanet landade på den nya landningsbanan.
울타리를 넘어가다
klättra över ett stängsel
초급
그들은 들어가기 위해 울타리를 넘어갔다.
De klättrade över stängslet för att komma in.
돕다, 지원하다
bistå
고급
경찰은 사고 현장에서 구조대를 지원했다.
Polisen bistod räddningstjänsten vid olyckan.
~에 몸을 접착제로 고정하다
limma fast sig
중급
활동가들은 도로에 몸을 접착제로 고정하려 했다.
Aktivisterna försökte limma fast sig på vägen.
보조금
subventioner
중급
정부는 농업에 보조금을 지급한다.
Regeringen ger subventioner till jordbruket.
비상 상황
nödsituation
초급
비상 상황 시, 112로 전화하세요.
Vid en nödsituation, ring 112.
범죄 혐의를 부인하다
neka till brott
중급
그는 심문 중에 범죄 혐의를 부인했다.
Han nekade till brott under förhöret.
보호 구역/대상
skyddsobjekt
중급
그 공항은 보호 구역으로 분류된다.
Flygplatsen klassas som ett skyddsobjekt.
무단 침입
obehörigt tillträde
중급
보호 구역에 대한 무단 침입은 금지된다.
Obehörigt tillträde till skyddsobjekt är förbjudet.
허락 없이
utan lov
초급
그들은 허락 없이 구역에 들어갔다.
De tog sig in på området utan lov.