Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 야르펠라(Järfälla) 지역은 여름 방학을 맞아 주민들을 위한 다채로운 활동 프로그램을 제공합니다. 특히, 많은 활동이 무료로 진행되어 경제적 부담 없이 여름을 즐길 수 있도록 지원합니다.
야르펠라 지역 여름 활동 개요
야르펠라 시는 공식 웹사이트를 통해 여름 방학 동안 진행될 다양한 이벤트 정보를 제공하고 있습니다. 프로그램에는 댄스 캠프, 나이트 게임, 캠프, 세일링 스쿨, 각종 워크숍 등이 포함됩니다. 특히, 칼스홀름(Kallhäll)에 위치한 4H 농장은 여름 방학 내내 운영되며, 볼린데르발렌(Bolindervallen)에서는 어린이들이 다양한 스포츠를 체험할 수 있습니다.
'호이덴의 집' 여름 테라스 운영
야코브스베리(Jakobsberg)에 위치한 '호이덴의 집(Huset på Höjden)'은 6월 29일부터 여름 내내 대형 옥상 테라스를 개방합니다. 이곳에서는 물놀이, 공예, 농구, 축구 코너, 대형 체스, 컬링 경기장 등 다양한 활동이 마련될 예정입니다. 또한, slush 음료를 즐길 수 있는 휴식 공간도 제공됩니다.
이곳에서는 자체 프로그램 외에도 여러 단체들이 협력하여 다양한 행사를 개최합니다. 악천후 시에는 실내 영화 상영 등 대체 활동도 준비되어 있습니다.
'호이덴의 집'의 운영 목표는 모든 주민이 환영받는 안전한 만남의 장소를 제공하는 것입니다. 특히 여름 별장이 없거나 여행이 어려운 어린이들에게 잊지 못할 여름 방학 경험을 선사하고자 합니다.
야르펠라 지역 여름 추천 활동
- 4H 농장: 6월 15일부터 8월 13일까지 무료 드롭인 활동 제공 (월-목, 09:00 시작)
- KomTek: 6월 15일, 09:00부터 금속 스탬핑 및 플라스틱 에나멜링을 이용한 주얼리 제작 워크숍
- 스포츠 체험: 6월 15일부터 17일까지 볼린데르발렌에서 다양한 스포츠 체험 (10:00 시작)
- 도서관 여름 활동: 6월 15일부터 각 도서관별 오후 시간대에 여름 방학 인턴과 함께하는 활동
- 영화 클럽: 6월 15일부터 8월 12일까지 '호이덴의 집'에서 영화 클럽 운영 (월, 수 시작)
- K-pop & 힙합 댄스: 8-12세 및 그 이상 연령 대상, '호이덴의 집'에서 주 2회 무료 체험 댄스 수업 (화, 금)
- 그래피티 체험: 6월 17일, 10:30에 야르펠라 문화 학교에서 그래피티 기초 교육 및 체험 (150크로나)
- Bas Barkarby 여름 캠프: 6월 22일, 09:15부터 10-12세 대상 다양한 활동 (Bas Barkarby)
- 자발적 축구: 6월 22일부터 주중 16:00-20:00까지 야르펠라 FF 주최 축구 (Pitchen at Herrestaskolan)
- SWATO 활동: 7월 3일 수영 (09:00), 7월 3일 Xbox 토너먼트 (16:00), 7월 8일 패들 테니스 (10:00, 야코브스베리)
- 나이트 게임: 6월 25일 23:00부터 Viksjöträffen에서 청소년 단체 Swat 주최 게임 나이트
- 오픈 테라스: 6월 29일부터 8월 14일까지 '호이덴의 집' 테라스에서 물놀이, 공예, 스포츠, 라운지 운영 (15:00 시작)
- 여름 축제: 8월 15일 '호이덴의 집' 테라스에서 Unga Mål 협회 주최 축제
가족 활동
어린이 활동
무료 활동
야르펠라
여름 방학
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
컬링 트랙
curlingbana
중급
시험해보고 싶은 사람들을 위한 컬링 트랙도 있었습니다.
Det fanns även en curlingbana för de som ville testa.
대형 체스
storschack
중급
그들은 호이덴의 집 테라스에서 대형 체스를 두었습니다.
De spelade storschack på Huset på Höjdens terrass.
만들기, 공예
pyssel
초급
아이들은 테라스에서 만들기 활동을 하는 것을 좋아했습니다.
Barnen tyckte om att göra pyssel på terrassen.
자유 참가, 예약 없이 바로 참여
drop-in
초급
4H 농장에는 무료 드롭인 활동이 있습니다.
Det finns gratis drop-in-aktiviteter på 4H-gården.
개방형 어린이집, 열린 놀이방
öppen förskola
초급
개방형 어린이집은 어린 아이들과 부모에게 좋은 장소입니다.
Den öppna förskolan är en bra plats för små barn och deras föräldrar.
수영장
simhall
초급
우리는 주말에 수영장에 가는 것을 좋아합니다.
Vi tycker om att åka till simhallen på helgerna.
그네, 시소
gungbräda
초급
어린 아이들은 시소 타는 것을 좋아합니다.
De små barnen älskar att gunga på gungbrädan.
추진력, 열정
driv
중급
추진력과 창의성을 가진 사람들이 많은 일을 가능하게 합니다.
Personer med driv och kreativitet gör att mycket kan hända.
버릇이 나쁜, 응석받이인 (여기서는 '풍족한'의 의미로 사용됨)
bortskämd
중급
우리는 야르펠라에 재능 있는 사람들이 많아 풍족합니다.
Vi är bortskämda med talangfulla personer här i Järfälla.
모임 장소, 집결지
samlingsplats
중급
호이덴의 집은 모두를 위한 안전한 모임 장소입니다.
Huset på Höjden är en trygg samlingsplats för alla.
운영 책임자
verksamhetschef
고급
폰투스는 운영 책임자이며 행사를 담당합니다.
Pontus är verksamhetschef och ansvarar för evenemangen.
활동 개발자
verksamhetsutvecklare
고급
알렉산드라는 호이덴의 집에서 활동 개발자로 일하고 있습니다.
Alexandra är verksamhetsutvecklare på Huset på Höjden.
~을 시험 삼아 해보다, 체험하다
prova på
초급
아이들은 볼린데르발렌에서 다양한 스포츠를 체험했습니다.
Barnen fick prova på olika idrotter på Bolindervallen.
여름 캠프 (어린이/청소년)
kollo
초급
많은 아이들이 여름에 캠프에 가는 것을 기대합니다.
Många barn ser fram emot att åka på kollo på sommaren.
풍부함, 다수
uppsjö
고급
어린이 가족을 위한 무료 활동이 풍부합니다.
Det finns en uppsjö av gratis aktiviteter för barnfamiljer.
빈둥거리다, 아무것도 하지 않다
slå dank
중급
야르펠라에 산다면 여름에 빈둥거릴 필요가 없습니다.
Man behöver inte slå dank i sommar om man bor i Järfälla.
집 근처, 국내
hemmaplan
중급
집 근처에서 휴가를 보내는 것도 똑같이 즐거울 수 있습니다.
Att fira semestern på hemmaplan kan vara lika roligt.
괴롭히다, 성가시게 하다
trakasserar
중급
비둘기들은 아무도 괴롭히지 않고 공원에서 불안하게 돌아다닙니다.
Duvorna rastlöst traskar runt i parken utan att trakassera någon.
최대한 활용하다, 극대화하다
maxa
중급
우리는 여름 방학 동안 야르펠라에서의 시간을 최대한 활용할 것입니다.
Vi ska maxa vår tid i Järfälla under sommarlovet.
여름 방학
sommarlov
초급
아이들은 길고 즐거운 여름 방학을 고대하고 있습니다.
Barnen ser fram emot ett långt och skönt sommarlov.