Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름 렌(Stockholms län)에 위치한 예르펠라(Järfälla) 코뮌의 인구가 2025년 4분기에 43명 감소하며, 2023년 4분기 이후 처음으로 인구 감소를 기록했습니다. 이는 해당 기간 동안 예르펠라로 전입한 인구보다 다른 지역으로 전출한 인구가 더 많았기 때문으로 분석됩니다.
인구 변동 상세 현황
스웨덴 통계청(SCB)이 뉴스워시(Newsworthy)를 통해 발표한 새로운 자료에 의하면, 2025년 4분기 동안 예르펠라 코뮌에서는 총 239명의 신생아가 태어났고, 142명이 사망했습니다. 같은 기간 동안 1,968명이 예르펠라로 전입했으나, 2,113명이 다른 지역으로 전출하여 순 인구 이동은 마이너스를 기록했습니다.
역사적 인구 추이 및 전입자 특성
예르펠라 코뮌은 2000년대 전체에 걸쳐 3만 명 이상 인구가 급격히 증가해왔습니다. 그러나 2023년 4분기에 인구 감소를 경험한 이후, 2025년 4분기에 다시 인구 감소 현상이 나타났습니다. 2025년 4분기에 예르펠라로 전입한 인구의 대다수는 스톡홀름 렌 내 다른 코뮌에서 유입된 것으로 파악됩니다.
스톡홀름 렌
스웨덴 통계청
전입
전출
예르펠라
인구 감소
기사로 배워보는 스웨덴어 15
~을 약간 넘는, 대략
drygt
중급
그곳까지 운전하는 데 두 시간 조금 넘게 걸렸다.
Det tog drygt två timmar att köra dit.
급격히 증가했다
ökat kraftigt
중급
방문객 수가 지난 몇 년간 급격히 증가했다.
Antalet besökare har ökat kraftigt under de senaste åren.
2000년대 전체에 걸쳐
Under hela 2000-talet
중급
기술은 2000년대 전체에 걸쳐 빠르게 발전했다.
Tekniken har utvecklats snabbt under hela 2000-talet.
다른 코뮌 (지자체)
andra kommuner
초급
다른 코뮌들 간의 협력은 중요하다.
Samarbetet mellan olika andra kommuner är viktigt.
~하는 대부분의 사람들
De flesta som
중급
박물관을 방문하는 대부분의 사람들은 관광객이다.
De flesta som besöker museet är turister.
여기서 이사하다 (떠나다)
flytta härifrån
초급
많은 젊은이들이 공부하기 위해 이곳을 떠나기로 선택한다.
Många unga väljer att flytta härifrån för att studera.
~로 이사하다
flytta till
초급
우리는 더 큰 아파트로 이사할 계획이다.
Vi planerar att flytta till en större lägenhet.
사망했다
avled
중급
안타깝게도 모든 노력에도 불구하고 환자는 사망했다.
Tyvärr avled patienten trots alla ansträngningar.
태어났다
föddes
초급
여름 동안 많은 아이들이 태어났다.
Många barn föddes under sommaren.
~와 비교하여
jämfört med
초급
오늘 기온은 어제와 비교하여 더 낮다.
Temperaturen är lägre idag jämfört med igår.
주민이 줄어든 (인구가 감소한)
invånare fattigare
고급
그 도시는 한 해 동안 주민이 100명 줄었다.
Staden blev 100 invånare fattigare under året.
새로운 수치
nya siffror
초급
정부가 실업률에 대한 새로운 수치를 발표했다.
Regeringen presenterade nya siffror om arbetslösheten.
해당 분기
motsvarande kvartal
중급
작년 해당 분기와 비교하여 매출이 증가했다.
Jämfört med motsvarande kvartal förra året har försäljningen ökat.
4분기
fjärde kvartalet
초급
보고서는 4분기 말에 발행된다.
Rapporten publiceras i slutet av fjärde kvartalet.
인구가 감소했다
befolkningen minskade
중급
작년에 도시 인구가 감소했다.
Befolkningen minskade i staden förra året.