Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름 혼스툴 지역의 혼스가탄 182에 위치한 재활용 스테이션이 오는 3월 30일부로 영구 폐쇄됩니다. 이는 해당 거리가 보행자 전용 도로 및 자전거 도로로 재건축될 예정이기 때문입니다.
폐쇄 배경 및 사유
스톡홀름 바텐 오크 아브팔(Stockholm Vatten och Avfall)의 알렉산드라 플리트우드(Alexandra Fleetwood) 언론 담당자는 해당 재활용 스테이션이 거리 재건축으로 인해 영구적으로 철거된다고 밝혔습니다. 혼스가탄 182 일대는 보행자와 자전거 이용자를 위한 공간으로 탈바꿈할 계획입니다.
대체 시설 부재 및 주민 안내
현재까지 폐쇄되는 재활용 스테이션을 대체할 새로운 장소 마련 계획은 없는 것으로 알려졌습니다. 이에 따라 종이 상자, 플라스틱, 유리 등 재활용품을 배출하려는 인근 주민들은 폴크스콜레가탄 16에 위치한 다른 재활용 스테이션을 이용해야 합니다. 이 대체 스테이션은 기존 위치에서 약 400미터 떨어진 거리에 있습니다.
거리 재건축
재활용 스테이션
스톡홀름
보행자 거리
혼스툴
재활용
기사로 배워보는 스웨덴어 20
거리
avstånd
초급
가장 가까운 버스 정류장까지의 거리는 얼마입니까?
Vad är avståndet till närmaste busshållplats?
~로 대신 안내되다
hänvisas i stället till
고급
고객들은 대신 안내 데스크로 안내됩니다.
Kunder hänvisas i stället till receptionen.
유리
glas
초급
식수는 유리잔에 담겨 나왔다.
Dricksvattnet serverades i ett glas.
플라스틱
plast
초급
많은 제품이 플라스틱으로 만들어진다.
Många produkter är gjorda av plast.
종이 상자
kartong
초급
우리는 재활용을 위해 종이 상자를 수거한다.
Vi samlar in kartong för återvinning.
버리다
slänga
초급
길에 쓰레기를 버리지 마세요.
Släng inte skräp på gatan.
이웃들
grannar
초급
우리 이웃들은 매우 친절합니다.
Mina grannar är mycket vänliga.
대체 장소
ersättningsplats
고급
우리는 회의를 위한 대체 장소가 필요하다.
Vi behöver en ersättningsplats för mötet.
마련할 계획
planer på att ordna
중급
그들은 파티를 마련할 계획이 있다.
De har planer på att ordna en fest.
현재, 지금
i dagsläget
중급
현재 빈자리가 없습니다.
I dagsläget finns inga lediga platser.
언론 담당자
pressansvarig
고급
그녀는 그 회사의 언론 담당자이다.
Hon är pressansvarig för företaget.
자전거 도로
cykelbana
중급
자전거 도로에서 자전거를 타는 것이 더 안전하다.
Det är säkrare att cykla på cykelbanan.
~때문에, ~으로 인해
på grund av
중급
안개 때문에 비행기가 지연되었다.
Flyget blev försenat på grund av dimma.
영구적으로
permanent
중급
그는 스웨덴으로 영구 이주했다.
Han flyttade permanent till Sverige.
제거되다, 치워지다
plockas bort
중급
그 표지판은 제거되어야 한다.
Skylten måste plockas bort.
재활용 스테이션
återvinningsstation
중급
우리는 유리병을 가지고 재활용 스테이션으로 간다.
Vi kör till återvinningsstationen med glasflaskor.
재건축되다, 개조되다
byggs om
중급
그 집은 내년에 재건축될 예정이다.
Huset ska byggas om nästa år.
보행자 거리
gågata
중급
시내 중심가가 보행자 거리가 되었다.
Centrum har blivit en gågata.
사라지다, 없어지다
försvinner
초급
버스가 모퉁이 뒤로 사라진다.
Bussen försvinner bakom hörnet.
재활용
återvinning
초급
재활용은 환경에 중요합니다.
Återvinning är viktigt för miljön.
