Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름 함마르비 셰스타드 지역을 지나는 트베르바난 트램 노선의 일부 구간이 잦은 운영 문제와 심각한 마모, 반복적인 레일 파손으로 인해 2028년 약 두 달간 운행을 중단하고 대대적인 레일 교체 작업을 진행할 예정입니다. 이 프로젝트는 기존 레일 주변의 고무 재질을 친환경 물질로 교체하는 작업도 포함하고 있습니다.
운행 중단 배경 및 필요성
- 현재 트베르바난 노선 중 헴마크벨(Hemmakväll)부터 시클라 카날(Sickla kanal) 다리까지의 구간은 지속적인 운영 문제, 광범위한 마모, 그리고 반복적인 레일 파손을 겪고 있습니다.
- SL은 이러한 문제 해결을 위해 해당 구간의 레일을 전면 교체할 계획입니다.
- 또한, 기존 레일 주변에 사용되던 고무 재질이 용접 시 발암성 증기를 배출하는 문제점이 있어, 이를 친환경 물질로 대체할 예정입니다.
프로젝트 세부 사항 및 기대 효과
- 레일 교체 작업은 2028년에 총 8주(약 두 달) 동안 진행될 예정입니다.
- 총 예산은 9,510만 크로나로 책정되었습니다.
- 새롭게 설치될 레일은 기존 레일보다 내구성이 향상되고, 운행 중 발생하는 소음도 크게 줄어들 것으로 기대됩니다.
향후 일정
- 이 안건은 3월 17일 지역 교통 위원회에서 최종 결정될 예정입니다.
운행 중단
대중교통
레일 교체
함마르비 셰스타드
트베르바난
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 15
구간, 노선
sträckan
중급
이 구간은 특히 마모에 취약합니다.
Denna sträcka är särskilt utsatt för slitage.
해당 안건에 대해
i ärendet
고급
그들은 해당 안건의 세부 사항을 논의합니다.
De diskuterar detaljerna i ärendet.
결정하다, 결정을 내리다
ta beslut
초급
위원회는 해당 안건에 대해 결정을 내릴 것입니다.
Nämnden ska ta beslut i ärendet.
예산이 ~에 달하다
budgeten uppgår till
중급
예산은 9,510만 크로나에 달합니다.
Budgeten uppgår till 95,1 miljoner kronor.
진행되다, 계속되다
pågå
초급
작업은 8주 동안 진행될 예정입니다.
Arbetet är planerat att pågå i åtta veckor.
소음을 내다
bullra
중급
새로운 선로는 그렇게 시끄럽지 않을 것입니다.
De nya spåren ska inte bullra lika mycket.
용접
svetsning
중급
증기는 용접 시 발생합니다.
Ångorna uppstår vid svetsning.
발암성 증기
cancerframkallande ångor
고급
오래된 물질은 발암성 증기를 배출합니다.
Den gamla massan avger cancerframkallande ångor.
친환경적인
miljövänlig
중급
그들은 친환경적인 물질을 사용합니다.
De använder en miljövänlig massa.
대체하다
ersätta
중급
오래된 물질은 새로운 것으로 대체될 것입니다.
Den gamla massan ska ersättas med en ny.
교체하다
byta ut
초급
그들은 오래된 레일을 교체할 것입니다.
De ska byta ut den gamla rälsen.
레일 파손
rälsbrott
중급
해당 구간에서 여러 레일 파손이 보고되었습니다.
Flera rälsbrott har rapporterats på sträckan.
반복적인, 재발하는
återkommande
중급
그것은 반복되는 문제입니다.
Det är ett återkommande problem.
광범위한 마모
omfattande slitage
고급
레일은 광범위한 마모의 징후를 보입니다.
Rälsen visar tecken på omfattande slitage.
운영 문제
driftproblem
중급
트베르바난은 반복적인 운영 문제를 겪어왔습니다.
Tvärbanan har haft återkommande driftproblem.