Mitti 보도에 따르면, 올해 초 예르펠라(Järfälla) 출신 한 남성이 예르펠라와 스톡홀름 중심부에 위치한 여러 체육관의 출입 시스템을 파손한 혐의로 유죄 판결을 받았으며, 이 외에도 다양한 범죄를 저지른 것으로 드러났습니다.
체육관 기물 파손 및 직원 위협
- 이 남성은 동일한 체인에 속한 체육관들을 대상으로 총 아홉 차례에 걸쳐 출입 시스템을 파손했습니다.
- 체육관 측은 남성이 여러 규칙을 위반하여 회원 자격이 정지되자 이에 불만을 품고 범행을 저질렀다고 밝혔습니다.
- 기물 파손으로 인한 피해액은 총 460,000 크로나에 달하는 것으로 집계되었습니다.
- 범행 시 여러 차례 망치를 사용한 것으로 확인되었습니다.
- 아툰다 지방법원(Attunda tingsrätt)은 이 남성이 심각한 정신 질환 상태에서 범죄를 저질렀다고 판단했습니다.
- 또한, 이 남성은 해당 체육관 체인의 직원 한 명을 위협한 혐의도 유죄로 인정되었습니다.
추가 범죄 혐의
- 성희롱: 한 여성을 스토킹하고 성적인 암시가 담긴 사진을 보낸 혐의로 성희롱 유죄 판결을 받았습니다.
- 폭행: 물품 절도 혐의로 상점 직원들과 대치하는 과정에서 폭력을 행사하여 두 건의 폭행과 한 건의 폭행 미수 혐의가 추가로 인정되었습니다.
판결 및 배상 명령
- 법원은 이 남성에게 폐쇄 정신과 치료를 명령했습니다.
- 체육관 체인에 340,377 크로나의 손해배상금을 지급하도록 판결했습니다.
- 다른 피해자들에게도 손해배상금을 지급해야 한다고 명령했습니다.
법원
예르펠라
성희롱
폭행
정신과 치료
체육관
기물 파손
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
폐쇄 정신과 치료
sluten psykiatrisk vård
고급
의사는 폐쇄 정신과 치료를 권고했다.
Läkaren rekommenderade sluten psykiatrisk vård.
폭행 미수
försök till misshandel
고급
그는 폭행 미수 혐의로 유죄 판결을 받았다.
Han dömdes för försök till misshandel.
폭행
misshandel
중급
그는 폭행 혐의로 기소되었다.
Han åtalades för misshandel.
성적인 암시
sexuella anspelningar
고급
그의 발언에는 성적인 암시가 포함되어 있었다.
Hans kommentarer innehöll sexuella anspelningar.
스토킹하다, 뒤쫓다 (과거 분사)
förföljt
중급
경찰은 차로 도둑을 뒤쫓았다.
Polisen förföljde tjuven i bilen.
성희롱
sexuellt ofredande
고급
그 회사는 성희롱에 대해 무관용 정책을 가지고 있다.
Företaget har en nolltolerans mot sexuellt ofredande.
망치
hammare
초급
나는 못을 박기 위해 망치가 필요하다.
Jag behöver en hammare för att slå i spiken.
직원을 위협하다
hotat en anställd
중급
그는 직원을 위협한 혐의로 해고되었다.
Han blev avskedad för att ha hotat en anställd.
심각한 정신 질환
allvarlig psykisk störning
고급
그는 심각한 정신 질환을 앓고 있다.
Han lider av en allvarlig psykisk störning.
범죄가 저질러졌다 (수동태)
brotten har begåtts
고급
범죄는 밤중에 저질러졌다.
Brotten har begåtts under natten.
~에 달하다, ~에 이르다
uppgick till
중급
비용은 10,000 크로나에 달했다.
Kostnaden uppgick till 10 000 kronor.
출입 시스템
inpasseringssystem
고급
그 건물은 첨단 출입 시스템을 갖추고 있다.
Byggnaden har ett avancerat inpasseringssystem.
규칙을 위반하다
brutit mot regler
중급
당신은 교통 규칙을 위반했습니다.
Du har brutit mot trafikreglerna.
정지, 중단, 자격 정지
avstängning
중급
그는 학교에서 정학 처분을 받았다.
Han fick en avstängning från skolan.
화난, 격분한
upprörd
초급
그녀는 그 소식에 매우 화가 났다.
Hon blev mycket upprörd över nyheterna.
~에 속했다 (과거형)
tillhörde
초급
그 책은 나의 할아버지 소유였다.
Boken tillhörde min farfar.
~을 공격하다
gick till attack mot
중급
그 개는 우편배달원을 공격했다.
Hunden gick till attack mot brevbäraren.
유죄 판결을 받다, 선고받다 (수동태)
döms
중급
그 남자는 절도 혐의로 유죄 판결을 받았다.
Mannen döms för stöld.
경보 장비
larmutrustning
중급
도둑이 침입하자 경보 장비가 작동했다.
Larmutrustningen gick igång när tjuven bröt sig in.
부수다, 파손하다
slog sönder
중급
그는 망치로 창문을 부쉈다.
Han slog sönder fönstret med en hammare.