스웨덴 보건복지감독청(IVO)이 ADHD 진단 전문 기업 프쉬키아트리스페시알리스테르나의 영업을 즉시 중단하는 결정을 내렸습니다. 이 회사는 수만 크로나에 달하는 비용을 받고 ADHD 진단을 제공해왔으나, SvD의 심층 조사 결과 공공 의료 시스템에서 인정받을 수 없는 심각한 결함이 드러난 바 있습니다.
IVO의 결정 배경
IVO는 프쉬키아트리스페시알리스테르나의 운영에서 환자의 생명과 건강에 위험을 초래할 수 있는 중대한 결함을 발견했다고 밝혔습니다. 이러한 결함은 SvD의 보도 이후 집중적인 조사를 통해 확인된 것으로 알려졌습니다.
프쉬키아트리스페시알리스테르나는 고객들에게 ADHD 진단을 위해 수만 크로나를 청구해왔으며, SvD의 보도에 따르면 이들의 진단은 공공 의료 시스템에서 부적합 판정을 받았습니다.
기업의 반응 및 향후 전망
프쉬키아트리스페시알리스테르나는 IVO의 결정에 대해 즉시 항소할 예정임을 밝혔습니다. 이들은 화요일 웹사이트 상단에 "IVO가 우리 사업을 중단시켰습니다"라는 메시지를 게시하며 상황을 알렸습니다. 이번 영업 중단 조치와 항소 절차는 스웨덴 의료 서비스 품질 및 환자 안전 기준에 대한 논의를 더욱 심화시킬 것으로 예상됩니다.
환자 안전
의료 감독
영업 중단
프쉬키아트리스페시알리스테르나
IVO
ADHD 진단
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
프쉬키아트리스페시알리스테르나의 고객들
Psykiatrispecialisternas kunder
중급
프쉬키아트리스페시알리스테르나의 고객들은 불만족스러웠다.
Psykiatrispecialisternas kunder var missnöjda.
웹사이트
sajt
초급
그 회사의 웹사이트가 업데이트되었다.
Företagets sajt uppdaterades.
수만 크로나
tiotusentals kronor
중급
그들은 그 서비스에 수만 크로나를 지불했다.
De betalade tiotusentals kronor för tjänsten.
사업, 활동
verksamhet
초급
그 회사는 광범위한 사업을 한다.
Företaget har en bred verksamhet.
환자의 생명과 건강
patienters liv och hälsa
중급
환자의 생명과 건강을 보호하는 것이 중요하다.
Det är viktigt att skydda patienters liv och hälsa.
~에 대한 위험을 초래하다
medför risk för
고급
그 결정은 환자 안전에 대한 위험을 초래한다.
Beslutet medför risk för patienters säkerhet.
발견했다
funnit
중급
그들은 새로운 증거를 발견했다.
De har funnit nya bevis.
당국, 기관
myndigheten
초급
그 기관은 감독에 대한 책임이 있다.
Myndigheten har ansvar för tillsyn.
최근 결정
ett färskt beslut
중급
정부는 세금에 대한 최근 결정을 내렸다.
Regeringen har fattat ett färskt beslut om skatter.
배경
bakgrunden
초급
그 결정의 배경은 복잡하다.
Bakgrunden till beslutet är komplex.
메시지
budskapet
초급
메시지는 명확했다.
Budskapet var tydligt.
항소하다
överklagar
중급
그 회사는 그 결정에 항소한다.
Företaget överklagar beslutet.
공공 의료
den offentliga vården
중급
공공 의료에 대한 접근성은 중요하다.
Tillgången till den offentliga vården är viktig.
불합격되었다, 인정받지 못했다
underkändes
고급
그 진단들은 공공 의료에서 인정받지 못했다.
Diagnoserna underkändes i den offentliga vården.
결함, 부족한 점
brister
중급
당국은 그 사업에서 심각한 결함을 발견했다.
Myndigheten fann allvarliga brister i verksamheten.
밝혀냈다, 폭로했다
avslöjade
중급
그 보고서는 심각한 문제들을 밝혀냈다.
Rapporten avslöjade allvarliga problem.
심층 조사, 검토
granskning
중급
SvD의 조사는 큰 결함을 밝혀냈다.
SvD:s granskning avslöjade stora brister.
ADHD 진단/조사
Adhd-utredningar
중급
많은 사람들이 ADHD 진단을 위해 사설 클리닉을 찾는다.
Många söker sig till privata kliniker för adhd-utredningar.
즉시
omedelbart
초급
그 결정은 즉시 시행된다.
Beslutet verkställs omedelbart.
중단되다
stoppas
초급
그 회사는 당국에 의해 즉시 중단된다.
Företaget stoppas omedelbart av myndigheten.
