스웨덴에서 올해 첫 총격 사망 사건이 발생하며 새해에도 치명적인 총기 폭력이 계속되고 있음을 보여주고 있습니다. 지난 월요일 저녁, 에스킬스투나의 한 식당에서 20대 남성이 총에 맞아 사망하는 비극적인 사건이 발생했습니다.
사건 발생 및 경찰 대응
월요일 저녁 5시경, 에스킬스투나의 축구 경기장 근처에 위치한 작은 식당에서 총성이 울렸습니다. 신고를 받고 출동한 경찰은 현장에 도착했을 때, 식당의 뒷문 안쪽에서 심하게 피를 흘리고 있는 20대 남성을 발견했습니다. 이 남성은 결국 사망한 것으로 확인되었습니다.
식당 주인의 반응
이번 사건에 대해 해당 식당 주인은 현지 언론인 에스킬스투나-쿠리렌(Eskilstuna-Kuriren)과의 인터뷰에서 "끔찍한 일이 벌어졌습니다"라며 참담한 심경을 밝혔습니다. 눈 위에 선명하게 남아있는 핏자국은 이번 사건의 심각성을 여실히 보여주고 있습니다.
지속되는 총기 폭력 우려
이번 사건은 스웨덴에서 총기 폭력이 새해에도 여전히 심각한 문제로 남아있음을 시사합니다. 당국은 사건 경위를 파악하고 범인을 검거하기 위해 수사를 진행 중입니다. 시민들은 이번 사건으로 인해 지역 사회의 안전에 대한 우려를 표하고 있습니다.
범죄
식당
에스킬스투나
총기 폭력
총격 사망 사건
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
눈 (snö의 특정형)
snön
초급
땅에 눈이 많이 쌓여 있습니다.
Det ligger mycket snö på marken.
폭력 (våld의 특정형)
våldet
초급
폭력은 중단되어야 합니다.
Våldet måste stoppas.
그 장소의, 그 건물의 (lokal의 특정형 소유격)
lokalens
중급
그 장소의 영업시간은 9시부터 18시까지입니다.
Lokalens öppettider är 9-18.
~의 주인
ägaren till
초급
이 차의 주인은 누구입니까?
Vem är ägaren till den här bilen?
일어났다 (hända의 현재완료형)
har hänt
초급
여기 무슨 일이 있었나요?
Vad har hänt här?
끔찍한, 무서운
förfärligt
중급
그런 일이 일어나는 것은 끔찍합니다.
Det är förfärligt att det händer sådana saker.
뒷문
bakdörrar
초급
우리는 뒷문으로 나갔습니다.
Vi gick ut genom bakdörren.
~안쪽에
innanför
초급
열쇠는 문 안쪽에 있습니다.
Nycklarna ligger innanför dörren.
심하게 피를 흘리는
svårt blödande
중급
그는 심하게 다쳐 피를 흘리고 있었다.
Han var svårt skadad och blödande.
발견되었다 (hitta의 수동태 과거형)
hittades
중급
책은 침대 밑에서 발견되었다.
Boken hittades under sängen.
현장에 도착하다
kom till platsen
초급
경찰이 현장에 빨리 도착했습니다.
Polisen kom snabbt till platsen.
들렸다 (höra의 수동태 과거형)
hördes
중급
집에서 비명 소리가 들렸다.
Ett skrik hördes från huset.
~근처에, 가까이
nära
초급
저는 시내 근처에 살아요.
Jag bor nära centrum.
20대 (25세 전후)
i 25-årsåldern
초급
그녀는 30대입니다.
Hon är i 30-årsåldern.
총에 맞아 사망하다
sköts ihjäl
중급
한 남자가 길에서 총에 맞아 사망했습니다.
En man sköts ihjäl på gatan.
월요일 저녁
måndagskvällen
초급
월요일 저녁에 저는 외출했습니다.
På måndagskvällen gick jag ut.
~까지 계속되다
fortsätter in på
중급
그 문제는 내년까지 계속된다.
Problemet fortsätter in på nästa år.
총기 폭력
skjutvapenvåld
중급
총기 폭력은 사회의 큰 문제입니다.
Skjutvapenvåldet är ett stort problem i samhället.
~을 증명하다, ~을 보여주다
vittnar om
고급
핏자국은 폭력을 증명한다.
Blodfläcken vittnar om våldet.
총격 사망 사건
dödsskjutning
중급
올해 첫 총격 사망 사건이었습니다.
Det var den första dödsskjutningen i år.
