SVD 보도에 따르면, 프랑스 명품 브랜드 에르메스의 주가가 올해 1분기 예상치를 밑도는 판매 실적과 이란 전쟁의 영향으로 파리 증권거래소에서 급락했습니다. 이로 인해 에르메스 주가는 오전 9시 45분경 12% 하락하는 모습을 보였습니다.
1분기 판매 실적 부진
에르메스는 올해 1분기 연간 판매량이 5.6% 증가했다고 발표했습니다. 이는 애널리스트들의 평균 예상치인 7.4%에 크게 못 미치는 수치입니다. 특히 중동 지역을 포함하는 사업 부문에서 판매가 부진했습니다. 해당 분기 동안 중동 지역 판매는 전년 동기 대비 5.9% 감소했습니다.
이란 전쟁과 관광객 소비 감소 영향
회사 측은 이란 전쟁이 판매 부진의 주요 원인 중 하나라고 밝혔습니다. 프랑스 내 매출은 관광객 소비 감소의 영향으로 2.8% 줄어들었습니다. 에르메스의 재무 책임자는 프랑스, 스위스, 영국 매장에서 중동 지역 고객 수가 감소했다고 언급했습니다. 이는 명품 소비에 있어 중동 지역 고객의 중요성을 시사합니다.
시장 반응 및 전망
주가는 파리 증권거래소에서 급격한 하락세를 보이며 시장의 우려를 반영했습니다. 에르메스는 버킨 백과 실크 스카프 등으로 잘 알려진 명품 브랜드입니다. 향후 중동 정세 및 글로벌 관광객 소비 회복 여부가 에르메스의 실적에 중요한 변수가 될 것으로 예상됩니다.
중동 시장
명품 판매
이란 전쟁
주가 급락
에르메스
기사로 배워보는 스웨덴어 20
연간 기준
årstakt
고급
연간 기준으로 판매량이 5.6% 증가했다.
ökade försäljningen med 5,6 procent i årstakt.
주가가 하락하다
faller aktien
중급
오전 9시 45분경 주가가 파리에서 12% 하락한다.
Vid 09.45-tiden faller aktien 12 procent i Paris.
해당 기간 동안
under perioden
초급
해당 기간 동안 판매량이 증가했다.
Under perioden ökade försäljningen.
더 적은 고객
färre kunder
초급
상점들이 더 적은 고객을 맞이했다.
butiker har haft färre kunder.
진술하다, 밝히다
uppger
중급
경찰은 아무도 다치지 않았다고 밝혔다.
Polisen uppger att ingen skadades.
재무 책임자, CFO
finanschef
중급
회사의 재무 책임자는 ~라고 밝혔다.
Bolagets finanschef uppger att...
관광객 소비
turistkonsumtion
고급
관광객 소비 감소가 상업에 영향을 미친다.
Minskad turistkonsumtion påverkar handeln.
~의 결과로, ~때문에
till följd av
고급
관광객 소비 감소의 결과로.
till följd av lägre turistkonsumtion.
수입, 수익
intäkterna
중급
프랑스의 수입이 감소했다.
Intäkterna i Frankrike minskade.
~와 비교하여
jämfört med
초급
작년 같은 기간과 비교하여.
jämfört med samma period i fjol.
포함하다
inkluderar
초급
가격은 부가세를 포함한다.
Priset inkluderar moms.
사업 부문
affärssegmentet
고급
중동을 포함하는 사업 부문.
affärssegmentet som inkluderar Mellanöstern.
실적을 내다, 수행하다
presterade
중급
회사는 예상보다 더 나은 실적을 냈다.
Bolaget presterade bättre än förväntat.
특히 부진하게
särskilt svagt
중급
특히 사업 부문이 부진했다.
Särskilt svagt presterade affärssegmentet.
평균 예상치
snittprognos
고급
이는 애널리스트들의 평균 예상치보다 낮다.
Det är lägre än analytikernas snittprognos.
압박하다, 부담을 주다
tynger
중급
전쟁이 경제에 부담을 주고 있다.
Kriget tynger ekonomin.
예상된
väntat
초급
예상보다 적은 가방을 판매했다.
sålde färre väskor än väntat.
판매량, 매출
försäljningen
초급
이란 전쟁이 판매량을 압박하고 있다.
Irankriget tynger försäljningen.
명품 브랜드
lyxmärket
중급
프랑스 명품 브랜드 에르메스.
Det franska lyxmärket Hermès.
급락하다, 폭락하다
rasar
중급
주가가 파리 증권거래소에서 급락하고 있다.
Aktien rasar på Parisbörsen.