Mitti 보도에 따르면, 파르스타 지역의 이벤트 정보 웹사이트인 파르스타-칼렌데른이 지역 사회의 협회 활동을 장려하고 청소년 리더를 격려하기 위해 새로운 상인 '골드칼렌데른'을 제정했습니다. 이 상은 지역 협회와 청소년 리더의 공헌을 인정하고 가시화하는 것을 목표로 합니다.
'골드칼렌데른' 상 제정 배경
파르스타-칼렌데른은 1년 전 파르스타 지역의 지역 행사 정보를 확산하고 협회 활동을 활성화할 목적으로 시작되었습니다. 파르스타-칼렌데른의 공동 설립자이자 사회민주당 소속으로 지역 스포츠 및 정치 활동에 참여하고 있는 요세프 사마니는 지역 협회 활동을 가시화하는 것이 자신들의 역할이며, 상을 수여하는 것이 이러한 목표와 일치한다고 설명했습니다.
시상 부문 및 상금
'골드칼렌데른' 상은 두 가지 주요 부문으로 나뉩니다.
- 올해의 협회: 최소 10,000 스웨덴 크로나의 상금이 수여됩니다.
- 올해의 청소년 리더: 최소 5,000 스웨덴 크로나의 상금이 수여됩니다.
후보 지명 및 시상식
'골드칼렌데른' 상의 후보 지명은 4월 한 달 동안 일반 대중을 대상으로 진행됩니다. 시상식은 파르스타 고르드에서 열리는 국경일 기념 행사에서 진행될 예정입니다.
국경일
사회민주당
요세프 사마니
파르스타
골드칼렌데른
지역 협회
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 18
청소년 리더
ungdomsledare
중급
올해의 청소년 리더에게 최소 5,000 크로나.
Minst 5 000 kronor till årets ungdomsledare.
올해의 협회
årets förening
중급
올해의 협회에 최소 10,000 크로나.
Minst 10 000 kronor till årets förening.
최소한
minst
초급
상금은 최소 10,000 크로나가 될 예정입니다.
Prissumman är tänkt att bli minst 10 000 kronor.
상금
prissumman
중급
상금은 최소 10,000 크로나가 될 예정입니다.
Prissumman är tänkt att bli minst 10 000 kronor.
진행 중이다
pågår
초급
후보 지명은 4월 한 달 동안 진행됩니다.
Nomineringen pågår under april månad.
일반 대중에게 공개된
öppen för allmänheten
중급
후보 지명은 일반 대중에게 공개되며 4월 한 달 동안 진행됩니다.
Nomineringen är öppen för allmänheten och pågår under april månad.
후보 지명
nomineringen
중급
후보 지명은 일반 대중에게 공개됩니다.
Nomineringen är öppen för allmänheten.
국경일 기념 행사
nationaldagsfirandet
중급
장학금은 파르스타 고르드에서 열리는 국경일 기념 행사에서 수여될 예정입니다.
Stipendierna ska delas ut under nationaldagsfirandet på Farsta gård.
수여되다, 배포되다
delas ut
초급
장학금은 국경일 기념 행사에서 수여될 것입니다.
Stipendierna ska delas ut under nationaldagsfirandet.
장학금, 보조금
stipendierna
중급
장학금은 국경일 기념 행사에서 수여될 예정입니다.
Tanken är att stipendierna ska delas ut under nationaldagsfirandet.
X를 대표하여, X의 이익을 위해
för X räkning
고급
그는 사회민주당을 대표하여 지역 정치에 적극적으로 참여하고 있습니다.
Han är aktiv i lokalpolitik för Socialdemokraternas räkning.
그것과 일치하여, 그에 따라
i linje med det
중급
상을 수여하는 것은 그것과 일치합니다.
Att dela ut pris går i linje med det.
가시화하는 사람/것
synliggörare
고급
우리는 협회 활동을 가시화하는 것이 우리의 역할이라고 생각합니다.
Vi ser vår roll som synliggörare av föreningslivet.
지역 행사
lokala evenemang
초급
이 사이트는 지역 행사에 대해 알릴 목적으로 시작되었습니다.
Sajten startade med målet att sprida ordet om lokala evenemang.
소문을 퍼뜨리다, 알리다
sprida ordet
중급
목표는 지역 행사에 대해 알리는 것입니다.
Målet är att sprida ordet om lokala evenemang.
주도, 발의, 계획
initiativet
초급
이 계획은 이벤트 정보 제공자들이 주도하고 있습니다.
Det är evenemangstipsarna som står bakom initiativet.
협회 활동, 공동체 생활
föreningslivet
중급
우리는 협회 활동을 가시화하는 것이 우리의 역할이라고 생각합니다.
Vi ser vår roll som synliggörare av föreningslivet.
활성화하다, 증진하다
boosta
중급
그는 새로운 상으로 협회 활동을 활성화하고 싶어 한다.
Han vill boosta föreningslivet med nytt pris.