Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름 트베르바난의 헬레넬룬드 연장 공사가 중단된 지 약 5년 만에 재개됩니다. 당초 2024년 여름 총괄 계약업체인 귈레르마크(Gülermak)와의 계약이 파기되면서 공사가 중단되었으나, 스톡홀름 지역 의회(Regionfullmäktige)가 새로운 시행 결정을 승인함에 따라 올해 하반기부터 재입찰 절차가 진행될 예정입니다. 스톡홀름 지역의 시간표에 따르면 우르스비크(Ursvik) 구간은 2028년 말, 헬레넬룬드(Helenelund) 구간은 2029년 말에 완공될 것으로 예상됩니다.
공사 중단 및 재개 배경
트베르바난 헬레넬룬드 연장 공사는 2024년 여름, 에스엘(SL)이 총괄 계약업체 귈레르마크와의 계약을 해지하고 프로젝트 전체를 재입찰해야 하는 상황에 직면하면서 중단되었습니다. 이에 따라 스톡홀름 지역 의회는 새로운 시행 결정을 승인했으며, 올해 말까지 연장 공사를 위한 새로운 입찰이 진행될 계획입니다.
지연된 완공 일정 및 영향
- 완공 목표: 우르스비크 구간은 2028년 말, 헬레넬룬드 구간은 2029년 말 완공을 목표로 합니다.
- 기존 일정 대비 지연: 동맹당(Alliansen)은 해당 프로젝트가 합의된 일정보다 약 5년 지연되었다고 밝혔습니다. 이미 헬레넬룬드에서는 주요 공사가 완료되었으며, 트베르바난과 통근열차역을 연결하는 역 광장은 2024년 여름 보행자, 자전거 및 버스 통행을 위해 개방되었습니다.
- 부정적 영향: 동맹당은 이러한 지연이 솔렌투나(Sollentuna)의 도시 개발 프로젝트 전반에 장기간 부정적인 영향을 미쳤다고 설명했습니다. 특히 주택 개발, 서비스, 경제 활동 및 주민들의 일상에 악영향을 미쳤으므로, 공사 재개가 매우 중요하다고 강조했습니다.
트베르바난 시스타 지선 현황
트베르바난 시스타(Kista) 지선은 노라 울브순다(Norra Ulvsunda)에서 헬레넬룬드까지 약 8킬로미터에 이르는 구간입니다. 주요 경유역은 다음과 같습니다.
- 브롬마 블록스(Bromma Blocks)
- 브롬마 플뤼그플라츠(Bromma flygplats)
- 솔발라(Solvalla)
- 리스네(Rissne)
- 우르스비크 토리(Ursviks torg)
- 우르스비크 노라(Ursvik norra)
- 에르빙에(Ärvinge)
- 시스타 센트룸(Kista centrum)
- 시스타메산(Kistamässan)
현재 울브순다에서 브롬마 플뤼그플라츠까지의 구간은 운행 중입니다. 우르스비크 토리까지의 구간은 현재 일정상 2028년 또는 2029년에 개통될 예정이며, 마지막 단계인 헬레넬룬드까지의 구간은 2029년 말에 완공될 예정입니다. 시스타 지선이 완전히 개통되면 헬레넬룬드에서 알비크(Alvik)까지 23분이 소요될 것으로 예상됩니다.
지연
연장 공사
공사 재개
대중교통
스톡홀름
헬레넬룬드
트베르바난
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
전체적으로, 완전히
i sin helhet
고급
작업이 전체적으로 재개된다.
Arbetet återupptas i sin helhet.
부정적인 영향을 미쳤다
påverkat negativt
중급
지연은 솔렌투나의 전체 도시 개발 프로젝트에 부정적인 영향을 미쳤다.
Förseningen har påverkat hela Sollentunas stadsbyggnadsprojekt negativt.
완료되다, 완성되다
färdigställas
고급
연결이 완료될 수 있다.
Kopplingen kan färdigställas.
연결
kopplingen
중급
우르스비크로부터의 연결이 완료될 수 있도록.
Så att kopplingen från Ursvik kan färdigställas.
선로 건설
spårdragningen
고급
선로 건설이 다시 시작되는 것이 중요하다.
Det är viktigt att spårdragningen kommer igång igen.
합의된
överenskommen
고급
합의된 시간표와 비교하여.
Jämfört med överenskommen tidplan.
지연된
försenat
중급
프로젝트는 거의 5년 지연되었다.
Projektet är nästan fem år försenat.
완공될 것으로 예상되다
väntas stå klar
고급
그 구간은 2029년 말에 완공될 것으로 예상된다.
Sträckan väntas stå klar i slutet av 2029.
구간
sträckan
중급
헬레넬룬드까지의 구간은 완공될 것으로 예상된다.
Medan sträckan till Helenelund väntas stå klar.
시작되다, 가동되다
komma igång
초급
교통은 2028년 말에 시작될 것이다.
Trafiken kommer igång i slutet av 2028.
예상되다, 추정되다
beräknas
중급
교통은 2028년 말에 시작될 것으로 예상된다.
Trafiken beräknas komma igång i slutet av 2028.
시간표, 일정
tidplan
중급
스톡홀름 지역의 시간표에 따르면.
Enligt Region Stockholms tidplan.
입찰 (복수형)
upphandlingar
고급
연장 공사를 위한 입찰이 계획되어 있다.
Upphandlingar för utbyggnaden planeras.
승인되었다
godkänts
중급
그 결정은 지역 의회에 의해 승인되었다.
Beslutet har godkänts av regionfullmäktige.
시행 결정
genomförandebeslut
고급
새로운 시행 결정이 승인되었다.
Ett nytt genomförandebeslut godkänts.
입찰하다, 계약하다
handla upp
고급
그들은 전체 프로젝트를 새로 입찰해야 했다.
De tvingades att handla upp hela projektet på nytt.
계약을 파기했다
bröt avtalet
중급
SL은 총괄 계약업체와의 계약을 파기했다.
SL bröt avtalet med totalentreprenören.
중단되었다
pausades
초급
그 작업은 2024년 여름에 중단되었다.
Arbetet pausades sommaren 2024.
확장, 연장
utbyggnad
중급
트베르바난의 헬레넬룬드 연장 공사가 중단되었다.
Arbetet med tvärbanans utbyggnad till Helenelund pausades.
재개되다
återupptas
중급
트베르바난 공사가 재개될 예정이다.
Bygget av Tvärbanan ska återupptas.