유르스홀름 카페 에쿠덴, 지역 사회 공헌 인정받아 문화상 수상

Mitti 보도에 따르면 유르스홀름의 가족 경영 카페 에쿠덴이 지역 사회에 기여한 공로를 인정받아 '유르스홀름의 과거와 미래 협회'로부터 2026년 문화상을 수상했습니다. 카페 대표 마리아 호를레만은 이번 수상에 대해 매우 영광스럽게 생각한다고 밝혔습니다. 에쿠덴은 외스뷔의 구두 수선공과 유르스홀름 서점 등과 함께 이 협회의 문화상 수상자 명단에 이름을 올리게 되었습니다.

지역 사회의 오아시스

'유르스홀름의 과거와 미래 협회'는 2000년대 초반부터 문화상을 수여해 왔습니다. 협회 이사회 이사 칼 에리크 에릭손은 에쿠덴이 유르스홀름 주민들에게, 특히 여름철에 많은 이들이 떠나고 롤레이터를 사용하는 노인들이 남겨질 때 귀중한 안식처가 되어준 점을 높이 평가했습니다. 카페는 이들에게 오아시스와 같은 역할을 하고 있습니다.

청소년과의 긍정적 관계 형성

또한 협회는 마리아 호를레만 대표가 지역 청소년들과 맺은 긍정적인 관계에 주목했습니다. 에릭손 이사는 호를레만 대표가 때때로 장난스러울 수 있는 어린 십대 청소년들을 잘 보살피는 능력을 보여주었다고 언급했습니다. 그녀는 청소년들과 좋은 관계를 구축하여, 이제는 그 누구도 카페에서 장난을 치지 않는다고 설명했습니다.

상금 활용 계획 및 카페 철학

마리아 호를레만 대표는 명예와 함께 1만 크로나의 상금을 받았습니다. 그녀는 이 상금을 카페 운영을 유지하는 데 사용할 계획이라고 밝혔습니다. 에쿠덴은 연중 5개월만 문을 열지만, 운영 비용은 1년 내내 발생하기 때문입니다. 호를레만 대표는 수상 기념 명판을 카페에 잘 보이는 곳에 전시하여 모든 손님, 특히 단골들이 볼 수 있도록 할 것이라고 덧붙였습니다. 그녀는 카페를 운영하는 원동력이 바로 손님들이라고 강조하며, 에쿠덴이 경제적 지위, 옷차림, 외모에 관계없이 모든 사람이 함께 앉아 즐길 수 있는 포용적인 공간이 되기를 바란다고 전했습니다.

원문: Mitti

본 기사는 Mitti 보도를 바탕으로 코다리가 재구성한 뉴스입니다.

원문 보기