Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 론닝에(Rönninge)와 툼바(Tumba) 구간의 통근 열차 운행이 작업장 사고로 인해 추가로 하루 연장되었습니다.
사고 경위
사고는 월요일 밤 론닝에 터널에서 발생한 작업장 안전 사고와 관련이 있습니다. 터널 내에서 진행 중이던 기반 시설 보강 작업 막바지 단계에서 한 작업자가 전기가 흐르는 전선에 근접하여 감전되는 사고가 발생했습니다. 이 사고로 인해 해당 구간의 신호 시스템 작업이 지연되어 열차 운행이 중단되었습니다.
운행 중단 및 대체 교통편
당초 화요일 오전 4시 운행 재개를 예상했으나, 사고로 인한 작업 지연으로 인해 수요일 오전 4시까지 운행이 중단될 것으로 예상됩니다. SL(스톡홀름 대중교통 공사)의 프레스 담당자는 신호 시스템 작업 지연이 운행 불가 사유임을 밝혔습니다. 사고 구간을 이용하는 승객들은 론닝에와 툼바 역 사이에서 대체 버스를 이용해야 합니다. 기존 725번 버스도 운행 중입니다.
사고 조사 및 피해 상황
교통 당국인 트래픽베르케트(Trafikverket)는 이번 사고에 대해 매우 심각하게 받아들이고 있으며, 계약업체들의 안전한 작업 환경을 보장하기 위해 지속적으로 노력하고 있다고 밝혔습니다. 현재 사고 원인 규명을 위한 조사가 진행 중입니다. 감전된 작업자는 병원으로 이송되었으며, 현재 건강 상태에 대한 업데이트는 없는 상황입니다. 사고가 발생한 구간 양측의 다른 노선 열차 운행은 정상적으로 이루어지고 있습니다.
대체 버스
교통 당국
감전
운행 중단
작업장 사고
통근 열차
기사로 배워보는 스웨덴어 10
지도화하다, 파악하다
kartlägga
고급
우리는 문제의 원인을 파악해야 합니다.
Vi måste kartlägga orsakerna till problemet.
조사
utredning
중급
경찰이 사건에 대한 조사를 시작했습니다.
Polisen har inlett en utredning om händelsen.
대체 버스
ersättningsbussar
초급
열차 운행 중단 기간 동안 대체 버스가 해당 구간을 운행합니다.
Ersättningsbussar trafikerar sträckan under tågstoppet.
보도 부서, 언론 담당
pressjour
중급
나는 더 많은 정보를 얻기 위해 SL의 보도 부서에 연락했습니다.
Jag kontaktade SL:s pressjour för mer information.
작업 지연
försenat arbetet
중급
악천후로 인해 작업이 지연되었습니다.
Arbetet blev försenat på grund av dåligt väder.
선로 작업
banarbete
중급
선로 작업으로 인해 열차 운행이 더 느려질 것입니다.
På grund av banarbete kommer tågen att gå långsammare.
몸을 통과하는 전류, 감전
ström genom kroppen
고급
그 남자는 망가진 케이블을 만졌을 때 몸을 통과하는 전류(감전)를 겪었습니다.
Mannen fick ström genom kroppen när han rörde vid den trasiga kabeln.
폐쇄된, 중단된
avstängd
초급
도로 공사로 인해 도로가 폐쇄되었습니다.
Vägen är avstängd på grund av vägarbete.
작업장 사고
arbetsplatsolycka
중급
건설 현장에서 작업장 사고가 발생했습니다.
En arbetsplatsolycka inträffade på byggarbetsplatsen.
통근 열차
pendeltåg
초급
통근 열차가 지연되고 있습니다.
Pendeltåget är försenat.