Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름 남부 알비(Alby) 지역의 한 주차장에서 25일 밤 9시 30분경 차량 화재가 발생했습니다.
화재 발생 및 진압
소방 당국은 주차장 내 여러 대의 차량에서 불이 시작되었으며, 검은 연기가 심하게 발생하고 타이어가 폭발하는 소리가 들렸다고 밝혔습니다. 화재는 26일 새벽 0시 46분경 완전히 진압되었습니다.
방화 의혹 및 수사 진행
경찰은 이번 화재를 중대 방화 사건으로 규정하고 수사에 착수했습니다. 경찰 관계자는 고의적인 방화 가능성을 강하게 의심하고 있다고 밝혔습니다. 사건 발생 당일 밤 여러 차례의 조사가 이루어졌으나, 현재까지 체포된 용의자는 없습니다.
현장 보존 및 조사 계획
화재 현장은 현재 통제선이 설치되어 보존되고 있습니다. 현장 조사는 화재 현장이 충분히 식을 때까지 기다릴 예정이며, 그동안 경비 인력이 주차장을 감시하고 있습니다.
수사
경찰
알비
스톡홀름
방화
주차장
차량 화재
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 18
경비원
Väktare
초급
경비원이 지역을 순찰했습니다.
En väktare patrullerade området.
감시되다
Bevakas
중급
주차장은 경비원에 의해 감시되고 있습니다.
Garaget bevakas av väktare.
식다
Svalnat
초급
화재 현장이 식을 때까지 기다려야 합니다.
Vi måste vänta tills brandplatsen har svalnat.
기술 조사
Teknisk undersökning
중급
안전해지면 기술 조사가 이루어질 것입니다.
En teknisk undersökning kommer att göras när det är säkert.
폐쇄된, 통제된
Avspärrad
초급
장소는 이제 경찰에 의해 폐쇄되었습니다.
Platsen är nu avspärrad av polisen.
구금된, 체포된
Frihetsberövad
중급
아직 아무도 구금되지 않았습니다.
Ingen har ännu blivit frihetsberövad.
취조, 조사
Förhör
중급
저녁 동안 여러 차례의 조사가 이루어졌습니다.
Flera förhör hölls under kvällen.
고의로 불을 지르다
Tänt på uppsåtligen
중급
우리는 누군가가 고의로 불을 질렀다고 의심합니다.
Vi misstänker att någon har tänt på uppsåtligen.
방화로 의심하다
Misstänker att branden är anlagd
중급
경찰은 방화로 의심하고 있습니다.
Polisen misstänker att branden är anlagd.
중대 방화
Mordbrand
고급
중대 방화를 저지르는 것은 심각한 범죄입니다.
Att anlägga en mordbrand är ett allvarligt brott.
예비 조사, 수사
Förundersökning
중급
경찰은 중대 방화 사건에 대한 예비 조사를 시작했습니다.
Polisen har inlett en förundersökning om mordbrand.
진압된, 꺼진
Släckt
초급
몇 시간 후 마침내 불이 진압되었습니다.
Efter flera timmar var branden äntligen släckt.
폭발하는 타이어
Bildäck som exploderade
중급
화재 속에서 타이어가 폭발하는 소리를 들을 수 있었습니다.
Man kunde höra bildäck som exploderade i branden.
짙은 검은 연기
Kraftig svart rök
중급
주차장에서 짙은 검은 연기가 피어올랐습니다.
Kraftig svart rök steg från garaget.
소방 당국
Räddningstjänsten
중급
소방 당국은 화재를 진압하기 위해 노력했습니다.
Räddningstjänsten arbetade med att släcka branden.
경보, 신고
Larmet
초급
화재 신고는 21시 30분에 접수되었습니다.
Larmet om branden kom vid 21.30.
주차장
Parkeringshus
초급
그 차는 주차장에 주차되어 있습니다.
Bilen är parkerad i parkeringshuset.
차량 화재
Bilbrand
초급
주차장에서 큰 차량 화재가 있었습니다.
Det var en stor bilbrand i parkeringshuset.
