Mitti 보도에 따르면, 2023년 9월 17일 브롬마 공항에서 발생한 항공기 페인트 투척 사건과 관련하여 기소된 17명 중 2명이 유죄 판결을 받았습니다.
사건 개요
- 사건은 32세에서 80세 사이의 남성 10명과 여성 7명을 포함한 17명이 브롬마 공항에 침입하여 발생했습니다.
- 이들은 고소장에 따르면 건물, 항공기 1대, 차량 3대에 페인트를 던지거나 뿌려 총 95,625 크로나의 재산 피해를 입힌 혐의를 받았습니다.
- 시위 과정은 페이스북을 통해 실시간 영상 및 사진 촬영으로 기록되었습니다.
법적 절차 및 판결
- 검찰은 이들에게 재물손괴 또는 재물손괴 방조 혐의로 기소했습니다.
- 기소된 17명 중 15명은 혐의를 부인했으며, 나머지 2명은 혐의에 대해 언급을 거부한 것으로 알려졌습니다.
- 오늘 오전 11시에 선고된 판결에 따라, 15명은 무죄를 선고받았으며 2명이 유죄 판결을 받았습니다.
- 유죄 판결을 받은 두 사람 중 한 명은 26,000 크로나의 벌금을, 다른 한 명은 2,500 크로나의 벌금을 납부해야 합니다.
벌금
유죄 판결
재물손괴
페인트 투척
브롬마 공항
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 12
크로나 (스웨덴 화폐 단위)
krona
초급
벌금은 2,500 크로나였습니다.
Böterna uppgick till 2 500 kronor.
벌금
böter
초급
한 명은 26,000 크로나의 벌금을 납부하라는 판결을 받았습니다.
Den ena döms att betala 26 000 kronor i böter.
유죄를 선고받다
döms
중급
피고인 중 두 명은 그들의 행동에 대해 유죄 판결을 받았습니다.
Två av de anklagade döms för sina handlingar.
무죄를 선고받다
frias
중급
15명은 혐의에 대해 무죄를 선고받았습니다.
Femton personer frias från anklagelserna.
판결이 내려졌다
kom domen
중급
오늘 오전 11시에 해당 사건에 대한 판결이 내려졌습니다.
Klockan 11 i dag kom domen i målet.
범죄 부인
förnekat brott
중급
용의자 15명은 범죄를 부인했습니다.
15 av de misstänkta har förnekat brott.
재물손괴 방조
medhjälp till skadegörelse
고급
그는 시위를 계획하는 것을 도왔기 때문에 재물손괴 방조 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.
Han dömdes för medhjälp till skadegörelse då han hjälpte till att planera aktionen.
재물손괴
skadegörelse
중급
그들은 공항 재산에 대한 재물손괴 혐의로 기소되었습니다.
De åtalades för skadegörelse på flygplatsens egendom.
기소
åtalet
중급
기소장에 따르면 그 그룹은 비행기에 페인트를 던졌다고 합니다.
Enligt åtalet ska gruppen ha kastat färg på flygplanet.
재판을 받다
stått inför rätta
중급
10명의 남성과 7명의 여성은 사건에 대해 재판을 받았습니다.
De tio männen och sju kvinnorna har stått inför rätta för händelsen.
페인트를 던지다
kastade färg
중급
활동가들은 항의의 표시로 건물에 페인트를 던졌습니다.
Aktivisterna kastade färg på byggnaden som protest.
시위자들
demonstranter
초급
시위자들이 의회 밖에 모였습니다.
Demonstranter samlades utanför riksdagen.