Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름 북서부 텐스타 지역에서 일요일 밤 10시경 폭발이 발생했습니다. 이 폭발로 다세대 주택의 건물 출입문 일부가 파손되었으나, 인명 피해는 없는 것으로 확인되었습니다. 경찰은 현장에 국립 폭발물 처리반을 투입하여 현재까지 신원 미상의 폭발 의심 물체를 조사 중에 있습니다.
수사 진행 상황
경찰은 용의자를 추적하기 위해 여러 명을 상대로 신원 확인 절차를 진행했으며, 다수의 목격자 진술을 확보했습니다. 또한, 사건 현장 주변의 CCTV 영상을 분석하는 작업도 병행하고 있습니다.
법적 조치
현재 경찰은 일반인에 대한 위험 조성 및 위험물 관련 법률 위반 혐의로 예비 조사를 시작했습니다. 아직까지 체포된 용의자는 없습니다.
경찰 수사
국립 폭발물 처리반
건물 출입문 파손
스톡홀름
텐스타 폭발
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
체포된
gripen
중급
아직 용의자는 체포되지 않았습니다.
Ingen misstänkt har ännu gripits.
위험물 관련 법률 중대 위반
grovt brott mot lagen om brandfarliga och explosiva varor
고급
그는 위험물 관련 법률 중대 위반으로 유죄 판결을 받았습니다.
Han dömdes för grovt brott mot lagen om brandfarliga och explosiva varor.
일반인에 대한 위험 조성
allmänfarlig ödeläggelse
고급
유독성 물질을 유포하는 것은 일반인에 대한 위험 조성으로 간주될 수 있습니다.
Att sprida giftigt material kan räknas som allmänfarlig ödeläggelse.
혐의
rubriceringarna
고급
추가 증거 확보 후 범죄는 새로운 혐의를 받게 되었습니다.
Brottet fick nya rubriceringar efter ytterligare bevisning.
예비 조사
förundersökning
고급
용의된 살인 사건에 대해 예비 조사가 시작되었습니다.
En förundersökning har inletts gällande misstänkt mord.
감시 카메라
övervakningskameror
중급
감시 카메라 영상은 단서를 제공할 수 있습니다.
Filmer från övervakningskameror kan ge ledtrådar.
자료 검토
genomgång av material
중급
자료에 대한 철저한 검토가 필요합니다.
En noggrann genomgång av materialet är nödvändig.
병행하여
Parallellt
중급
학업과 병행하여 그는 파트타임으로 일합니다.
Parallellt med studierna arbetar han deltid.
목격자 진술
vittnesförhör
중급
오늘 하루 동안 여러 목격자 진술이 있었습니다.
Flera vittnesförhör har hållits under dagen.
가해자 추적
jakten på en gärningsman
중급
경찰의 가해자 추적은 계속되고 있습니다.
Polisens jakt på gärningsmannen fortsätter.
통제를 실시하다
genomfört kontroller
중급
경찰은 국경에서의 교통 통제를 실시했습니다.
Polisen har genomfört kontroller av trafiken vid gränsen.
알려지지 않은
okänt
초급
그의 동기는 여전히 알려지지 않았습니다.
Hans motiv är fortfarande okänt.
현재로서는
i nuläget
중급
현재로서는 정책을 변경할 계획이 없습니다.
I nuläget finns det inga planer på att ändra policyn.
의심스러운 물체
misstänkta föremålet
중급
경찰은 인도 위의 의심스러운 물체를 조사했습니다.
Polisen undersökte det misstänkta föremålet på trottoaren.
현장으로 호출되다
kallades till platsen
중급
구급차가 즉시 현장으로 호출되었습니다.
Ambulans kallades till platsen omedelbart.
다치다
kommit till skada
초급
다행히 사고로 다친 사람은 없었습니다.
Som tur var ingen person kom till skada vid olyckan.
제한적인 피해
begränsade skador
중급
소방 당국은 피해를 부엌으로 제한하는 데 성공했습니다.
Brandkåren lyckades begränsa skadorna till köket.
다세대 주택
flerbostadshus
중급
그는 시내의 큰 다세대 주택에 살고 있습니다.
Han bor i ett stort flerbostadshus i centrum.
경찰에 신고가 들어왔다
larmades polisen
중급
이웃집의 침입에 대해 경찰에 신고가 들어왔습니다.
Larmades polisen om ett inbrott i grannhuset.
일요일 늦은 저녁에
Sent på söndagskvällen
초급
일요일 늦은 저녁에 사고가 발생했습니다.
Sent på söndagskvällen inträffade en olycka.
