Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 봇키르카(Botkyrka)의 하겔비레덴(Hågelbyleden) 도로에서 사륜 오토바이(ATV) 사고로 10세 여아가 심각한 부상을 입었습니다.
사고는 일요일 오후 8시 직후 발생했습니다. 구급 헬리콥터가 동원되어 부상당한 여아를 병원으로 이송했습니다.
사고 경위 및 가해자
사륜 오토바이 운전자인 20대 남성 역시 부상을 입고 병원으로 후송되었습니다. 이 남성은 현재 음주운전, 중대 과실 교통사고, 중상해 유발 혐의로 조사를 받고 있습니다.
사륜 오토바이는 압수되었으며, 현재 기술적인 조사를 앞두고 있습니다.
음주운전
중상
봇키르카
사륜 오토바이 사고
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 9
기술 조사
teknisk undersökning
중급
사륜 오토바이는 기술 조사를 받을 것입니다.
Fyrhjulingen ska genomgå en teknisk undersökning.
압수되다
tas i beslag
중급
차량은 경찰에 의해 압수되었습니다.
Fordonet togs i beslag av polisen.
약물 운전
drograttfylleri
고급
약물 운전은 스웨덴에서 심각한 범죄입니다.
Drograttfylleri är ett allvarligt brott i Sverige.
상해 유발
vållande till kroppsskada
고급
타인에게 상해를 입히는 것은 징역형으로 이어질 수 있습니다.
Att vålla någon kroppsskada kan leda till fängelse.
중대 과실 교통사고
grov vårdslöshet i trafik
고급
그는 중대 과실 교통사고 혐의로 기소되었습니다.
Han anklagades för grov vårdslöshet i trafik.
~혐의를 받다
misstänks för
중급
그 남자는 음주운전 혐의를 받고 있습니다.
Mannen misstänks för drograttfylleri.
구급 헬리콥터
ambulanshelikopter
중급
구급 헬리콥터가 부상당한 소녀를 이송했습니다.
En ambulanshelikopter transporterade den skadade flickan.
심각하게 다친
allvarligt skadad
중급
그녀는 심각하게 다쳐 병원으로 이송되었습니다.
Hon fördes till sjukhus allvarligt skadad.
치인
påkörd
중급
소녀는 사륜 오토바이에 치였습니다.
Flickan blev påkörd av en fyrhjuling.
