Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 Väsby 거주 남성이 지난해 2월 유모차를 들이받은 사고에 대해 벌금형을 선고받았습니다.
사고는 우플란즈 베스비(Upplands Väsby)에서 발생했으며, 당시 남성은 앞유리에 서리와 눈이 쌓여 시야가 심각하게 제한된 상태로 운전한 것으로 조사되었습니다.
피고인은 시야가 가려졌음에도 불구하고 전방을 볼 수 있었으며, 따라서 범죄 혐의를 부인한다고 주장했습니다. 다만, 유모차는 보지 못했다고 진술했습니다.
법원은 해당 남성에게 14,000 크로나의 벌금을 부과했으며, 파손된 유모차에 대한 피해 보상으로 피해자에게 15,000 크로나를 지급하도록 명령했습니다.
피해 보상
우플란즈 베스비
시야 제한
벌금형
유모차 사고
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 8
파손된, 망가진
förstörd
초급
유모차는 사고로 파손되었습니다.
Barnvagnen blev förstörd i olyckan.
피해자
målsägande
중급
그 남성은 피해자에게 손해 배상을 해야 합니다.
Mannen måste betala skadestånd till målsägande.
범죄 혐의를 부인하다
nekar till brott
중급
그는 시야가 제한되었음에도 불구하고 범죄 혐의를 부인했습니다.
Han nekade till brott trots den nedsatta sikten.
앞유리
framruta
초급
앞유리에 서리가 끼어 있었습니다.
Det var frost på framrutan.
심각하게 제한된 시야
kraftigt nedsatt sikt
중급
그는 서리 때문에 시야가 심각하게 제한된 상태로 운전했습니다.
Han körde med kraftigt nedsatt sikt på grund av frost.
일일 벌금
dagsböter
중급
그 남성은 일일 벌금으로 14,000크로나를 납부하라는 판결을 받았습니다.
Mannen döms att betala 14 000 kronor i dagsböter.
들이받다, 충돌하다
köra på
중급
그는 유모차를 들이받은 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.
Han dömdes för att ha kört på en barnvagn.
Väsby 거주자
Väsbybo
초급
Väsby 거주자가 유모차를 들이받았습니다.
En Väsbybo körde på en barnvagn.