DN 보도에 따르면, 볼보 자동차(Volvo Cars)는 2030년 말까지 총 13종의 신규 자동차 모델을 출시할 계획이라고 밝혔다.
신차 출시 계획
- 서구 시장을 위한 7종의 신차와 중국 시장을 위한 6종의 신차가 포함된다.
- 볼보 자동차는 이러한 제품 공세가 지역별 맞춤형 제품 제공, 전동화 분야 선도, 지리(Geely)와의 시너지, 그리고 자동차를 넘어선 고객 경험 제공이라는 네 가지 핵심 강점에 기반한다고 설명했다.
재무 목표 및 투자
- 볼보 자동차는 8%의 영업이익률 달성을 목표로 하고 있으며, 이는 올해 2분기 1.1%에 비해 대폭 개선된 수치다.
- 신규 플랫폼 기반의 첫 모델 출시(예: EX60)와 비교했을 때, 향후 출시될 많은 모델은 차량당 투자 비용이 상당히 낮아질 것으로 예상된다.
회사 개요 및 현황
- 중국 저장 지리 홀딩 그룹(Zhejiang Geely Holding Group)이 대주주인 볼보 자동차는 전 세계적으로 약 42,600명의 직원을 보유하고 있다.
- 생산, 연구 및 개발의 상당 부분이 스웨덴 예테보리에서 이루어지지만, 벨기에, 중국, 미국에도 주요 생산 시설을 운영 중이다.
- 올해 들어 스톡홀름 증권거래소에서 볼보 자동차의 주가는 약 40% 하락했다.
하이브리드 모델 및 시장 전망
- 볼보 자동차는 유럽과 미국 시장에 출시될 XC60 및 XC90 시리즈의 신규 하이브리드 모델에 대한 정보를 공개했다. 이 모델들은 기존 모델보다 더 긴 주행 거리를 제공한다.
- 또한, 볼보 자동차는 전기와 화석 연료를 모두 사용하는 하이브리드 자동차에 대한 수요가 2030년대 중반까지 꾸준히 유지될 것으로 전망했다.
영업이익률
하이브리드
전기차
신차 모델
볼보 자동차
기사로 배워보는 스웨덴어 20
수요
efterfrågan
중급
전기 자동차에 대한 수요는 꾸준히 증가하고 있습니다.
Efterfrågan på elbilar ökar stadigt.
주행 거리
räckvidd
중급
새로운 전기 자동차는 인상적인 주행 거리를 가지고 있습니다.
Den nya elbilen har en imponerande räckvidd.
폭락하다
rasat
중급
주가는 지난달에 폭락했습니다.
Aktiekursen har rasat under den senaste månaden.
연구 개발
forskningen och utvecklingen
중급
연구 개발은 회사의 미래에 매우 중요합니다.
Forskningen och utvecklingen är avgörande för företagets framtid.
직원
anställda
초급
그 회사는 전 세계에 수천 명의 직원을 두고 있습니다.
Företaget har tusentals anställda över hela världen.
대주주
majoritetsägare
고급
그 중국 회사는 볼보의 대주주입니다.
Det kinesiska företaget är majoritetsägare i Volvo.
플랫폼
plattform
중급
신형 자동차 모델은 현대적인 플랫폼을 기반으로 합니다.
Den nya bilmodellen bygger på en modern plattform.
투자
investeringar
초급
그들은 공장을 현대화하기 위해 상당한 투자를 해야 합니다.
De behöver göra stora investeringar för att modernisera fabriken.
순매출
nettoomsättningen
고급
영업이익률은 순매출의 비율로 계산됩니다.
Rörelsemarginalen beräknas som andel av nettoomsättningen.
영업이익률
rörelsemarginal
고급
그 회사는 개선된 영업이익률을 보고했습니다.
Företaget rapporterade en förbättrad rörelsemarginal.
고객 제공/서비스
kunderbjudande
고급
강력한 고객 제공은 성공에 매우 중요합니다.
Ett starkt kunderbjudande är avgörande för framgång.
시너지
synergier
중급
그 회사들은 협력을 통해 시너지를 달성하기를 희망합니다.
Företagen hoppas uppnå synergier genom samarbetet.
전동화
elektrifiering
중급
전동화로의 전환은 자동차 산업의 중요한 추세입니다.
Övergången till elektrifiering är en viktig trend i bilindustrin.
지역화된
regionaliserade
고급
그들은 다양한 시장을 위해 지역화된 솔루션을 제공합니다.
De erbjuder regionaliserade lösningar för olika marknader.
강점
styrkor
초급
회사의 가장 큰 강점은 혁신과 고객 서비스입니다.
Företagets största styrkor är dess innovation och kundservice.
제품 공세
produktoffensiv
고급
자동차 산업은 종종 치열한 제품 공세로 특징지어집니다.
Bilindustrin präglas ofta av en intensiv produktoffensiv.
제품 계획
produktplanen
중급
제품 계획에는 향후 몇 년간의 신제품 출시가 포함됩니다.
Produktplanen inkluderar lanseringar av nya produkter under de kommande åren.
자본 시장의 날
kapitalmarknadsdag
고급
회사는 전략을 발표하기 위해 자본 시장의 날을 개최했습니다.
Företaget höll en kapitalmarknadsdag för att presentera sin strategi.
자동차 모델
bilmodeller
초급
볼보는 박람회에서 여러 신형 자동차 모델을 선보였습니다.
Volvo presenterade flera nya bilmodeller på mässan.
대대적으로 투자하다
storsatsar
중급
그 회사는 연구 개발에 대대적으로 투자하고 있습니다.
Företaget storsatsar på forskning och utveckling.